Crying For Humanity

Я вчера кричал, слушая новостной отчет, ведущий в Home Depot, чтобы купить спрей от желтого пиджака. Как мирская задача, с которой я могла справиться, закончилась тем, что я выкрикиваю глаза. Взрослый человек, один, в автостоянке Home Depot.

Я заканчивал новость по радио о молодом человеке, вооруженном штурмовой винтовкой, – должен был быть АК-47 – вы должны их ненавидеть, – кто входит в начальную школу возле Атланты, угрожая сотрудникам и студентам. Служащие в школе выступали в качестве посредника между молодым человеком и полицией. Это был новостной отчет о Национальном общественном радио. И я слушал это развитие. Она общалась с молодыми людьми, а затем передавала свои требования полиции (все это было записано на пленку). На протяжении всего этого процесса молодой человек начал самораскрываться. В какой-то момент он сообщил, что не принимал лекарства и чувствует себя самоубийцей. И это когда я остановился в середине автостоянки в HomeDepot и слушал.

Служащий в школе, действуя как посредник де-факто, была явно черной женщиной по ее акценту и поведению. Услышав это признание слабости, что он был самоубийцей, она говорит очевидному белому человеку: «Все в порядке … Мы все так чувствуем. Посмотри на меня. Когда мой муж оставил меня, я почувствовал, что себя убиваю. Теперь посмотри на меня. Дом Депорт никогда не выглядел так далеко.

Это была Антуанетта Туфф. Человечество этого простого признания большой слабости. Молодой человек «чувствовал» это человечество. Это не была стратегия, протокол, гамбит. Это была «связь». Любовный эпизод. Эта связь, должно быть, уменьшила его одиночество в мире, и он сдался полиции. Я плакала, потому что у женщины хватило смелости увидеть его как человека. Не испорченный-белый-привилегированный человек-с-гребаный пистолет-это-мы-должны-запрет. Какова была моя позиция в качестве пассивного получателя новостей. Это заставило меня задуматься о том, как мы потеряли эту мужество, чтобы видеть людей как людей, а не потребителей, ответственности, залога, прав, обязанностей, привилегированных, сердитых, испорченных. Если мы увидим человечество в людях, как изменится мир. Вот почему я плакал.

Я плакала за мужество, которое мы потеряли. Как культура, как люди, как личности, мы уменьшаемся, и когда извержения такого мужества проявляются людьми, как это делала Антуанетта Туфф, я чувствую потерю. Так мы должны быть, но мы стали настолько категоричными. Настолько осуждающим, и мы отталкиваем всех от нас. Мы разделяем себя настолько, что перестаем быть людьми. Мы становимся элементами в машине. Антуанетта Туфф – возможно, потому, что она потеряла все и дошла до этого экзистенциального одиночества – показала, что нужно, чтобы вернуть этот уникальный атрибут человека. Вы должны потерять все, чтобы быть человеком снова.

© США Авторские права 2013 Марио Д. Гарретт