Могут ли животные быть святыми?

HobOsterlund/usedwithpermission
Источник: HobOsterlund / usedwithpermission

Как вы определяете дом? В своей ослепительной новой книге « Святая Мули» Хоб Остерлунд делает это так: «Дом: место, где я принадлежу, место, где меня прощают и прощают. Место, где я аутентичен, где я смеюсь, где предки посещают мои мечты. Место, где есть справедливость … Место, где птицы ведут путь ».

С точки зрения полного раскрытия, я знаю «Хоб». Она одна из тех волшебных практикующих юмора: медсестра, которая работала с каждым пациентом из самых обедневших в неразвитых странах, чтобы работать с больными детьми в американских больницах, и она перепутала исцеление и жизнь комикса в бесшовных отношениях.

Я впервые встретил ее на конференции, проводимой AATH (Американской ассоциацией терапевтического юмора), где мы разделили некоторые дикие смешки и большие идеи, а затем она пригласила меня принять участие в конференции тихоокеанских писателей в Кауаи, где она живет. Я последовал за путешествием Хоба в написании этой книги, и поэтому я не могу говорить как бескорыстный рецензент.

Но я могу говорить как изумленный читатель.

Я просто сел с окончательной версией, опубликованной издательством штата Орегон, и меня сместили с ног и в небе как по прозаике автора, так и по рассказам, которые она рассказывает. Очевидным предметом книги является жизнь альбатроса – это, между прочим, множественное число, которые спустя более тысячи лет вернулись в Кауай, после того как они сделали свои дома в другом месте.

Hob сочетает в себе самые эффективные виды написания научной мысли (подумайте National Geographic , подумайте о природе, подумайте над научным отделом The New York Times ) и расскажите нам о птицах таким образом, чтобы они чувствовали себя знакомыми персонажами. Мало того, что она демистифицирует и объясняет плохой рэп, который они получили от Кольриджа, она помогает обычным поклонникам Audubon и клубам по наблюдению за птицами – и остальным из нас – узнать о видах, окутанных фольклором и мифологией.

Тем не менее, в основе книги лежит собственная история Хоба.

В изящно честных отрывках, исследующих ее собственные траектории по жизни, Хоб берет нас с детства как ложно отважную, бездетную дочь к ее роли в качестве подлинно мужественной женщины честности, лидерства и мудрости.

Хоб Остерлунд является основателем сети Кауаи Альбатрос, которая работает с Корнелльским университетом, чтобы заботиться о птицах, которых она называет «святой мюли», – это гавайское слово для альбатрос.

Книга смешная, вдохновляющая, полностью поглощающая, и я осмеливаюсь, чтобы кто-нибудь прочитал ее, не желая испытать встречу с этими существами, альбатрос, который Хоб считает ее «предводителем-хранителем в форме животных».

Но, как женщина, которая также потеряла мать в раннем возрасте, те части, которые действительно получили от меня, были удивительно точными описаниями того, что он чувствует, чтобы потерять мать: «Не так хорошо, как хорошее время для вашей мать умирает, – пишет Хоб. «Если вы очень молоды, как я, есть другое измерение. Я обожала свою мать. Я слишком обожал ее, чтобы быть отдельным существом. Практически все, что я делал, было отражением ее. Если бы она была мертва, как я тоже не мог быть мертв? Я потерял равновесие и вес; Я стал облаком пепла, кружащимся над чужим ландшафтом, мой компас вращался, мои часы были разбиты ».

Это оно; это потеря матери. Это чувство. Это самое точное описание смерти матери, которую я когда-либо читал.

Я буду покупать копии этой книги для своих друзей, наблюдающих за птицами, для моих друзей, которые переживают свои переходы, друзей, которые выходят на новые пути, и для друзей, которые сталкиваются с опытом ЛГБТ самостоятельно или в пределах их семьи (в книге есть замечательные разделы об однополых альбатросовых парах, ухаживающих и воспитывающих семьи вместе, тем самым опровергая мысль о том, что в животном мире обнаружена только гетеросексуальность). Я буду лелеять свой собственный экземпляр, чтобы читать снова, когда мне нужно напомнить, как смирением, так и с волнением, что мы разделяем землю с другими.

Это, пожалуй, тот отрывок, который наиболее полно заставляет мое сердце парить: «Я точно знаю одно о альбатросе: они всегда полностью сами. В такой чистоте есть сырое совершенство », – говорит автор. «Когда я чувствую это совершенство, я вижу проблески совершенства в себе и других. Совершенство, которое является неотъемлемым правом всех нас. Такое совершенство, которое мы чувствуем лучше всего в компании новорожденных и младенцев. Такое совершенство, которое заставляет нас знать, что мы принадлежим. Такое совершенство, которое позволяет всем остальным ».