Вместо того, чтобы сказать, что кто-то умер, некоторые люди столетие назад могут сказать, что он «отправился на счастливую охотничью землю», или он ушел », чтобы присоединиться к индейцам». Эвфемизм ссылался на закрытие американской границы в конце 19-го века. Поговорка сделала почти истребление коренных американцев звучным прискорбным, но и юмористическим. Подобно прихоти 20C для вестернов, эвфемизм был способом признать, но приручил виновное насилие.
Фраза звучит сейчас странно, но ее дух жив сегодня в желании, чтобы все иммигранты были социально мертвы и ушли. СМИ подтолкнули клятву Дональда Трампа, чтобы разгромить пришельцев, которые хотят «нашу» землю. Это один из старейших американских мифов. Пообещав снова сделать Америку здоровой, кампания Трампа следует за формулой шоу «Дикий Запад» Буффало Билла.
В течение тридцати лет Билл Коди зарабатывал на жизнь, перестраивая завоевание белого американского героя границы, крупнейшей сделки с недвижимостью в стране. Во время воссоздания индийских войн боулинг-конкурс шоу волшебным образом расшатал последнюю позицию Кастера и позорную резню индейцев. Повторение превратилось в убийственную жадность («единственный хороший индийский – мертвый индей») в выступления на знаменитостях и зарплату для неохотного, но обедневшего Сидящего Быка.
Как Билл Буффало, Трамп рекламирует мастерство и мифическую правду. Звучая откровенно и сленгово, Трамп пытается предложить аутентичность, как это сделал собственный дизайн оленя, разработанный Биллом. Большая часть того, что говорит Трамп, явно не соответствует действительности, но его импровизированная театральность отмахивается от подтасовки реалистичного тестирования. Это шоу, стиль. Он стрелок и лукаво хвастается своей способностью привлекать внимание, как буйный убийца: «Я мог стоять в середине 5-го авеню, стрелять в кого-то, и я бы не потерял избирателей, это невероятно». [1] Это игра: реальная угроза, но как-то просто акт.
Как и в шоу Билла, магнат недвижимости празднует амбиции империи и доверие бравуры позолоченного века. Как и в конкурсе, Трамп побеждает иммигрантов, террористов и мусульман, как по волшебству. Его политика (депортация, Великая стена, как Китай) – мифическая гипербола. Он рассказывает высокие истории о своей деловой славе, приветствуя безжалостного Владимира Путина, как будто они оба являются мировыми лидерами. Это шоу-бизнес.
PT Барнум подытожил зловещую сторону таких развлечений в своей знаменитой фразе: «Каждый раз, когда рождаются присоски, каждую минуту». Этот шутливый удар, даже в сленговом термине «присоска», маскирует презрение мошенника. Подсолнечник – это младенец, беспомощно зависящий от соска. Это серьезная тема в американской истории. Фицджеральд романтизирует свои иронии, когда великий Джей Гэтсби мечтает «сосать жизненный путь» и «сглотнуть несравненное молоко чуда».
Чудо – это также бундук, который торговал Барнумом. Оставаясь «в сообщении», избегая реалистичного тестирования, новый Билл Буффало воплощает трансформацию политики в чистую рекламу.
Когда Трамп повторяет Билла-Билл, повторяющий социальную смерть индейцев, пресса называет его язык «зажигательным», что означает не фактический поджог, а «устройство, вызывающее пожары». Вы можете услышать убийство в игре, когда он атакует журналистов на митинге в Мичиган (12/21/15): «Я никогда их не убью. Но я их ненавижу ». Игра позволяет ему повторять формулу, устно убивая журналистов, даже когда он отрицает это. Как Буффало Билл или Энни Оукли, Трамп «стреляет из бедра» для толпы, которую Барнум описывает с тревожной подмигиванием.
Игровой актер продает моральный дух. Как и змеиное масло Билла Коди, Трамп преобразует тревогу и депрессию в боевой дух. Он дает толпе разрешение сердиться на козлов отпущения. На митинге в Мичигане он заметил, что презираемые журналисты в ящике прессы окружены враждебной толпой, что означает его сторонники.
Многообещающее величие, сегодняшний Буффало Билл объединяет роли грабителя-барона, индийского бойца и трудолюбивого рабочего человека. Он излагает историю, чтобы рационализировать снижение заработной платы, обычный расизм и ряд дорогих американских военных поражений. Толпа должна знать, что мы были там, сделали это.
Верные бросаются на героя. Но, несмотря на всю шумиху, недавний опрос Гэллапа сообщает, что только 5% взрослых американцев думают, что Трамп «может обернуться». Только 1% считают его «лучше, чем то, что у нас есть». И удивительно, что только 2% нашли его " развлекательный."
Для меня это говорит о том, что «Трамп» – это игровое пространство, такое как «Дикий западный показ Билла», где люди могут проявлять чувства и фантазии, которые, как они знают, не совсем реальны. Как игра, это может облегчить внутренние конфликты над высокомерием и виной. Но это может быть и репетиция злобности. В качестве ритуала шоу излучает силу, и люди хотят быть частью этого. В этом смысле это похоже на игру с оружием или игровые фантазии о том, что американские военные уничтожают врагов повсюду. Шоу нереально, но он действительно работает для людей, которым нужно знать, что они смотрят красочные фейерверки, созданные с настоящим порохом.
[1] Для углубленного изучения игрового менталитета в поведении реальных убийц, таких как Адам Ланца, см. «Психология отказа» (Presser's Press), с. 41ff.