Обратите внимание: я горячо надеюсь, что люди прочтут это эссе. Из всех весьма разнообразных тем я пишу очерки о психологии сегодня , те, которые наименее часто рассматриваются, – это те, которые относятся к ветеранам войны. Это отражает изоляцию ветеранов, поэтому я написал OpEd ниже.
Опубликовано в журнале Atlanta Journal Constitution по адресу: http://www.ajc.com/opinion/this-july-fourth-listen-995546.html
В июле этого года слушайте ветерана
Автор: Паула Дж. Каплан
20:37 Пятница, 1 июля 2011 г.
Должностные лица администрации ветеранов ссылаются на растущие темпы самоубийства, тюремного заключения, бездомности и безработицы. Неудивительно, что апелляционный суд США недавно приказал завершить капитальный ремонт лечения психического здоровья.
4 июля каждый американец может сразу же ослабить эмоциональное бремя ветеранов, уменьшив страшную изоляцию тех, кто возвращается с войны с разрушительными внутренними конфликтами.
Хорошая новость: действие прост, но замечательно эффективно. Каждый гражданский человек может слушать историю ветерана. Многие ветераны, с которыми я беседовал, сказали: «В ночь, когда я рассказывал, что моя история была моим первым спокойным ночным сном с войны».
Американцы беззаботно скучают о затяжных эффектах войны. Менее 1 процента служило в армии. Ветераны мало говорят с солдатами о войне, и немногие мирные жители добровольно слушают. Следовательно, немногие из нас действительно понимают непреодолимое влияние войны.
Решение апелляционного суда показало, что система психического здоровья VA «некомпетентна и страдает от вопиющих задержек». В то время как ветераны ждут трансформации, необходимо срочно просвещать себя о медленных исцеляющих эмоциональных ранах. Показатели самоубийств для членов службы и ветеранов продолжают всплески, несмотря на новые программы VA. Более 100 000 ветеранов бездомны в любую ночь. Наиболее распространенной причиной госпитализации военнослужащих остается серьезное эмоциональное страдание.
Стоимость общенациональной программы «Слушай ветерок»: практически ничего. Слушание также работает лучше и несет меньше рисков, чем психиатрический диагноз, за которым следуют ветераны наркомании.
Трудно изучать реалии войны, когда ветераны не хотят говорить. Многие опасаются, что если они расскажут о своих муках, слушатели «подумают, что я сумасшедший». Действительно, клиницисты и миряне часто делают вывод, что те, кто борется с муками войны, психически больны. Что является здоровым ответом на резню войны?
Многие опасаются быть судимыми за свои действия на войне, за неудачу – как они видят это – проявлять достаточную доблесть или и то, и другое. Другие боятся расстроить родственников, рассказывая истории ужасов, горя, стыда, морального конфликта и полного отчаяния. Многие чувствуют опасность в нарушении культурного запрета, говорящего о смерти, сообщая о встречах военного времени.
Почему несколько мирных жителей спрашивают ветеранов об их испытаниях? Многие опасаются, что мы не сможем справиться с тем, что они нам скажут. Мы можем думать, что они должны «двигаться дальше» своей жизнью, и мы переводим их на то, чтобы убедить их не говорить о войне. Слишком много нетерапевтов совершают две печальные ошибки: они считают, что профессионально подготовленные клиницисты могут восстановить эмоциональную бойню войны (хотя некоторые могут помочь, слишком много страдающих и слишком мало сострадательных слушателей), и они считают, что у простых людей нет навыков, которые могут помочь , Но данные показывают, что даже те, кто недавно нанял врачей-терапевтов, были полезны, на порядок нужна дополнительная помощь.
Обильные исследования показывают, что социальная поддержка – не мощные клинические подходы, а обычное, сострадательное соединение – обладает огромной лечебной силой. В других культурах, но, тем не менее, в наших собственных сообществах, сообщества помогают травмировать лечение, повторно подключая их с друзьями и другими.
Пришло время оспаривать культурные пристрастия, демонстрируя сердечное сочувствие. По всей Америке граждане либо знают, либо чувствуют, что ветераны страдают, часто одни и молча.
Пусть каждый гражданин поговорит с членом службы или ветераном. Скажите им, что, как американцы, чья страна преследовала военную войну, их отправляли на битву, мы берем на себя ответственность за то, что они пережили, и как она влияет на них, что мы хотим понять, а не судить. Каждый может искать возможности сказать им, что мы являемся свидетелями их страданий, мы, несомненно, ответили бы тем же, и, прежде всего, мы не считаем, что они психически больны из-за травмы войны.
Замечательно, как это может сделать любой, кто волнуется, независимо от того, имеют ли они и докладчика одни и те же взгляды на политику или войну. Прослушивание ветеранов помогает разрушить изоляцию, которая является одной из самых разрушительных опасностей возвращения домой.
Стремясь «разбудить» душевное спокойствие для тех, кто служил, по крайней мере, столько же национальной энергии, сколько и вступает в войну, мы приносим новый смысл четвертому июля, чтобы это означало быть американцем.