Сегодня отмечается 10-я годовщина печально известного меморандума Джона Ю и Джей Байби, который санкционировал использование водных ресурсов и других форм пыток в рамках «войны с террором» администрации Буша. В последующие годы психологи выступали в роли планировщиков, консультантов, исследователей , и надзиратели ко многим принудительным допросам на черных сайтах Гуантанамо, Баграма и ЦРУ. Несмотря на этот глубокий отказ от профессиональной этики, министерство обороны утверждало, что психологи помогают вести допросы «безопасными, законными, этическими и эффективными» – и Американская психологическая ассоциация (АПА) трагически согласна. Вымышленный аккаунт ниже, первоначально опубликованный в прошлом году, исследует эти тревожные реалии. Читателям, заинтересованным в поддержке изменений в политике АПА, рекомендуется присоединиться к тысячам других, подписав Коалицию за подачу заявления об аннулировании отчета PENS в этической психологии на www.ethicalpsychology.org/pens).
Четыре психолога в Вратах Ада
«Когда я использую слово, – сказал Шалтай-Болтай, довольно презрительным тоном, – это означает, что я выбираю его для обозначения – ни больше, ни меньше».
«Вопрос в том, – сказала Алиса, – можете ли вы заставить слова означать так много разных вещей».
«Вопрос в том, – сказал Шалтай-Болтай, – который должен быть мастером, вот и все».
– Через смотровое стекло Льюиса Кэрролла
******
Это история четырех братьев и сестер с невероятными именами: безопасная, юридическая, этическая и эффективная. Так же невероятно, что все они выросли, чтобы стать психологами, каждый из которых имеет другую сферу профессиональной ориентации. На протяжении многих лет независимой практики четыре получили значительное признание за свои знания. В конце концов, они объединились, чтобы сформировать громкую фирму «все-в-одном», в которой каждый вклад каждого из сестер дополнял других ».
Брат Сейф был экспертом в области риска. Для него ничего важнее, чем защита его клиентов от вреда. Его братья и сестры предположили, что эта страсть объясняется тем, что он был маленьким, небезопасным и страшным ребенком, всегда испытывающим недостаток в доверии по сравнению со своими сверстниками. Несмотря на это, всякий раз, когда новое психологическое лечение стало набирать популярность, именно «Безопасный» тщательно «читал мелкий шрифт», рассматривал потенциальные побочные реакции и побочные эффекты, а затем рекомендовал, чтобы братья и сестры добавляли подход к своему набору вмешательств. В результате тщательности Safe's, братья и сестры были известны тем, как редко их клиенты терпели терапевтические неудачи, которые оставили их хуже, чем когда началось лечение. Это было источником огромного комфорта для тех, кто искал помощь фирмы.
Сестра Юрист долго считалась самой умной из братьев и сестер, и никто не удивился, когда она получила степень права вместе со своей докторской степенью в области психологии. Растущая, Юрист был ниппетером, и она беспокоилась даже о самых тривиальных правилах и нарушениях в играх, которые играли братья и сестры. Ее братья и сестра часто раздражались этой одержимостью. Но они также признали, насколько полезно было, когда четыре из них объединились против соседей в дружеской конкуренции. Поскольку профессионалы, имеющие талантливого адвоката в семейном бизнесе, были реальным преимуществом в предотвращении потенциально дорогостоящих судебных процессов. Юридическая информация гарантировала, что фирма всегда находится на правильной стороне закона. Ее последовательная рекомендация была простой: держаться подальше от серых областей и держаться на достаточном расстоянии от линий, которые никогда не должны пересекаться – таким образом вы не можете случайно заблудиться, куда не должны идти.
Брат Эффект был самым младшим из братьев и сестер, и он вырос, чувствуя, что не совсем согласен со своим братом и сестрами. Его ответ заключался в том, чтобы стать гиперконкурентным, всегда ищем преимущество, где бы он ни находил. Позже, когда Эффект стал психологом, он нашел свое преимущество, посвятив себя использованию только тех терапевтических подходов, которые имели самую сильную теоретическую и эмпирическую поддержку. Он проводил каждую неделю каждую неделю, просматривая последние результаты исследований и метаанализы, чтобы определить, какие методы должна принять фирма, и которых следует избегать, поскольку недостаточно доказательств в поддержку заявлений их чрезмерно восторженных сторонников. В результате Effective и его братья и сестры смогли последовательно сообщать о выдающихся успехах в лечении.
