Все, кто знал Ребекку, знали, что она хороший человек – приятный, воспитанный и готовый дать руку всем, кто в ней нуждается. Раньше в этом сумасшедшем коммуне она остановилась, чтобы забрать бездомную кошку, которая бежала на улице возле школы ее дочери, несмотря на то, что Катя кричала ей о том, чтобы опоздать на родину.
Хотя она чувствовала, что могла бы справиться с вспышкой настроения ее дочери немного лучше, она никогда бы не догадалась, насколько сильно она осталась на пути домой, когда парень в черном внедорожнике попытался пересечь ее с левого слияния полоса дороги. Как и многие до него, он ускользнул от линии машин, двигавшихся вперед в тяжелом движении – той же линии, в которой Ребекка терпеливо заперта в течение 10 минут после того, как уронила Катю в школу.
Каждое утро там кто-то вроде него, подумала она, какой-то рывок, который не может ждать в очереди, как все. Она всегда позволяла им, но на этот раз это был взгляд на его лице, как, черт возьми, она думает, что она не остановит свою тупую маленькую машину для него. Она решила, что больше не будет этого делать. Она ударила педаль газа так же, как он попытался срезать перед собой. Он застрял на своих тормозах, и она повернулась в переулок справа от нее, чтобы избежать его, заставив водителя в фургоне в этом переулке затормозить на своих тормозах.
Майк, человек в черном внедорожнике, все еще кипел о том, как «глупо» она должна была рисковать несчастным случаем над глупой штукой, как слияние в тяжелое движение. Впустив его, стоило бы ей всего одну секунду потерять время. Он не мог поверить, что ему пришлось мириться с такой ерундой, а утром все утро с сыном-подростком, который вчера нарушил комендантский час. Не говоря уже о том, что он ожидал хлопот с новым ребенком в его продавце. Он не собирался делать губы от этого парня, который поддержал его в углу, не обращаясь к бумажным документам за те незначительные продажи, которые он сделал, после повторных предупреждений.
Молодой человек Майк закончил стрельбу этим утром, остановившись в баре по дороге домой. Майк назвал безопасность, чтобы его сопроводили с помещения. Это было так ненужно, – думал молодой человек, когда он пил. Он только пытался встать на ноги и объяснить, почему он опаздывал, обращаясь к бумагам. Охранник был всего лишь способом Майка сделать его более унизительным.
В ту ночь он ворчал о унижении, прекрасно зная, что Майк смеялся над ним. Но все, что могла сделать его жена, – это заставить его сразу начать новую работу и как она боялась, что они не смогут оплатить счета. Он ударил ее, когда она упорствовала, и до того, как вечер закончился, жестоко ударил ее перед своим маленьким сыном.
Это был идеальный шторм эмоционального загрязнения – людей, замазанных серией небольших реакций на эмоциональное загрязнение, которые накапливаются с течением времени. Рано или поздно они достигают точки, где они реагируют плохо и нехарактерно. Ребекка была моим клиентом, который рассказал мне эту историю в тот же день. Через неделю Майк стал клиентом отчасти потому, что он чувствовал себя ужасно, узнав, что молодой человек, которого он уволил, избивал свою жену днем. По мере того как судьба имела бы это, молодой человек появился через пару месяцев в приговоренной судом группе насилия в семье, которую я возглавляю в Мэриленде. Никто из них не знал друг друга.
Хотя немногие из нас виновны в прямом злоупотреблении другими людьми и, по большей части, стараются не грубить другим, мы все невольно участвуем в грубости и жестокости, усиливая эмоциональное загрязнение вокруг нас. Мы несем ответственность за грубое и оскорбительное поведение в той мере, в какой мы увеличиваем вероятность его возникновения, даже если виновны только те, кто действительно совершает грубое или оскорбительное поведение.
В чрезвычайно сложной социальной структуре современной жизни мы не можем самодовольно осуждать тех, кто злоупотребляет, не принимая на себя ответственность за то, что наш собственный вклад в эмоциональное загрязнение делает его более вероятным, чем они будут.
