Будучи бездомным в течение 35 минут в Центральном Лондоне

homeless-guy

Пару лет назад я был в Лондоне на трехдневной дистанции после полетов из Африки. Я был в Сьерра-Леоне в течение нескольких месяцев и с нетерпением ждал прогулки по улицам, прогулки в кафе и встречи с друзьями, прежде чем отправиться дальше.

В мою первую ночь в городе мне нечего было делать, поэтому я спустился на метро до Трафальгарской площади. Я купил выпивку на ужин и съел примерно половину ее на скамейке в парке. Затем я пошел по Оксфорд-стрит примерно на 15 блоков в поисках ближайшего книжного магазина Borders, где я надеялся потратить остальную часть вечера на чтение книг и выпить кофе. Я сохранил остальную часть своего обеденного ящика со мной, потому что я думал, что могу наткнуться на бездомного человека, который по достоинству оценил бы еду. Пройдя 10 кварталов, я никого не встретил и начал глупо опускать половину коробки с овощным карри, поэтому я, наконец, выбросил ее.

Разумеется, в два квартала я пришел с помощью панклерщика, который сидел рядом с банкоматом (удобное место, подумал я), спрашивая людей о запасных изменениях, когда они проходили мимо. Мне было неприятно отбрасывать остальную часть моего обеда, поэтому я решил посмотреть, смогу ли я сделать что-то еще, чтобы помочь.

Я попросил его сесть и поболтать. «Джон» приветствовал меня и рассказал мне свою историю. Несколько лет назад он был успешным торговцем, но упал в трудные времена, прошел развод и так далее. Если вы разговариваете с бездомными в большинстве крупных городов по всему миру, вы часто слышите похожие истории. Иногда они верны, и часто это не так, но я узнал, что это не имеет большого значения. По какой-то причине большинство людей, выгуливающихся на улицах весь день, действительно не имеют постоянного места для жизни.

Как дать $ 17 и потерять $ 17 Подробнее

Я разговаривал с Джоном в течение десяти минут, и его история становилась все более сумасшедшей. Кульминация пришла, когда он сказал мне, что шесть месяцев назад он был на той же станции банкоматов, когда женщину ограбили. Джон пытался защитить ее, но был ранен в этом процессе. Полиция пришла и арестовала его, потому что тайный нападавший скрылся с места происшествия.

В этот момент я прервал его. «Послушай, – сказал я. «Я дам вам немного денег на обед, но вам не нужно врать мне. Вы действительно ожидаете, что я поверю вам?

Джон продолжал настаивать на том, что история верна, и я, возможно, даже начал ему верить. «Что он должен потерять?» – подумал я. Возможно, я чувствовал себя особенно щедрым после выхода из Африки впервые за несколько месяцев, но я дал ему 10 фунтов стерлингов, что в то время составляло около 17 долларов. Джон был очень благодарен.

Через несколько минут я отпустил свою охрану, когда лицо Джона просветлело, и он сказал: «Эй, я получаю много монет от людей, и они тяжело переносят все время. Не могли бы вы обменять эти монеты на десять фунтов?

Я посмотрел на бумажный стаканчик в руке, который был действительно заполнен тяжелыми английскими монетами. Я дал ему записку. Джон положил его в карман и встал. «Я просто иду в уборную по улице, – сказал он мне. «Можете ли вы посмотреть мои вещи для меня?»

Он взял с собой рюкзак, но оставил пальто, коробку с крекерами и еще одну сумку со мной. Когда он ушел, я понял, что он тоже взял с собой чашку монет. Я был напуган на мгновение, но потом вспомнил, что он оставил на моем попечении.

«Это умный трюк», подумал я. «Держу пари, он думает, что я забуду спросить его о монетах, когда он вернется. Он возвращается, верно? Я посмотрел на его вещи рядом со мной и снова почувствовал облегчение. Какой парень оставит свои вещи и не вернется?

Ну, я ждал Джона десять минут. Затем я подождал еще пять минут. Все время люди шли пешком, пытаясь не соглядеться со мной, когда я сидел рядом с банкоматом с вещами бездомных. Мне стало невероятно неудобно. Один парень сказал мне: «Добрый вечер», и я бросился объяснять.

"О привет. Я не сижу здесь. Я имею в виду, я просто жду моего друга Джона. Вы знаете, Джон? Он иногда работает здесь. Мужчина шел, и я еще больше беспокоился. Примерно в то же время я решил пойти через вещи Джона, чтобы увидеть то, что я искренне заботился.

