Джим Вулфенсон был студентом второго курса в Сиднейском университете, когда его друг и капитан команды фехтования Руперт Блай спросили, не хочет ли он поехать в Мельбурн на следующий день, чтобы занять в чемпионатах национальных университетов.
«Ты должен быть сумасшедшим, – сказал Джим. «Я никогда не огорошал свою жизнь».
Руперт не был сумасшедшим, просто отчаянным. Член команды заболел, и им потребовалась замена, чтобы претендовать на это событие.
Это была сумасшедшая вещь. У Джима не было денег на поездку в Мельбурн и никаких шансов на успех.
Но он сказал «да», заимствовал деньги у своих родителей и узнал, что мог, от своих новых товарищей по команде на поезде до Мельбурна.
Какая замечательная история, если это закончится, когда Джим откроет скрытый, врожденный талант и победит всех своих противников. Но это не эта история. Джим проиграл каждый бой и не смог забить ни единого очка.
Тем не менее, он пишет в своих хорошо читаемых мемуарах «Глобальная жизнь»: «Я пытался изобрести новые способы набрать очки противнику … Я не мог вспомнить, что такое хорошее время когда-либо было».
Даже с его потерями команда выиграла чемпионат. И Джим застрял с фехтованием в течение многих лет, в конечном итоге фехтование на Олимпийских играх 1956 года и став президентом Всемирного банка, занимал его с 1995 по 2005 год.
Что имеет опыт фехтования Джима в отношении его уважаемой деловой и политической карьеры? Все.
Каждая история жизни сложная, с бесконечным количеством факторов, способствующих судьбе человека. И все же существуют шаблоны, способы, которыми мы привычно взаимодействуем с нашим опытом. Со временем эти шаблоны становятся нашими судьбами.
Для большинства из нас наши образцы можно увидеть на ранних этапах нашей жизни. Образцы Джима – те, которые привели его к личным, деловым и политическим успехам, уже были ясны в его неудачных боях с фехтованием.
Во-первых, некоторое раскрытие: я знал Джима большую часть своей жизни и всегда восхищался им не только своими достижениями, но и своей честностью как человека и как лидера. Он всегда был в моем коротком списке людей, которым я хочу быть, когда вырасту. Я все еще работаю над этим.
Итак, какова картина успеха Джима?
Психологи могут сосредоточиться на его воспитании. Он рос бедным и развивал динамическое сочетание отсутствия безопасности и амбиций, которые лежат в основе многих историй о достижениях.
Жизнь тренеров может указывать на его готовность согласиться на возможности, которые больше, чем он мог бы справиться – часто даже не зная, к чему он влезает, – а затем неустанно трудиться, чтобы добиться успеха, принимая помощь, где бы он ни находил ее.
Конечно, консультанты могут предложить, это часть его. Но реальным источником его успеха является его аналитический ум и дисциплинированный способ решения проблем. Он входит в ситуацию и оценивает ее, стремясь понять систему и выяснить, что мешает. Он определяет наименьшее количество действий, которые будут иметь наибольшее влияние, и он следует за ним.
Это его оптимизм, скорее всего, положительные психологи. Как еще он мог сказать, проиграв каждый бой: «Я не мог вспомнить, что такое хорошее время когда-либо было». И его отношения также дали ему возможности. Он никогда не был бы огорожен, если бы не Руперт, предлагающий ему место в команде.
Да, но он не смог бы ничего достичь, если бы не был способен, утверждают его профессора в Гарварде. Джим умный и опытный. Он работает не покладая рук. И он никогда не перестает учиться. История его фехтовальной поездки в Мельбурн драматична, но его успех как фехтовальщика, а также как бизнес и мировой лидер скрыт в длинном отрезке между этим поединком и Олимпийскими играми. Он много лет работал, оттачивая свои навыки и увеличивая свой талант.
Возможно, образец Джима – это действительно уравнение: Джим = целостность + отсутствие безопасности + амбиция + высказывание «да» + просьба о помощи + решение проблем + оптимизм + отношения + возможности. Как я уже сказал, каждая история жизни сложна.
Но чем больше я думаю о Джима, тем яснее я вижу простоту в его успехе. Одно из основополагающих сил привело его к принятию решений. Это ключ, который разблокировал его уравнение. Без этого его огромный талант провалился бы в бездействии.
Этот ключ – вопрос.
Большинство людей, когда они исследуют возможность, следующий шаг или решение, спрашивают: «Удастся ли мне?»
Но Джим задает другой вопрос: «Стоит ли рисковать?»
Разница в этих вопросах заключается в различии между никогда не фехтованием вообще и фехтованием на Олимпийских играх. Когда Руперт попросил Джима занять в чемпионатах, нет никаких шансов, что он смог бы добиться успеха. Неудача была неизбежным результатом. Но стоило ли этого риска? Для Джима это было точно.
Подход Джима к жизни состоит в том, чтобы рискнуть, учиться у него, а также перевести его новые знания и понимание в следующий риск. Отказ является неотъемлемой частью его стратегии.
На самом деле риск не требует. Вы должны бояться неудачи достаточно, чтобы работать, чтобы риски выгорело успешно, но не так много, что вы не будете принимать риски в первую очередь. Просматриваемый через объектив обучения, неудача, по крайней мере, столь же выгодна, как и успех. Работая только на том, что вы, несомненно, будете работать, значительно ограничит то, что вы можете достичь. Вместо этого, рискуйте. А потом посмотрите, что произойдет.
После того, как президент Всемирного банка Джим попросил президента Джорджа Буша стать Специальным посланником по разъединению в секторе Газа на Ближнем Востоке. Если бы он спросил: «Будет ли это работать?», Он никогда бы не согласился на такую задачу. Вместо этого он задал единственный вопрос, который имеет значение: «Стоит ли рисковать?» – и взял на себя эту работу.