Три года назад семейный терапевт Мэрилин Клин написал запись в блоге для Psychology Today под названием «Почему у французских детей нет ADHD».
Наконец, он получил 1,8 миллиона «любит».
Но это было неправильно.
Нет никаких сомнений в том, что у французских детей есть дефицит внимания / гиперактивности или СДВГ. У детей во всем мире есть СДВГ.
Я не первый, кто подвергает сомнению провокационный заголовок Клин. В 2013 году нейропсихолог Дэвид Новелл отметил, что в исследовании, проведенном в 2011 году в Франции, была оценена распространенность СДВГ во Франции между 3,5 и 5,6%. Эти квадраты с другими исследованиями, которые нашли глобальную распространенность между 5,3% и 7,2%.
Клин рекламировал другую статистику, ссылаясь на французский диагноз и уровень медикаментов 0,5 процента (который затем был широко представлен повторно, но который я еще не подтвердил в опубликованных исследованиях [k1]), чтобы поддержать ее утверждение о том, что «существует нет научных доказательств того, что СДВГ является настоящим биологическим расстройством ».
Ранее в этом году Высшее управление здравоохранения Франции официально не согласилось с такими оценками, поощряя врачей распознавать и диагностировать детское СДВГ. (Мне пришлось перевести эту новость с португальца, поскольку она, похоже, не была представлена на английском языке.)
В беспрецедентном докладе агентства отражается растущая региональная обеспокоенность, отраженная в резолюции, принятой в марте этого года Парламентской ассамблеей Совета Европы, международной группой по правам человека, в которой говорится, что СДВГ все еще может подвергаться недостаточной обработке «из-за неадекватной подготовки медицинских работников, неравенства в доступе к медицинской помощи, а также стигмы и неправильных представлений, связанных с СДВГ ».
Другими словами, это не значит, что у французских детей или у европейцев нет СДВГ, говорит французский детский психиатр Мишель Лекендре, но они клинически невидимы. «Это просто не очень хорошо понято, и оно не очень хорошо диагностировано и не лечится». Лекендре, исследователь из больницы Роберта Дебре в Париже, который также возглавляет научную комиссию для группы поддержки гипертонии во Франции, сказал мне, что его исследования показывают, что диагностируется менее трети французских детей, страдающих СДВГ.
В результате, по его словам, многие французские семьи должны управлять потенциально серьезным нарушением беспорядков в изоляции и без эффективной поддержки. Вы можете сказать, что они справляются с невидимым СДВГ. «Они тратят время на то, чтобы получить терапию, как психодрама, даже если у их детей больше шансов повторить оценки и стать оппозиционными».
Все это ставит вопрос о том, почему блог Wedge настолько широко читается и «нравится». Кажется, он вдохновляет такую же самонадеянную франкофилию, которая сделала бестселлеров из « Французских женщин Мирей Гилиано», « Do not Get Fat» , и «Памела Друкерман» в 2012 году. Взятие Bébé . Тем не менее его сообщение потенциально опасно для семей, уже осажденных инсинуациями, что их проблемы детей с отвлечением и импульсивностью – все они их вина.
Клин объяснил несоответствие между Францией и Соединенными Штатами, где, по последним подсчетам, 11 процентов детей были диагностированы, отчасти, к «совершенно различным принципам воспитания детей», объясняющим, почему французские дети «в целом лучше себя ведут».
Несомненно, есть некоторые свидетельства того, что СДВГ переопределяется в некоторых частях Соединенных Штатов по причинам, которые потребуют отдельной записи в блоге для изучения. Но есть значительно больше доказательств того, что СДВГ является подлинным нейробиологическим расстройством, которое никоим образом не вызвано плохим воспитанием. Тревожно, есть также свидетельства того, что те, кто превозносил французские методы воспитания детей, включают тактику, которую многие американцы разумно отвергли бы. Только в марте прошлого года Франция была отрублена Советом Европы, международной организацией по правам человека, за то, что она не смогла четко запретить телесные наказания детей, и эта практика обычно относилась с должным уважением к французским судам и обществу. Как заметил экономист , «во Франции сегодня нет табу, против родителя, который дает ребенку прочный пощечину в общественном месте».
Как общество, современные американские родители в течение некоторого времени отходили от счастливых способов наших предков. Это делает нашу работу более сложной, поскольку мы должны использовать наши рассуждения и суждения больше, чем силы. Но это, в конце концов, то, что делает нас цивилизованными, поэтому мы не должны тратить время на зависть к невидимому СДВГ Франции.
