«Все, что осталось, – это благодарность».

Может ли пройти через рак вместе принести любовь к осуществлению? Незадолго до его смерти мой друг Сох написал эти слова: «Осталось только благодарность». Ему было 71 год, и он имел в виду его 44 года вместе со своей женой Чио, которая умерла всего за несколько месяцев до него в возрасте 65 лет в том же хосписе в Токио.

Так узнал о благодарности, заботящейся о Чио, на заключительных этапах ее жизни после того, как ей поставили диагноз рака легких. Он стал ее опекуном, посвятив его жизни, помогая ей бороться с ее болезнью. Но его задача стала бесконечно более сложной, когда он был диагностирован с раком желудка в следующем году. Хотя он ожидал, что переживет ее, он внезапно подумал, сможет ли он позаботиться о ней до конца. Soh стал и смотрителем, и попутчиком, после того как Чио прошел через этапы рака, столкнувшись с каждым вызовом, прежде чем он это сделал. Она стала учителем жизни и смерти.

В разгар его великой скорби, последовавшей за ее прохождением, Сох обнаружил журнал, который Чио писал и читал в первый раз. Он был поднят от чувства полного истощения, получая утешение, утешение и поощрение, словно слышал ее голос, живым, читая ее слова. Soh также держал журнал, и идея пришла к нему, чтобы собрать их вместе. Он обнаружил, что он наполнялся каждый день небольшой целью, которая помогла ему забыть пустоту своей жизни в одиночестве и его неудачное здоровье. Ниже приводится небольшая часть.

Пытаясь разобраться в своем затруднительном положении, Сох спросил Чио,

• Ваше счастье: это ваше или кто-то еще?
• I-candy: Доказательство того, что вы A-OK
• 50 ежедневных способов любить своего подростка
• Насколько важен ваш кошелек вашей даты?
• Почему у республиканцев и демократов нет хорошей беседы

«Что мы сделали не так? Почему мы встретили такую ​​трагедию?

Чио заверил его: «Мы не сделали ничего плохого, это просто наша судьба».

Она даже видит эту судьбу с благодарностью,

• Воспитание урожайности в современном мире
• Дата с самим собой: 14 способов найти одиночество и его преимущества
• 7 способов исцелить после болезненного распада
• Принцип номер восемь: глаз для глаза
• Пять цитат, которые следует учитывать при одиночестве

«Поскольку у нас есть этот странный опыт, я могу сопереживать чувствам тех, кто страдает, я могу быть с ними».

Именно это сострадание, по мнению Соха, вызвало рак Хио – ее щедрую доброту в заботе о ее подавленной матери. Но в то время как Soh несет недовольство своей матерью, Чио принимает это как свою судьбу и даже говорит:

«Хотел бы я, чтобы я был добрее к моей матери».

Итак, размышление о большой иронии в его убеждении, что рак Chio в ее легких был вызван добротой, и его, в желудке, гневом.

Когда Сох наблюдает за Чио, он продолжает спрашивать, почему у него рак. Он переходит от обвинения своей матери в его раке, задаваясь вопросом, хочет ли он этого на себе. Чио успокаивает его,

«Ты действительно стал моим соратником. Прошу прощения за стресс, который я причинил тебе.

Когда Сох слышит это, он понимает, что благодаря своей болезни он преодолел разрыв, который делит людей с раком у других.

«Называемый Чио ее« товарищем по оружию »дает мне спокойное чувство единства».

Чио рассказывает Соху, что она принимает всю свою жизнь как свою судьбу и волю Бога. Она в покое. Но Soh не может понять.

«Как ты можешь быть таким ярким и жизнерадостным, когда у тебя такая серьезная болезнь?» – спрашивает он.

Чио улыбается и отвечает,

«Потому что я благодарен за доброту окружающих».

Она благодарит тех, кто заботится о ней, благодарит за красоту, благодаря истине. Чио, художник, замечает и признает мелочи в жизни как благословения – простое блюдо из риса и мисо-супа, медсестры, которые служат ей, те, кто доставляет ей еду, ее сыновьям и их женам, ее натуральную медицину, ее больничную медицину , утренние упражнения, неторопливо читать газету и жить дома, как «героиня со своим партнером».

Незадолго до своей смерти Чио написал в своем журнале:

«Возможно, я недолго в этом мире; это может быть конечной стадией для меня, но каждое утро я благодарен за дар жизни, будучи в состоянии глубоко вздохнуть ароматом цветка. Прошлой ночью Сох сказал мне, что завтра наша годовщина свадьбы, и он купит мне цветы. В постели я подумал, почему я получил такого замечательного мужа. Возможно, это были молитвы моей бабушки. Но такой человек тратится впустую на такую ​​женщину, как я. Другие должны ревновать. Спасибо."

Мысли Чио не все мирные. Время от времени она борется с принятием своей судьбы и отказом от того, что происходит вне ее контроля. Она не хочет быть бременем для других. Когда она ощущает желание жить дольше, она боится, что жить дольше может осложнить Соху, который также готовится умереть, но чувствует, что должен жить для нее.

Соха сопровождал Чио на заключительном этапе умирания, интерпретируя ее легкий кивок на свой вопрос: «Готовы ли вы?» В качестве просьбы о прекращении жизни, которая избавляет ее от ее агонии. Это была весна, и к осени того года Сох вошел в тот же хоспис.

Его заключительный труд « Два дерева: дневник рака пары» стал его духовной реабилитацией и его наследием к их любви, когда он следовал за своей женой вместе с раком. Это стало книгой, затем удостоенной наград телевизионной программой и, наконец, оперной. Это стало нежным свидетельством того, как любовь может расти даже в последние часы конечной болезни, когда они проходят через темные леса вместе.

Последние слова Соха остаются со мной:

«Судьба задержала мою казнь и дала мне время, чтобы завершить уход за моей женой и сделать этот журнал. Благодаря этой работе я стал ценить даже больше, чем добра и силы моей жены. Это помогло мне в последние дни ».

Стивен Мерфи- Шигемацу изучает психологию в Стэнфордском университете и Высшем университете Филдинга и является автором книги « Когда половина – это целые , многокультурные столкновения и синергия, исцеление и расширение прав и возможностей» .

Следуйте за поиском смысла в жизненных битвах , Twitter , Facebook

© 2014 Стивен Мерфи-Шигемацу. Все права защищены. Пожалуйста, свяжитесь для получения разрешения на перепечатку