В прошлом году, до начала моей первой книги, я пообещал своему издателю, что отправлю электронное письмо своим друзьям, коллегам и бывшим студентам. Я много часов мучился из-за формулировки первого черновика, желая убедиться, что я не спам близких мне людей, но отправляю то, что они с удовольствием прочтут. После нескольких дней возиться, я, наконец, отправил его.
Несколько недель спустя я был удивлен. Коллега написал книгу, и он отправил электронное сообщение с его сообщением в свою сеть, используя текст из моего сообщения … дословно.
Я был ошеломлен, но я ничего не сказал. Я люблю и уважаю парня, и в конце концов, это просто электронная почта. Я не хотел смущать его или повредить отношения; Я уверен, что он не навредил этому. Вы могли бы даже сделать случай для интерпретации события в качестве положительной обратной связи. Как заметил Чарльз Калеб Колтон, «Имитация – это самая искренняя форма лести».
Позже в этом месяце я получил электронное письмо от другого друга, который выпускал книгу. Он также воспроизвел мое сообщение, слово в слово, с небольшими корректировками, чтобы отразить содержание его книги. Как это могло произойти? Я никогда бы не использовал чужие предложения и не сдавал их, как свои собственные. Плагиат – это кардинальный грех в академических кругах, и один из преступников является коллегой-профессором.
Может быть, я слишком остро реагировал. Если бы два разных человека считали приемлемыми использовать мои слова, я мог бы быть в меньшинстве, думая, что он пересек этическую линию. Авторы явно не думали, что было неправильно копировать электронную почту, не перефразируя ее: если бы у них были какие-то сомнения, они бы удалили меня из своих списков электронной почты!
Я решил отпустить его, но он не исчез. В последние месяцы это произошло еще три раза. Когда я описал ситуацию близким мне людям, они были безумны. Как психолог, который изучает мотивацию, моя работа – анализировать ситуации, которые заставляют людей сердиться и приближаться к ним с любопытством. Чтобы лучше понять это, я начал читать о плагиате.
Традиционно суды различают два пути, которыми люди могут плагиатировать работу других. Один из них – клептомнезия, прекрасный термин, придуманный психологом Дэном Гилбертом для описания случайного, бессознательного плагиата. Это происходит, когда вы сталкиваетесь с чьей-то идеей, забываете источник и считаете, что это было вашим собственным. У Клептемнезии много знаменитых жертв, от Джорджа Харрисона из «Битлз» до Хелен Келлер и Роберта Луиса Стивенсона. В моей ситуации клептомнезия явно не была виновницей, так как только люди с эйдетической памятью или причудливым количеством свободного времени должны были записать более 400 электронных слов в память, не понимая, что они пришли от кого-то другого.
Другой вид плагиата преднамерен: это сознательная, преднамеренная попытка украсть чужие идеи и уйти от нее. Это тоже не похоже на правдоподобное объяснение. Мои коллеги скопировали электронную почту, а не литературный шедевр.
Интернет раскололся на клептомнезию и преднамеренный плагиат. Теперь онлайн-инструменты могут мгновенно сканировать миллионы записей, чтобы убедиться, что ваша запись достоверно принадлежит вам. Тем не менее цифровая эра открыла дверь для третьего вида плагиата. Это то, что я подозревал, случилось с моими друзьями.
Назовем это плагиатом с вырезом и пастой. Они начали с копирования моего письма в качестве шаблона, немного изменили его, а затем перешли к другим задачам. Когда они вернулись к ней, они действительно не помнили, сколько из предложений не было оригинальным.
Слишком легко сделать эту ошибку. Большинство людей осторожно относятся к книгам и статьям, признавая, что самый безопасный способ избежать плагиата с вырезом и пастой – это вообще не вырезать и вставлять. Но электронная почта – это серая область. Если вам нравится фраза, которую друг монеты пишет по электронной почте, можете ли вы ее использовать? Не так ли, что я начал подписывать электронные письма «Приветствия, Адам», не признавая, что я следовал примеру моего любимого профессора Брайана Литтла? Если я приведу его под каждой подписью, должен ли я также уточнить, что я особенно любил эту привычку после того, как провел в Англии отпуск, и перечислил имена коллег, которые также одобряют этот бит британского настроения?
Когда я поделился проектом этого сообщения с другим автором, которого я знаю, он ответил, что с ним недавно произошел электронный плагиат, и он чувствовал, что я «слишком благотворителен». После того, как он отправил записку, объявившую свою книгу в список рассылки, другой автор «сорвал большую часть моего сообщения по буквам», – сетует этот автор, который попросил не называть его. – жаловалась я ей, на публикацию, которая отправила ее от ее имени, и ее редактору. Она не ответила. В ее публикации говорилось, что это не имеет большого значения. И ее книжный редактор извинился обильно. Странный."
«Вы бы подумали, что писатель должен знать лучше», – говорит автор. «Плагиат – это не-нет. И письмо, отправленное нескольким тысячам человек, не является частным сообщением. Это намного ближе к тому, что опубликовано. Самое смешное, если бы она заранее спросила, чтобы использовать некоторые из моих языков, я, вероятно, сказал бы «да». Но поскольку она, видимо, пыталась вытащить быстрый, я не проливала слез, когда ее книга оказалась огромным провалом ».
Где мы должны провести линию на то, что считается плагиатом электронной почты? Само собой разумеется, я думаю, что одно слово – честная игра для взятия. Вот мое предложение:
Если вы используете полное предложение или более из письма, которое написал кто-то другой, процитируйте его и отнесите его этому человеку. В противном случае, возьмите высокую дорогу и перепишите ее с нуля своими словами.
Если вы один из авторов, которые заимствовали мое сообщение электронной почты, я не держу его против вас. На самом деле, я благодарен вам за то, что вы предоставили фураж для этой почты. Я не мог бы написать это без тебя.
Ура,
Адам
***
Подробнее о динамике предоставления и получения кредита см. Книгу Адама «Дай и возьмите», « Нью-Йорк таймс» бестселлер. Следуйте за Адамом на Twitter @AdamMGrant
