Дебютный роман Ким Эдвардс «Дочь Хранителя Памяти» провел замечательные 122 недели в списке бестселлеров New York Times . Вот мое интервью с Кимом о ее долгожданном втором романе «Озеро мечты» :
Дженнифер Хаупт: Я помню, как я читал, что вы впервые начали писать «Daughte r» Хранителя памяти, после того как кто-то показал вам газету, обрезающую правдивую историю человека, который отдал одну из своих дочерей. Озеро мечты также основано на реальной истории?
Ким Эдвардс: Нет, «Озеро мечты» постепенно возрастало, на протяжении многих лет элементы и идеи нарастали, пока они не приобрели достаточно критической массы, чтобы стать романом. Например, когда комета Галлея появилась в 1986 году, я был студентом, и я помню, что думал, что комета будет прекрасным способом связать многопользовательский роман вместе.
После того, как я начал писать эту книгу, я посетил Сомерсет, Англия, и отправился на велосипеде вместе с семьей на развалины Аббатства Мулхани, в тот день, который остался со мной и превратился в «Озеро мечты». Я мог бы привести много других примеров. Пограничный мотив, который обнаруживает Люси, сделан из пересекающихся кругов, очень древнего узора. Одна из вещей, которые она традиционно представляет, – это пересечение разных миров – материального и духовного, например, это очень подходящий образ для акта написания тоже – когда я погружен в роман, неожиданные события или восприятия или подслушивающие разговоры часто выскакивают из моей повседневной жизни в воображаемый мир книги.
JH: Детали о Японии и озерах мечтаний настолько богаты и ярки. Вы проводили время в Японии?
К.Э .: Да, я прожил два года в Одаваре, городе замка, в часе езды от Токио, недалеко от моря. Это прекрасное место, и я нарисовал свои впечатления там, когда писал «Озеро мечты». У меня было много землетрясений в первое лето, где я был там, и, когда я узнавал Люси, мне показалось, что это будет идеальной метафорой для внутренних беспорядков, которые она испытывает по мере открытия романа. Точно так же, хотя «Озеро мечты» – это вымышленное место, я представил себе, что он находится в прекрасном регионе пальмовых озер северного штата Нью-Йорк, где я вырос, и мне было очень приятно вернуться к этому пейзажу в моем воображении.
JH: Вы проделали какую-либо работу по исследованию своей собственной родословной? Если да, находили ли вы что-нибудь удивительное в своем прошлом?
KE: Нет, я не сделал никакого генеалогического изучения, хотя члены моей семьи, а также семьи моего мужа проследили все. У меня есть прадед на стороне моей матери, который был музыкантом, и я хотел бы узнать больше о его жизни. Я нахожу семейную историю моего мужа увлекательной, так как они могут проследить семейную родословную обратно к предкам, которые сражались и умерли в первой битве за революцию, а также ко многим другим интересным людям.
JH: Ваши родители рассказывали вам истории о ваших родственниках, которые заставляли вас лучше понимать их воспитание и кто они?
К.Е .: Да, конечно. Я думаю, что у всех семей есть нарративы, чтобы создать чувство идентичности и сплоченности. Однажды профессор психологии рассказал мне о термине «кин-хранитель», о человеке в семье, который собирает все истории. Мне было интересно, выросло, слушая определенные истории, встретиться с родственниками, которые жили далеко, и услышать одни и те же истории с другой точки зрения – возможно, мой первый урок в повествовательной точке зрения.
JH: Считаете ли вы, что родители должны раскрыть все о себе своим детям, или же справедливо хранить некоторые секреты даже от взрослых детей?
К.Э .: Я думаю, что в любом случае, возможно, невозможно раскрыть все о себе, и, конечно же, некоторые вещи являются частными.
JH: Насколько сложно было написать второй роман после поразительного успеха Дочери Хранителя памяти?
KE: Я начал писать «Озеро мечты» до того, как была опубликована Дочь Хранителя памяти , поэтому я был глубоко связан с Люси Джаррет и ее историей и тайнами ее прошлого, когда Дочь Хранителя Памяти была опубликована в мягкой обложке и началась ее удивительное путешествие в мире. Это оказалось отличным подарком, потому что у меня было захватывающее место, чтобы вернуться, как только началось волнение путешествий и интервью. Несмотря на это, мне потребовалось некоторое время, чтобы перейти от самой общественной жизни к разговору о книге к очень частной, созерцательной жизни написания.
JH: Какую «одну истину» вы узнали при написании этого романа?
К.Э .: Я так многому научился во время написания «Озера мечты» , из истории движения суфражисток, сжигания стекла, истории и роли женщин в церкви. Но я думаю, что самое важное, что я забрал, было не чем-то новым, а скорее подтверждением таинственных и неожиданных и мощных способов создания, когда я вступаю в фиктивную мечту об истории.
Ким Эдвардс – автор Дочери Хранителя Памяти, которая провела 122 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из которых были на # 1. Она также написала сборник коротких рассказов « Тайны костра огня» , который был альтернативой премией PEN / Hemingway 1998 года. Выпускница мастерской писателей Айовы, она получила множество наград, в том числе награду Whiting и премию Pushcart. В настоящее время она живет в Лексингтоне, штат Кентукки, где она учит писать в Университете Кентукки.
