Длительная травма женских половых органов / резка (FGM / C)

Травма от FGM / C длится всю жизнь женщин и их сообществ.

Давайте не будем обманывать себя, думая о FGM как о нейтральной или позитивной культурной практике: девочки кровоточат до смерти и переносят калечащие инфекции в течение месяцев или лет после пореза. Даже когда результат относительно «гладкий», физические и психологические эффекты сохраняются на протяжении всей жизни женщины, затрагивая ее, ее близкого партнера и целые сообщества *.

Lisa fontes

Основатель и директор HfAW Грейс Моз на анти-FGM мероприятии

Источник: Лиза фонтес

По словам Грейс Мозе Оконго, доктора философии, основателя и директора Фонда африканских женщин «Надежда» (HFAW), который борется с женщинами и другим насилием в отношении женщин, склонение женщин к подчинению является одновременно и причиной УЖГ, и следствием этого. женщины и дети. Этот материал является результатом двухнедельного пребывания в Кении с HFAW, а также обширного сотрудничества до и с тех пор.

Эта статья касается FGM в регионе Кисии в Кении. Кисии составляет около 503 квадратных миль с населением более двух миллионов человек, благословленный высокими зелеными горами и обильными дождями. Почти у 85 процентов девочек в Кисии были изуродованы гениталии, причем в зависимости от села они различаются (Совет по народонаселению, 2019 год). В Кисии порезы менее серьезны, чем в других африканских, ближневосточных и малазийских общинах, где сохраняется УЖГ. Тем не менее, страдания женщин Кисии носят глубокий характер. Многое из того, что я здесь пишу, применимо к выжившим с УЖГ в других частях Кении и в мире, а некоторые нет.

Разрез: тогда и сейчас

Традиционно в Кисии девочек, приближающихся к половой зрелости, отводили в группу, а затем насильно удерживали, пока деревенская женщина выкапывала и обрезала свои клиторы, используя грязную бритву для двух дюжин девочек, без какой-либо гигиены или анестезии. Женщины танцевали, пели и барабанили, заглушая крики. В течение месяца после этого девочки оставались в особой хижине уединения, так как их перекармливали, чтобы они стали пухлыми, и узнавали о лекарственных травах и роли покорной женщины из Кисии. Деревенские женщины грубо втирают вагинальные области девочек лекарственными листьями. В то время как цель, возможно, заключалась в том, чтобы способствовать исцелению, 35-летняя деревенская женщина, Квамбока, описала это как мучительную и травмирующую, заставляющую ее кровоточить день за днем ​​и продлевающую ее период заживления и боль. Двадцать четыре года Мораа сказал мне, что есть определенная гордость за то, что он пережил порез и «стал женщиной», но в основном это боль и страх. Мораа сказала, что никогда не обсуждала этот процесс ни с кем – это была одна из многих тем, которые Кисии не затрагивают напрямую.

FGM стал незаконным в Кении в 2001 году с принятием Закона о детях. В последующие годы были усилены законы, предусматривающие наказание катеров, родителей, отправляющих своих детей на рубку, всех, кто помогает и помогает при рубке, и тех, кто знает о резки и не в состоянии остановить или сообщить об этом. Эти законы редко применяются. Результат? FGM ушел в подполье. Традиционные церемонии отпали, и родители приводят своих дочерей к катателям в темноте ночи. Девочек в возрасте 4 или 5 лет сокращают, потому что младших девочек легче сдерживать и заставлять хранить секрет. В наши дни куттерами могут быть медсестры или люди, которые изображают из себя медсестер – больничный уборщик, который носит белое пальто, может зарабатывать деньги на боку, разрезая гениталии молодых девушек.

В наши дни в общинах, которые получили образование в области УЖГ, некоторые девочки, узнавшие о предстоящем сокращении, убегают в церковь или дом родственников и пытаются сопротивляться. Некоторые родители и другие члены семьи также отказываются обрезать своих дочерей. В некоторых городах темпы рубок снижаются, тогда как в других они остаются стабильными. Многие семьи приводят своих дочерей к разделке, потому что они верят, что их дочери не смогут вступить в брак без этого ограничения, то есть они не будут иметь доступа к земле или средствам к существованию и будут изгоями в своих деревнях.

Психологические эффекты FGM

Многие из длительных эффектов FGM являются психологическими. Девочки пережили мучительный опыт, совершенный людьми, которых они знают, но они не могут подвергать сомнению или даже обсуждать это. Естественно, иногда это приводит к психологическим симптомам:

Террор, тревога и фобии: FGM может привести к ночным кошмарам, беспокойству, депрессии, фобиям, таким как страх перед темнотой, и социальной изоляции.

Предательство: Эльза, 20 лет, рассказала, как она чувствовала себя ужасно преданной своими родителями и членами ее общины. Ее мать сказала ей, что она собирается навестить свою бабушку, когда ей было всего 7 лет, и поэтому она с радостью согласилась. Когда она добралась до незнакомого дома, женщины из общины прижали ее к себе, и отставная медсестра вырезала ее клитор сначала ножницами, а затем бритвенным лезвием. (Иногда матери или бабушки просят ножа копать глубже, потому что способность девочек противостоять боли является признаком ее достоинства). Эльза говорит, что ее отношения с родителями никогда не были такими же. Хотя ее отец не присутствовал на срезе, ее мать никогда бы не сделала это без его согласия. Она научилась не доверять своей семье и соседским женщинам, которые также присутствовали. Теперь она хочет уехать как можно дальше от своей деревни.