Сестра Этика получила значительное уважение от Safe, Legal и Effective за то, что она была самой старой из четырех. Но на протяжении всей своей жизни они также находили ее утомительной из-за ее непрекращающихся напоминаний о важности «правильного решения». В течение своих детских лет братья и сестры отказались от многих озорных планов развлечения или прибыли, потому что этические лекции Этики были просто слишком крутая цена. Тем не менее, как психологи, они оценили наличие члена фирмы с таким надежным и точно отточенным моральным компасом. Этика всегда могла рассчитывать на то, чтобы заранее выявить потенциальные этические запутывания в любом случае. Она знала все стандарты, и она могла ссылаться на соответствующие отрывки, когда это было необходимо, в том числе различать исполняемые кодовые разделы от тех, которые были просто желательными. Короче говоря, хотя этика не была очень забавной, общественное признание фирмы как образец этической практики психологии было предметом гордости для всех из них.
Благодаря талантам и тяжелому труду братьев и сестер их общая практика психологии достигла огромных успехов. Все четверо из них жили очень комфортно и плодотворно, что включало удовольствие работать вместе и предлагать свои уникальные перспективы во многих сложных случаях, которые обычно приходили в фирму. Сочетание экспертных знаний по вопросам безопасности, законности, этики и эффективности, казалось, было особым эликсиром. Они последовательно разрабатывали четкие стратегии и политические рекомендации в профессиональном мире, где многие из их сверстников боролись на фоне конкурирующих соображений. Обсуждая каждый из своих любимых вопросов: «Это безопасно?», «Является ли это законным?», «Это этично?» И «Это эффективно?» – братья и сестры редко оказывались в тупике или не уверены в лучшем пути вперед ,
Но однажды днем все изменилось.
Несколько крупных мужчин, некоторые из которых были в форме, неожиданно посетили братьев и сестер в своих офисах в Центральном офисе. Они быстро избавились от любезностей. Один из мужчин говорил серьезными, а иногда и шепчущими тонами о непосредственной, краткосрочной и высокодоходной консультационной возможности, «связанной с вопросами национальной безопасности». Даже прежде, чем услышать все детали, братья и сестры начали обсуждать, какая из четырех они могли расчистить свои графики в таком кратком уведомлении. Но их разговор был прерван, когда один из мужчин твердо сказал: «Остановись. Нам нужны все четверо. Если кто-нибудь из вас отклонит это предложение, вы больше не услышите от нас. Я твердо верю, что ты пожалеешь об этом. Подумайте о нас как о пословице гуся, который кладет золотые яйца. У нас есть самолет, ожидающий вас в аэропорту. В этот момент он добрался до своего портфеля и положил на стол переговоров четыре мерцающих золотых яйца. «Один для каждого из вас – считайте их авансом».
Трагически, как оказалось, у всех четырех братьев и сестер было мягкое пятно для золотых яиц, авторитетных фигур и особого признания. Несколько часов спустя сейф, юридический, этический и эффективный были вместе в самолете, и после очень продолжительной поездки они прибыли на место назначения на следующий вечер, не имея четкого представления о том, где они на самом деле были. Сразу же после высадки они поспешили к складскому объекту, где очень большие люди лаяли приказы другим людям почти так же широко. Братья и сестры чувствовали странную смесь страха и гордости, когда самый большой человек подошел к ним, протянул руку и сказал: «Ваша страна благодарит вас». Затем он отвел их в отдельную комнату с сложной консолью для видео.
