(ПРИМЕЧАНИЕ: в отличие от большинства наших колонок, блог этого месяца написан от первого лица Нэнси, потому что тема очень личная, но, как всегда, мы работали над ней вместе.)
Источник: Shutterstock, используется с разрешения
Я только что вернулся с недели, проведенной с мамой во Флориде. В свои 92 года она находится в доме престарелых, в десяти часах езды от того места, где я живу в Джорджии (наследие, когда мои родители уехали на пенсию во Флориду со стольким поколением более 25 лет назад), поэтому я не понимаю чтобы увидеть ее так часто. Каждый раз, когда я вижу ее в последнее время, меня поражает правда заявления Дональда Холла, бывшего американского поэта-лауреата, что «старость – это церемония потерь».
Моя мама многое потеряла. Пятнадцать лет назад она перестала использовать ноги из-за инфекции позвоночника после перелома бедра. В 2013 году она потеряла мужа от 62 лет из-за рака легких. И теперь я беспомощно наблюдаю, как она теряет сообразительность и острый интерес к жизни, а иногда даже к реальности, к постепенным разрушениям старческого слабоумия.
Но одна вещь, которую она не потеряла, это ее личность как читателя.
Снова и снова на этой неделе, когда утром ее сажали в инвалидное кресло или днем возвращали в ее постель, когда она просыпалась от неожиданного сна или отворачивалась от ланча, она спрашивала меня: «Где моя книга? ? »Она повсюду брала с собой книгу, сжимая ее, как талисман. У нее есть постоянно пополняемая полка в мягкой обложке напротив ее кровати (дома престарелых очень заняты книгами). Когда на Рождество я подарил ей три новых экземпляра старых фаворитов, она была в восторге, гордо объясняя мне, как будто я не знал ее всю свою жизнь: «Я всегда был читателем, вы знаете». через журналы всех видов и до сих пор любит получать ее ежедневные газеты, комментируя (в основном с отвращением) новости на первой полосе каждый день моего визита.
Я не уверен, сколько она на самом деле читает, больше. Иногда кажется, что она открывает любую книгу, которую держит наугад, читая страницу здесь или там в произвольном порядке, и когда я каждое утро читала в самой свежей газете, я часто находила под ней, еще слишком аккуратно сложенную, книгу предыдущего дня. Библия на ее тумбочке.
Но быть читателем, безусловно, важно для моей матери. Это означает, что ей все еще есть что сказать в разговоре о текущем состоянии политики или науки или о том, что находится в сегодняшних заголовках. Это означает, что она все еще «идет в ногу», все еще проинформирована, что она «не потеряла это», как многие стареющие люди, которых она видит вокруг себя. Я знаю, что это убеждение отчасти является заблуждением, симптомом самой деменции, от которой она отказывается, хотя, как ни удивительно, исследования предполагают, что этот тип заблуждения может быть защитным, когда мы становимся старше. Более сильные убеждения в когнитивном контроле связаны с более позитивной самооценкой, улучшением субъективного благополучия и улучшением показателей памяти у пожилых людей, независимо от объективного состояния здоровья. Но также, учитывая то, что мы знаем о важности чтения для поддержания интеллектуальных навыков с возрастом, чтение может фактически помочь моей матери отложить некоторые из этих разрушительных процессов старения.
И чтение дает ей много других подарков. Даже когда она одна, так как сейчас она слишком часто, благодаря чтению моя мама может общаться со старыми друзьями, авторами, которых она читала и любила в течение многих лет, и получать утешение из знакомых стихов, которые она знала по памяти. Даже если она больше не может путешествовать, даже не может встать с постели или пересечь комнату, моя мама может открыть книгу и оказаться в другом месте по своему выбору, свидетелем и воображаемым участником бесчисленных волнений, таинственных или таинственных или романтические события Благодаря чтению дверь маленькой общей комнаты моей матери в доме престарелых, по крайней мере, чуть-чуть, открыта для более широкого мира красоты, действия и значимости.
Моя мама, читатель, давала мне все эти подарки давным-давно, читая мне в детстве, рассказывая о книгах, проводя меня в библиотеку и покупая мне книги на дни рождения и Рождество – те же подарки, к которым я возвращаюсь. ее сейчас. И если, когда ее энергия угаснет, а зрение потемнеет, она больше не сможет читать сама, тогда я буду читать ей из газеты, из ее Библии, из других авторов и книг, которые она так хорошо знает. Она может понять только по частям и частям, но она улыбнется, потому что моя мама все еще читатель.
Рекомендации
Хильгеман М.М., Аллен Р.С. и Карден К.Д. (2017). Идентификационные процессы как предиктор верований памяти у пожилых людей. Старение и психическое здоровье, 21 (7), 712-719.
Кауп А.Р., Симонсик Е.М., Харрис Т.Б., Саттерфилд С., Метти А.Л., Айонайон Н.Н., Рубин С.М. и др. (2013). Пожилые люди с ограниченной грамотностью подвергаются повышенному риску вероятной деменции. Журналы геронтологии . Серия A, Биологические науки и медицинские науки, 69 (7), 900-906.
Заходне Л.Б., Шупф Н. и Брикман А.М. (2018). Контрольные убеждения связаны с сохранением функции памяти на фоне низкого объема гиппокампа у различных пожилых людей. Отображение и поведение мозга, 12 (4), 1112-1120.