Спросите женщину, если она амбициозна, и она будет смотреть на вас так, как будто вы просто спросили, не прикладывает ли она штыри к щенкам.
Спроси женщину, если она конкурентоспособна, и она посмотрит на тебя так, как будто ты предположил, что она проститутка.
"Меня? Амбициозный? Ну, я хочу, конечно, преуспеть в своем призвании, но я бы не стал использовать слово «амбициозный». Я просто хочу получить то, что заслуживаю, если все в порядке. Что касается конкуренции, то никак. Я ненавижу, что меня измеряют против кого-то другого.
Женщины редко признают наши амбиции вслух не только потому, что мы боимся неудачи – страха мы разделяем с нашими коллегами-мужчинами, но потому, что желание добиться успеха может сделать нас менее женственными.
Это сложная часть.
Желание аудитории, желание успеха, желание выиграть – это не то, чего хотят страшные женщины? Нам не нравятся эти женщины, верно?
Правильно?
Не правда ли, что, когда женщины говорят о желании победить, добиться успеха, быть лучшими в своих областях, быть в верхней части списка, это может быть тревожным? Разве это не звучит – как всегда говорят о женщинах – тоже «назойливые»?
И не потому, что женщины часто высказывают опасные заявления в качестве вопросов?
Пришло время остановиться.
Послушайте Фланнери О'Коннор, который в письме к молодой женщине, которая хочет писать, настаивает на важности стремления к успеху: «Успех означает быть услышанным и не стоять там и говорить мне, что вы безразличны к тому, чтобы быть услышанным , Вы можете писать ради радости этого, но акт письма не является самоцелью. Это должно закончиться в аудитории ».
Перед аудиторией, чьи оценки будут зависеть от заслуг, а не от искренности или эмоциональных усилий, девушкам часто рекомендуется отступать. Им разрешено демонтировать и отступать от своих целей. Таким образом, они кусают свои ногти, они сажают себя в невидимость, они плачут за закрытыми дверями.
Какая трата.
Когда его попросили объяснить, почему они неохотно описывают себя как амбициозные, мои ученики-женщины ответят, что если они, похоже, слишком стремятся получить «А» или быть избранными для работы в каком-либо университете, они могут потерять друзей. Они будут считаться безжалостными. «Я не хочу пробираться к вершине», – сказал мне второкурсник. «Я не хочу казаться высокомерным, – сказал другой. «Я не лучше, чем кто-либо другой», – сказал третий. Все это динамичные, умные и прилежные ученики, никто из которых не хочет называться «победителем» публично, потому что считает, что это может навредить чьим-то чувствам.
Посмотрим правде в глаза: женщины имели ограниченный доступ, исторически, к позициям не только привилегии и власти, но и возможности. Один из моих любимых отрывков эссеиста и писателя Вирджинии Вулф касается того, как ей запретили входить даже в библиотеки великих университетов Англии на рубеже (последнего) века. Как Вульф описывает это в «Комнате собственного», она идет по дорожкам в университете «Оксбридж», когда она кричит охранником у ворот. Неудивительно, что она начинает рассматривать природу исключения.
Вот один из величайших авторов столетия (не авторами, если она является автором, тогда я преподавательница или докторселла), и ей не разрешено заходить в университетскую библиотеку, потому что мужчины и ученые-мужчины не могут быть обеспокоены женщиной – и они находят женщин по существу тревожными.
Сначала Вульф думает, «как неприятно его запирать». Но потом ей приходит в голову, «как хуже, возможно, быть запертым».
Отказ в доступе к системе является плохим, но тем не менее бесконечно предпочтительнее быть неподвижно зафиксированным и бесповоротно запертым в системе. Феминизм – вы знали, что я в конце концов буду использовать слово «f» где-то в этом посте, не так ли? – это о выборе собственного пути, о написании собственного сценария. О возможности увидеть все возможности.
Многим молодым женщинам по-прежнему поручено представлять себя только в карьере среднего уровня, потому что, если они будут направлены выше, они могут не достичь своей цели.
Хорошо … и что произойдет, если вы не достигнете своей первой цели? Вы пытаетесь что-то еще. Вы перенаправляете свои амбиции.
Позвольте мне рассказать вам секрет: «страдание неудачи» – это история, распространяемая теми, кто находится у власти, чтобы удержать других от нее.
Что ты можешь сделать? Признайте, что у вас есть варианты и передавать их. Вы можете смеяться над этим, вы можете узнать, как это сделать самостоятельно, и вы можете изменить его. Вы очищаете пыль и облака, а у вас есть что-то захватывающее: свобода.
Свобода страшна; стоять или падать на свои таланты, интеллект и энергию – это рискнуть. Схватившись за успех, вы рискуете неудачей.
Но почему бы не сосредоточиться на блестящей первой возможности – возможности прийти первым? Кто-то должен это сделать. Почему не ты?
адаптировано из «Хроники высшего образования»