Вчера вечером в 23:15 [PT] мое сердце горел, и мой желудок падал.
Я наблюдал ужасные образы из Японии, в реальном времени, когда землетрясение-цунами прорвалось через эту страну и начало курс по всему миру.
Я, наконец, выключил телевизор, но я не мог отключить свой ум или мое тело в ответ на то, что я только что видел. Я спал с трудом и проснулся в 5 утра, и ужасные изображения все еще доминировали.
Когда я вошел в наши офисы в Институте восстановления скорби в 7:00 утра, я сказал своему партнеру, Джону, что мое сердце и живот все еще находятся в восстании. Я знал, что нам нужно написать об этом, но я был так потрясен, что письмо не казалось таким выбором.
Когда я подумал, что делать, я вспомнил жуткое параллельное утро – день после Рождества в 2004 году – день разрушительного индонезийского землетрясения – цунами, в котором погибло 280 000 человек.
Надеемся, что сегодняшнее эпическое событие в Японии и во всем мире не принесет столь больших потерь человеческой жизни – даже если каждая потерянная жизнь слишком много.
Я все еще наматываю, как и многие из тех, кого знаю. Огромность всего этого, вновь демонстрируя силу природы на уровнях, которые мы едва можем понять.
Наконец, я решил, что вместо того, чтобы писать целую новую пьесу, я просто перепечатаю тот, который мы написали еще в 2004 году. Думаю, вы поймете, как он подходит сегодня, как это было тогда. РФ
___________________________________________________________________________________
ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО МЫ СЕМЬЯ HUMANKIND [26 декабря 2004]
Некоторые события имеют силу побудить нас к эмоциональному оцепенению, как будто скрытый термостат в наших сердцах отключает нас. Боль слишком велика.
В воскресенье, 26 декабря 2004 года, мы были свидетелями такого события. Записанные достопримечательности и звуки цунами проникли в наше сознание на все слишком графические крылья телевизионных новостных сообщений. Как и с повторяющимися образами мировых торговых башен, рушащихся на землю, мы остаемся с чувствами, которые кажутся невозможными для размещения.
Еще один ужасающий звонок для пробуждения, который мы бы предпочли обойти.
По мере того как эмоциональный Новокаин изнашивается, мы попытаемся поговорить друг с другом о том, что мы чувствуем. Но иногда не должно быть слов, чтобы соответствовать эмоциям, порожденным событием, которое слишком сложно понять. И иногда даже объятия, которые ни судят, ни проповедуют, будут одинаково бесполезны.
Большинство из нас здесь, в Америке, не знали ни одной жертвы цунами. Но мы глубоко затронуты. Мы инстинктивно понимаем, что для каждой погибшей души много скорбящих выживших, чья жизнь была бесповоротно изменена. Для них мы представляем себе, что их горе глубокое, каждый в глубине своих уникальных отношений со своими близкими, которые умерли. Даже если мы сможем поговорить с ними, мы знаем, что наши слова, хотя и хорошо предначертаны, едва будут чистить их, когда они пройдут мимо.
В такие моменты на первый план выходит нечто большее, чем наше собственное существование. Начинается наше членство в семье человечества. Мы заботимся о людях, которые умерли, хотя мы их не знали, потому что мы тоже люди. Наши сердца выходят к семьям и друзьям, которые должны попытаться найти способ продолжить свою жизнь, потому что у нас также есть семьи и друзья, и потому что у нас есть сила сопереживания, которая дает нам представление о том, что они могут чувствовать – если только немного.
Для нескольких сотен миллионов, а может быть и миллиардов, из нас, которые лично не знали тех, кто умер, есть что-то еще, что может повлиять на нас. Скорее всего, это воспоминания о потерях из нашей собственной жизни, которые в то же время рушились в наши сердца и души. Поскольку наши мозги изо всех сил пытаются связать эмоциональные точки скорби, вызванные этой трагедией, мы будем собирать воспоминания о болезненных событиях, которые затронули нас более непосредственно.
Люди часто удивляются, когда эмоциональные воспоминания о событиях, произошедших десятилетиями назад, вспыхивают в их сердцах, когда они проходят через быстрый поток текущих трагических новостей. Наши мозги, стремящиеся помочь нам понять, что происходит, кормить в каждый уголок и щебень нашего банка памяти и найти все события потери, крупные и второстепенные, которые когда-либо заставляли нас чувствовать себя грустными.
Те, кто подвергается прямому воздействию, будут окружать вагоны близких родственников и друзей и расскажут о своих личных отношениях с теми, кто умер. Они будут говорить вслух от того, что они помнят из своего коллективного прошлого, добра, не очень хорошего, а иногда и уродливого. И они будут говорить вперед обо всех вещах, которые не произойдут – теперь неосуществимых надеждах, мечтах и ожиданиях будущего.
Они будут говорить. Они будут помнить. Они будут смеяться, и они будут плакать. И так должно быть.
Для тех из нас, кто не знал ни одной из жертв, мы тоже должны окружить наши вагоны. Мы должны подсчитывать головы и следить за тем, чтобы наши семьи и дружеские отношения не пострадали. Мы должны принять этот нежелательный случай и использовать его, чтобы не забыть сказать все эти вещи друг другу, которые мы иногда откладываем. Те простые, но глубокие вещи, как очевидное: «Я люблю тебя», а также «Спасибо за жертвы, которые ты сделал для меня, когда я рос», или: «Я действительно ценю вашу эмоциональную поддержку, когда я проходил через грубое время ".
Сегодня мы поговорим. Сегодня мы будем помнить. Сегодня мы будем смеяться, и мы будем плакать. И так должно быть.
Потому что мы семья человечества.