Я знаю ее дольше, чем любой другой друг, с третьего класса. Мы не можем щекотать по телефону каждый день или даже выходить на ужин каждый месяц, но когда мы собираемся вместе, мы соединяемся, как будто прошло время. Мы либо смеемся над нашими головами, либо взорвали глаза – иногда и то, и другое. Нет никаких секретов, слишком смущающих, чтобы сказать, потому что мы уже знаем невыразимые друг о друге. Несчастные случаи детства, выходки из колледжа, знакомства с фиаско, семейные беды, травмы для детского воспитания – ничто не является секретом между нами. Я съеживаюсь, когда вспоминаю ужасные вещи, которые она могла рассказать мужу обо мне.
А теперь у ее мужа рак. Не дружелюбный вид, с которым вы можете лечить и жить в течение 30 лет, но поджелудочной, что делает вашу жену вдовой через 12 недель. Но он уже избил шансы и пережил восемь месяцев химиотерапии. И они собираются отправиться из Лос-Анджелеса в Балтимор, чтобы получить оставшуюся опухоль хирурга, который известен во всем мире при удалении опухолей поджелудочной железы. Когда я услышал, что они там шлепнулись, я помню, что думал, что со всеми прекрасными врачами в Лос-Анджелесе, почему они перевернут свою жизнь и жизнь своих детей, отправившись в Балтимор для операции и выздоровления? Она всегда была немного псих …
Затем последовал звонок. «Моя подруга Лилли должна была прийти, но что-то пришло», – сказал мой друг. Теперь с ними никто не ходил. Никто не сидел с ней в больнице и не держал ее за руку, и сказал, что все будет хорошо. Никто не пойдёт за кофе и конфеткой – какого черта. Ее родители были мертвы, а ее братья были «недовольны», как и вся семья ее мужей. Помимо своих детей, она будет вспотеть в этой больнице – по всей стране – одна. Дерьмо. «Я иду», – услышал я голос своего голоса. Я оглянулся, чтобы убедиться, что я это слышал. Она была в восторге: «Вы уверены? Гэри не возражает? Можете ли вы снять работу? Будут ли ваши дети в порядке? Я не могу в это поверить! Ты сильно нужен мне! Огромное спасибо!"
Отвращения назад не было. Я заказал билет в Балтимор. Выдувание работы было дано. Моей дочери пришлось бы водить моего сына вокруг (что она ненавидит), и моему мужу придется немного поужинать на обед. Но по мере приближения дня, вместо того, чтобы бояться этого, я обнаружил, что с нетерпением жду этого. Я был рад, что пошел. Я бы получил ее больше кофе и конфет, чем она могла проглотить, черт возьми. Кроме того, если я не поеду, я все равно позвоню. И я уже узнал, что некоторые возможности возникают в жизни, когда вы отправляетесь туда, потому что кто-то другой делает вашу собственную жизнь более значимой – если вы можете просто узнать эти моменты во времени. И если вы не воспользуетесь этими возможностями, они уйдут навсегда – вы никогда не сможете получить еще один шанс сделать все правильно с пожилым родителем или провести больше времени со своими детьми, пока они молоды, или отправиться в Балтимор, чтобы провести руки вашего друга.
И его операция была успешной. Они должны были проверить диаграммы, чтобы убедиться, что они открыли подходящего пациента, потому что они едва ли могли видеть точку на поджелудочной железе. Мы все праздновали вместе, когда они говорили нам, что он может переживать нас всех. И у меня с другом были эти конфеты и куча шампанского. Ей нужно было, чтобы я разделял ее радость и облегчение. И даже если бы все пошло по-другому, она бы нуждалась во мне – даже больше. Я был там. И я чувствую себя прекрасно.
Гиги Ворган является соавтором с доктором Гэри Малом из «iBrain: выживание технического изменения современного ума» (Harper-Collins, октябрь 2008 г.), а также несколько других книг. Посетите http://www.drgarysmall.com/ для получения дополнительной информации.