Бессилие и уязвимость: FGM учит девушек и женщин быть беспомощными. Mose Okong’o пишет о том, что FGM является центральной частью процесса социализации, который учит женщин Kisii принимать реальность, с которой они сталкиваются, включая предубеждения против них и налагаемые на них ограничения. (Например, семьи часто отказываются вкладывать средства в оплату школьного обучения девочек и рано забирать девочек из школы; женщина не может владеть землей от своего имени. Ожидается, что жены будут выполнять всю домашнюю работу, уход за детьми и готовить пищу в дополнение к фермерству и иногда приносить овощи на рынок. Ожидается, что она передаст любые деньги, заработанные на рыночных мероприятиях, своему мужу. Женщина, которая не «производит» мальчика, может быть презрена всей общиной, а ее муж может ее отвергнуть и забрать о второй или третьей жене. Женщины старше детородного возраста считаются недостойными употребления в пищу курицы или яиц. Мужчины обычно диктуют, что могут носить их жены, в том числе запрещают использование брюк.)

Конфликты в парах: когда я упоминал изнасилование в браке на семинаре для руководителей общин и полицейских, они смеялись. У них были проблемы с представлением, что изнасилование жены будет считаться преступлением. «Как я могу изнасиловать свою жену, если я заплатил за нее коровам?». Когда мы обсуждали этот вопрос дальше, один из руководителей сказал: «Если я не заставлю свою жену, она никогда не согласятся ». Эта декларация проиллюстрировала один из побочных эффектов FGM: разрушенные брачные отношения, потому что сексуальная активность может быть мучительной для женщин, пострадавших от FGM.   «Большинство мужчин в Кисии даже не подозревают, что проблемы их жен с сексом и родами связаны с FGM», – говорит Мозе Оконго.

HFAW with permission

Джойс Амойи, координатор низового уровня HFAW

Источник: HFAW с разрешения

Уязвимость перед сексуальным насилием: координатор HFAW на низовом уровне, Джойс Амойи, предполагает, что FGM подвергает девочек сексуальному насилию и принуждению. Когда девушку режут, даже если ей всего 5 или 6 лет, ей говорят, что она «сейчас женщина», и другие люди в деревне относятся к ней так же. Амойи считает, что это делает ее уязвимой для сексуального принуждения, насилия и насилия. Маленькие девочки могут «согласиться» на сексуальную активность в обмен на сладкое или подъём в школу на мотоцикле; они слишком молоды, чтобы понять или обсудить эти ситуации.

Физическая Травма

Женщины страдают от долгосрочных физических последствий FGM на протяжении всей своей жизни. Вот лишь некоторые из физических эффектов:

Повреждение тканей и рубцевание: порез, а также инфекции и кисты, которые часто следуют за FGM, приводят к обширным вагинальным рубцам; пол и роды могут привести к слезам и инфекциям.

Повреждение нерва: разрез повреждает клиторальные и вагинальные нервы. Керубо сказала мне, что она чувствует боль от головы до ног, когда ее муж пытается заняться с ней сексом. Работая с HFAW, она и ее муж научились обсуждать секс, что, как правило, является запретной темой даже для мужей и жен. Ее муж научился быть нежным с ней во время секса, что значительно улучшило их отношения. Несмотря на это, Керубо говорит, что секс сложен и часто мучителен, и она часто вспоминает об этом. По ее словам, родить четверых детей было невыносимо. Она перенесла затрудненные и продолжительные роды, а затем опасные разрывы и кровотечения, требующие нескольких месяцев на излечение.

Осложненные роды и свищи. Рубцы и нервная боль от FGM продлевают процесс родов, приводя к свищам, недостатку кислорода у плода и мертворождению.

Времена меняются

Даже мужчины из небольших деревень слышали, что женщины из других племен и районов, которые не были обрезаны, «веселее». Некоторые из этих мужчин берут покорную жену Кисии, чтобы ухаживать за домом и детьми, а затем берут вторую и третью жен, или подруги, для секса (Population Council, 2019). Это способствует распространению ВИЧ-инфекции и других инфекций, передаваемых половым путем, а также разногласиям в браке.

Кенийские законы защищают женщин и девочек от порезов, но общинное образование и правоохранительные органы отсутствуют. К счастью, HFAW усердно работает в Кисии, используя популярные методы обучения для повышения осведомленности и искоренения УЖГ. Им нужна наша поддержка. Чтобы узнать больше о Фонде надежды для африканских женщин или сделать пожертвование, нажмите здесь.

* Чтобы быть ясным: не все девушки и женщины, которые страдали от FGM испытывают все симптомы, описанные выше.

Рекомендации

Совет по народонаселению (февраль 2019 года). ИЗМЕНЕНИЕ ТРЕНИРОВКИ В ОБЛАСТИ ЖЕНСКОГО ОБЩЕСТВА / РЕЗКИ: СМЕНА НОРМ И ПРАКТИКИ В СООБЩЕСТВАХ В НАРОК И КИСИИ, КЕНИЯ. Краткое доказательство.