Как только они все сидели, человек начал свою краткую презентацию. «Добро пожаловать. Надеюсь, ваше путешествие было комфортным. Нам от вас очень просто. Я уверен, что мои коллеги объяснили, что полет над этим, помимо других обязанностей, мы находимся в допросе. После того, как они кивнули, он продолжил. «Эта работа имеет решающее значение для безопасности нашей страны, но мы признаем, что она не может быть популярна среди всех. Поэтому наши маркетинговые люди разработали для нас лозунг, который очень хорошо зарекомендовал себя в нескольких фокус-группах. Мы хотим рекламировать наши опросы как «безопасные, законные, этические и эффективные». Это станет незабываемой фразой. Наши аналитики уверены, что при многократном использовании и массовом воздействии они умолкнут даже самых упрямых сомневающихся ».
После короткой паузы продолжил очень большой человек. «Без сомнения, вы теперь поняли, почему мы связались с вами вчетвером. Мы хотим, чтобы знаменитые и уважаемые психологи были безопасными, юридическими, этическими и эффективными, чтобы официально одобрить наши методы. Умный, не так ли? »Он на мгновение ухмыльнулся. «Ваша печать одобрения будет очень полезна для нас, особенно когда люди сомневаются в наших требованиях, чтобы продвигать свою собственную корыстную повестку дня. Итак, вот что мы сделали. Мы собрали дюжину видеороликов для вас, чтобы посмотреть, показывая методы, которые мы используем, чтобы улучшить наши опросы здесь. Всякий раз, когда вы хотите, вы можете приостановить или остановить проигрыватель или перемотать видео, если хотите снова просмотреть его. Мои инструкции понятны? »Братья и сестры кивнули. "Хорошо. Ключ должен быстро сделать это, чтобы вы могли вернуться домой, и мы можем начать нашу маркетинговую кампанию. Не стесняйтесь говорить друг с другом. И я вернусь через час, чтобы получить письменные одобрения от каждого из вас. Кстати, мы будем снимать на видео все.
Очень большой человек встал и вышел из комнаты, оставив охранника рядом с дверью. В следующие полчаса братья и сестры наблюдали за видеоклипами – в полном недоумении. Первый клип показал обнаженного заключенного с капюшоном в маленькой камере; он неудержимо дрожал каждый раз, когда его обливали ведрами холодной воды. Во втором видео, изможденный узник, изо всех сил пытаясь сохранить равновесие, стоял с наручниками, прикованными к потолку, и прижатыми ногами к ползуну; он, похоже, очень долго не спал. В третьем клипе явно заключенный в растерянности, носящий только подгузник, был прикован к маленькой, темной коробке, слишком короткой, чтобы позволить ему встать. Четвертое видео показало, что дрожащий заключенный забрался в угол камеры, когда две большие, свирепые собаки дернулись на своих поводках и зарычали в нескольких дюймах от его лица. Пятый клип был узловатым и не мог дышать, когда он лежал привязан к наклонной доске, и большое количество воды было вылито поверх ткани, закрывающей его нос и рот.
В этот момент все четыре брата и сестры одновременно достигли для пульта дистанционного управления отключения видеопроигрывателя. Они смотрели друг на друга, ошеломленные и встревоженные ситуацией, в которой они теперь оказались. Тишина была нарушена, когда очень большой человек снова вошел в комнату. «Мы видели достаточно, – выпалили они в унисон. «Отлично, – ответил мужчина. «Это будет еще быстрее, чем я ожидал. Позвольте мне заверить вас, что дополнительные видео, которые вы пропустили, никоим образом не изменили ваши взгляды. Вот формы одобрения, и вот ваша компенсация. Два больших человека забрались в большой чемодан и вместе подняли его на стол.
«Давайте начнем с нашего обзора», – сказал очень большой человек. «Д-р Безопасно, ты первый. Готовы ли вы подтвердить, что процедуры, которые вы наблюдали, были полностью безопасными? Позвольте мне заверить вас, что, кроме одного, все заключенные, которых вы видели в видео, все еще живы сегодня, и их основные органы функционируют в нормальных пределах. Это одно исключение – человек, который был прикован к потолку. Он умер через несколько дней после несчастного случайного падения, но он не был полностью связан с этими методами допроса. По общему признанию, заключенные в видеороликах испытывают физический и психологический дискомфорт в разной степени, но я уверен, что вы понимаете, что это совсем не то, что они небезопасны . Вы не согласны, доктор Сейф? Мужчина открыл чемодан. «Вот несколько золотых яиц, которые помогут вам принять ваше решение. Потратьте несколько минут, пока я разговариваю с вашим братом и сестрами.