Поняв, что я никогда не увижу свои $ 17 снова

К моему удивлению, я обнаружил, что сумка, которую он оставил, была полна мусора. Ящик для взлома был пуст. Пальто, которое я раньше предполагал, никогда не будет отброшено, было старым, рваным и грязным. В то утро я просмотрел благотворительный магазин, где я видел десятки старых пальто за пять фунтов или меньше.

И я понял, что должен был знать с самого начала, – Джон ушел, и он взял у меня почти 17 долларов, кроме 17 долларов, которые я охотно дал ему, и он не собирался возвращаться.

Я чувствовал себя невероятно злым и смущенным. Разве я не очень опытный путешественник ? Разве я не знаю, как разговаривать с бездомными в таком месте, как Лондон? Как я могу путешествовать по всей Африке, отклоняя просьбы о взятках от коррумпированных чиновников и избегая неприятностей, только чтобы потерять 17 долларов в первый день, когда я вернусь в Европу?

Я был настроен не позволять Джону поправляться. В конце концов, я рассуждал, он должен когда-нибудь вернуться. Вероятно, он подождет полчаса, а затем вернется, думая, что я сдался. Я покажу ему, подумал я.

«Хорошая попытка, Джон», – подумал я себе. «Ты приложил все усилия, но я хочу, чтобы мои десять фунтов назад прямо сейчас».

Я сидел там еще двадцать минут, глядя на землю и все больше злившись. Я не хотел признавать правду о себе – Джон не возвращался. Я признал это или нет, правда, это было правдой.

Гнев и недовольство

Я, наконец, покинул банкомат с отвращением. Я не мог понять, кто я был самым расстроенным в Джон или я. Должно быть, для этого есть веская причина, я все думал. Может быть, я сегодня наткнусь на Джона на Границах, и тогда я смогу ему противостоять.

«Кто купил тебе этот горячий шоколад? Кто заплатил дополнительные тридцать пенсов за взбитые сливки сверху?

Прогуливаясь по улицам Лондона еще полчаса, я добрался до границ, которые я давно нашел. Джон не был в кафе внутри. Я не видел его позже той ночью, когда я ехал в метро обратно в свой гостевой дом, и я не видел его два утра позже, когда я уехал из Лондона в другой город.

Жизнь требует от вас риска. Когда вы рискуете, иногда теряете. Это того стоит?

Стоило ли это мне в ту ночь?

разрешение

Я подумал о том, чтобы назвать это эссе «Как потерять 34 доллара в Лондоне», но я понял, что потерять 34 доллара было легко. Трудная часть училась отпускать деньги задолго после того, как она оставила мой карман.

По своей вине или по вине других, Джон был бездомным. Пока я ходил в спальные комнаты или на кушетках друзей, Джон ушел из укрытия в укрытие. Учитывая выбор, мог бы я обменять места с Джоном хотя бы на один день? Идея смешная: мне едва удалось сесть на тротуар у лондонского банкомата в течение 30 минут, зная, что люди, которые думают, что я бездомный. Тем не менее, какая-то часть меня в ту ночь была обижена на Джона и хотела, чтобы я мог быть на его месте с 34 долларами.

***

У меня есть друг, Мари, которая работает с бездомными в Сиэтле. Однажды ночью она подошла поговорить с нами о своих рекомендациях относительно того, как мы должны реагировать на многих преходящих людей в нашем городе. Одна вещь, сказанная Мари, произвела на меня большое впечатление.

«Ты можешь дать деньги, если хочешь», – сказала она нам. «Но как только вы это дадите, отпустите. Не ожидайте чуда, потому что многие люди на улицах не готовы менять свои ситуации. Но в то же время нет ничего плохого в том, чтобы помочь кому-нибудь поужинать или остаться.

Мне понравился этот подход. Сделайте то, что вы можете сделать, чтобы помочь, а затем отпустите его. Живите своей жизнью, помогите другим и не подчеркивайте, когда что-то не работает так, как вы ожидали. Вы все еще можете пойти в Границы и прочитать книги в кафе.

Джон, если ты там, я не могу сказать «спасибо» за то, что взял мои деньги. Я все еще немного злюсь об этом. Но я ценю уроки, которые я узнал из-за своей ошибки и вашего придирки. Вероятно, я думал об этом долго после того, как вы забыли его, поэтому мне пора отпустить его.

Надеюсь, ты получишь еще один куртку из благотворительного магазина.

Надеюсь, вас не заставят ложно арестовать за то, что они снова ограбили разбойников в банкомате.

Надеюсь, вам понравился горячий шоколад, который я воображал, что мои деньги расходуются.

Будьте осторожны, Джон, и все остальные там, в Лондоне и за его пределами.

###