Alzheimer's: установить их прямо или нет?

Когда моя мать погрузилась в болезнь Альцгеймера, она часто не имела никакого смысла. Я уже понял, что она иногда говорит о прошлом, как будто это настоящее. Но я часто чувствовал, что моя работа – оттащить ее назад к настоящему. Затем один весной я прекратил это делать и начал общаться с ней совершенно по-другому.

Сцена

Мы с матерью гуляем по длинному залу в ее отделении Альцгеймера. За нами я слышу тиканье керамических плит, так как помощники поставили стол на ужин. Запах зелёных бобов и соуса проносится мимо. Моя мать восстает. «Пришло время обедать?»

«Вы голодны?» – спрашиваю я.

• История за Мари Кондо
• 47 причин, почему это действительно, действительно хорошо быть тетей
• Прохождение Роберта Спитцера
• У нас есть какой-либо контроль над депрессией?
• Как Сделать Навыки Нового года (Не Резолюции)

«Как ты думаешь?» – сказала она сдержанно. Она хмурилась. Часто она не посвящает себя, а задает вопросы. Она входит в свою квартиру и опускается на диван.

«Это будет прогулка к ужину», предупреждаю я ее.

«Давайте просто поднимем пирог в окно», – щебетает она, улыбаясь. «Потому что это то, что тебе лучше всего понравится твоему отцу».

• У моего ребенка есть другой тип мозга
• Важность Zest & Enthusiasm для вашего благополучия
• Стресс: убийца счастья на работе
• Шесть Cs восстановления
• Психопатия и массовые движения

«Мама, папа здесь нет», – говорю я ей. "Запомнить?"

Она вопросительно смотрит на меня, затем хмурится.

Одиночество смотрителя

За десятилетие я полетел в Даллас, чтобы заботиться о матери, я провел там много двенадцатичасовых дней. Посещения оставили меня изолированным, несчастным и измученным. О, мы стали физически более интимными: я помог ей с Depends, вымыл руки перед едой, почистил волосы. Но я постоянно заставлял ее прятать ее обратно в «реальность». Было похоже, что она привязывает цепь к дому и пытается вытащить его по улице. Через несколько лет я впал в депрессию. Иногда мы просто молчали.

В этот день, о котором я рассказываю, я размышлял о том, что подразумевала моя мать, предлагая нам поднять пирог в окно. Когда я был ребенком, она часто испекла пироги, и она положила их на подоконник, чтобы остыть. Но часть моего отца была неправильной. Он умер в течение сорока лет. Тем не менее, кто хочет снова и снова информировать ее мать? Кроме того, исправление ее привело к ее недоумению и часто к ссорам, а затем к молчанию.

Так что, когда я сидел рядом с матерью в ее отделении Альцгеймера в тот день, я подумал, черт возьми. Я больше ее не буду исправлять.

И потом я почувствовал себя выпущенным, даже ликующим.

Как заботиться о старшем с деменцией – это как стать актером-импровизацией

В конце концов, когда моя мать ошибалась, кому она вредит? Она только выражалась и пригласила меня ответить. Может быть, у меня не было столько обязательств, чтобы вернуть ее в «настоящий» мир, как я и думал. В любом случае, кто назначил меня полицией реальности?

Затем я вспомнил правила импровизации в театре. В импровизации актеры следуют тому, что иногда называют правилом «Да и».

Скажи, что двое из вас находятся на сцене. Независимо от того, что говорит другой актер, вы не блокируете его. Вы соглашаетесь с этим и переходите оттуда. Например, если ваш партнер ссылается на шаг в лифт, вы притворяетесь, что хотите войти. Возможно, вы нажмете кнопку. Может быть, тогда вы спросите ее, как ее собака. Или вы упомянете Фриду, у вас есть сосед.

Новый путь к значению

Думая о правилах импровизации, я понял, что мне не нужно устанавливать мать прямо. Как только я перестала пытаться вернуть ее к «реальности», я увидел совершенно новый путь к знанию, открывающийся между нами. Это не восстановило нас до нашего прежнего уровня разговора, но, поскольку я слушал менее тщательно для «ошибок реальности» и более внимательно к ее тону, я обычно получал эмоциональный смысл ее комментариев. Я мог читать ее язык тела и голос. И многие ее замечания ссылались на истории из ее прошлой жизни, некоторые из которых я мог вспомнить. Если бы я следовал правилу для импровизации, мы могли бы поговорить, вроде бы. Если ничего другого, я мог бы задать ей вопросы.

Когда моя мать снова повернулась к Альцгеймеру, я глубоко признался, что мне не нужно ее исправлять. Как только я понял, что она говорит с точки зрения ее прошлой жизни, как только я решил, что у меня нет обязательства установить ее прямо, мне понравился дар ее понимания. Это, конечно, улучшило мою жизнь. И я считаю, что это сделало ее счастливее.

Жанна Мюррей Уокер – автор « ГЕОГРАФИИ ПАМЯТИ: Паломничество через болезнь Альцгеймера», в котором рассказывается история ухода за матерью в течение последнего десятилетия.

Найти GEOGRAPHY по адресу: http://amzn.to/1kHNpgN

Сайт Jeanne: www.JeanneMurrayWalker.com