«Д-р Право, ты следующий, – сказал мужчина, переведя взгляд. «Я полагаю, вы не заметили ничего незаконного в том, что произошло в видео, правильно? Но подождите, позвольте мне сделать шаг назад. Представляя вам этот вопрос, я также предполагаю, что психолог, имеющий юридическую квалификацию, знаком с последними интерпретациями законодательства США в отношении того, что представляет собой пытку или жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение. Надеюсь, мы так не ошиблись. Кроме того, в качестве предостережения, пожалуйста, не позволяйте себе отвлекаться на какие-либо туманные стриктуры, которые некоторые предполагаемые ученые называют «международным правом». Мы все патриотические американцы здесь, верно? Давайте придерживаться того, что знаем. И вот некоторые золотые яйца, чтобы сосредоточить ваше мышление ».
Эффективно подумал, может ли он притворяться внезапной болезнью до того, как настала его очередь. Но он понял бесполезность этого плана, так же, как очень большой человек повернулся и поговорил прямо с ним. «Д-р Эффективно, это одобрение не должно быть трудным для вас, особенно если вы подходите к нему правильно. Начните с откладывания результатов исследований, с которыми вы уже знакомы. Вместо этого сосредоточьтесь на этом факте: со всем, что мы делаем здесь, мы берем очень осторожные и подробные заметки. Мы постоянно контролируем, и мы собираем и анализируем все данные с религиозной точностью. И затем мы соответствующим образом корректируем наши методы опроса. Поэтому ключевой вопрос, который вы должны задать себе, – это эффективный исследовательский проект для определения того, какие методы работают, а какие нет. У вас также есть моя уверенность в том, что мы изучаем ценные вещи у людей, которых мы допрашиваем, – все это классифицировано и совершенно секретно, как я уверен, вы понимаете. Если у вас есть сомнения, возможно, это поможет. Мужчина подтолкнул несколько золотых яиц через стол. Беспокойный и безучастно смотрел до тех пор, Эффект протянул руку и поймал одного из них, когда он собирался свалиться со стола.
Этика только что наблюдала, как ее братья и сестра, все из которых она давно восхищалась, были, казалось бы, загипнотизированы друг за другом. Она знала, что она тоже будет серьезно проверена. «Итак, доктор Этичный, я обращаюсь к вам, наконец, не в последнюю очередь», – начал очень большой человек. «Прежде чем вздумать, позвольте мне упомянуть, что были дискуссии о развертывании более короткого лозунга, просто« безопасный, законный и эффективный ». Но «этический», очевидно, имеет большой вес в определенных кругах. Согласны ли вы с тем, что все, что вы видели, было этичным? Мы не требуем энтузиазма, просто соглашаемся. Как я уверен, вы понимаете, этика неизбежно нюансирована, абстрактна и подвержена интерпретации. Кроме того, если это упрощает для вас вопросы, имейте в виду, что люди, которых мы допрашиваем, являются «худшими из худших», и у них есть важная информация, которую мы отчаянно нуждаемся. С этической точки зрения, какое-либо рассмотрение важнее, чем сохранение самого нашего общества? Есть несколько золотых яиц, пока вы об этом задумываетесь.
Очень большой мужчина снова встал и вглядывался в каждого из четырех братьев и сестер. «Почему бы нам не подписать эти документы о подтверждении, чтобы мы могли без вашего промедления доставить вас домой? Если кто-то из вас предпочтет какое-то одиночество, чтобы ускорить ваше мышление, по коридору у нас есть несколько маленьких клеток, которые в настоящее время пусты. Я прошу прощения, если моя попытка юмора не поразит вас, как смешно. Братья и сестры улыбались полубесно. Но эта очевидная уловка при запугивании была совершенно ненужной. Безопасные, юридические, этические и эффективные уже увязли на своих местах, и каждый из них начал мысленно исследовать варианты того, как они могут впоследствии защитить свои одобрения, если когда-либо призовут это сделать. До сих пор братья и сестры молчали, но этичная задала вопрос: «Кто еще увидит эти видео?» «О, вам не нужно об этом беспокоиться», – быстро ответил мужчина. «Мы планируем уничтожить их».
Затем он предложил некоторые дополнительные подтверждения. «Послушай, ты все выглядишь немного нерешительно. Я не знаю, почему. Просто имейте в виду, какая это огромная возможность, – сказал мужчина, широко раскрывая чемодан, наполненный золотыми яйцами. «Возможности не только для вас, но и для всей профессии психологии. Вы в полной мере это понимаете? Ваша помощь здесь сегодня откроет много дверей для гораздо большей работы – консалтинга, исследований, всего. И поверьте мне, мы в этом долгое время. Мы предлагаем вам «место за столом». Мы хотим, чтобы вы были частью нашей команды, команды-победителя. Команда, которая проводит «безопасные, юридические, этические и эффективные» допросы ».
Конечно, четверо братьев и сестер знали, что «безопасные, законные, этические и эффективные» фактически не описывали то, что они проехали за тысячи миль, чтобы посмотреть. Но ужасные видеоролики, болезненно свежие в их умах, только усилили внутренние усилия психологов по скручиванию реальности. Каждый из них в настоящее время озадачен вопросами, которые они когда-то высмеивали как абсурдные: насколько опасно что-то для «безопасного» быть неточным описанием? Может ли кто-нибудь по-настоящему различать, с абсолютной уверенностью, между тем, что является незаконным и что является «законным»? Почему для того, чтобы сделать вывод о том, что что-то «эффективно», должны быть однозначными, документально подтвержденными доказательствами успеха? Есть ли суждения о том, что «этично» всегда черно-белое в мире, который часто бывает таким серым?
Братья и сестры бросали взгляд на очень большого человека, потом друг на друга, а затем в чемодан, наполненный золотыми яйцами. Этика начала говорить, но мужчина резко отрезал ее. "Сожалею. Позвольте мне упомянуть еще одну вещь. Оказывается, мы были дезинформированы о графике вылетающих рейсов обратно в Штаты. Как и планировалось, сегодня вечером один, примерно через час. Я бы не хотел, чтобы вы пропустили это, потому что я только что узнал, что следующий не будет еще на два месяца . Я уверен, что наши номера здесь не совсем то, к чему вы привыкли. Скажем так, что восемь недель с нами, вероятно, будут чувствовать себя еще немного дольше – хотя это даст вам возможность наблюдать и помогать с некоторыми из наших допросов из первых рук. Но, может быть, вы сейчас готовы подписывать одобрения?
С застенчивыми взглядами вокруг, четыре психолога послушно подписали формы, тем самым давая методам допроса их высоко ценимое и широко уважаемое одобрение. Братья и сестры молчали о каких-либо страхах, что их ждут пожизненное сожаление и кошмары. Вместо этого они громко пробормотали друг другу о том, как мало они выбрали, и как другие будут делать то, что они сделали.
Итак, на далекой земле в глубокой ночи началась историческая маркетинговая кампания, и появилась новая эпоха для психологов. Надевая каталку с большим чемоданом, наполненным золотыми яйцами, Safe, Legal, Ethical и Effective признали аплодисменты десятков улыбающихся больших мужчин, когда они вышли навстречу взлетно-посадочной полосе. Когда они приблизились к самолету, в последний раз к ним подошел очень большой человек.
«Доктора, есть плохие новости. Как оказалось, нам нужно также перевезти четырех заключенных на этом самолете. С их капюшонами и кандалами они не причинят вам никаких проблем. Но на пути к DC будет короткая остановка. Большая проблема заключается в следующем: с этими дополнительными пассажирами этот чемодан из золотых яиц будет опасно наносить самолет над его пределом веса. Так что либо чемодан, либо четверо из вас должны остаться. Извините, что. Очень большой человек пожал плечами и ушел. Безопасные, юридические, этические и эффективные смотрели друг на друга, не в силах говорить, что облегчало им слышать внезапные мучительные крики со склада за ними.
