Безмятежность Вэй Ву Вэй

Татуировка Халила Ривера из оф тату карты

Как отметил комментатор более раннего поста, принцип wei wu wui или действие бездействия имеет значительное сходство с молитвой безмолвия богослова Рейнхольда Нибура, в частности, первые четыре строки:

Бог дарует мне безмятежность
принять то, что я не могу изменить;
мужество изменить то, что я могу;
и мудрость, чтобы узнать разницу.

Я включил это сравнение в оригинальную должность в какой-то момент, но поскольку он был удален где-то в процессе редактирования (к моему удивлению и позору), я думал, что воспользуюсь этим шансом, чтобы изучить его немного. Я думаю, что сходства и различия между этими двумя идеями лучше всего проиллюстрировать, если подумать о том, как все может быть вне нашего контроля или устойчиво к прямым изменениям.

Во-первых, есть некоторые вещи, такие как погода, движение звезд или нескончаемый натиск фильмов Кэтрин Хейгл («смотреть, она все еще не может найти любовь – посмотрим, какова ее проблема на этот раз»), что просто произойдет без какого-либо ввода от нас. Политические и социальные тенденции, на которые большинство из нас окажут маргинальное влияние в лучшем случае, также не находятся под нашим прямым контролем. Большинство из нас понимают, что мы не можем изменить эти вещи, и Нибур советует безмятежность в таких ситуациях: вы не можете ничего сделать, чтобы изменить их, поэтому не пытайтесь и, во что бы то ни стало, не беспокойтесь о них.

Прежде чем мы продолжим, позвольте мне заметить, что древний стоический философ Эпиктетус сказал то же самое, рекомендуя принять то, что вы не можете изменить, как способ успокоения ума и спокойствия, а затем сосредоточиться на принятии добродетельных решений в этих пределах. (И мудрость, которую просит Нибур, чтобы узнать, что можно изменить и что не может, называет практическую мудрость Аристотеля.)

Но другая категория включает в себя вещи, которые кажутся такими, какие они должны находиться под нашим контролем, когда они на самом деле нет, что вызывает внутренний конфликт, когда мы пытаемся их изменить. К этой категории относятся вещи, о которых я писал раньше, такие как счастье и любовь, чрезвычайно важные вещи для большинства из нас, но вещи, которые, тем не менее, очень трудно влиять напрямую. Насколько я понимаю, wei wu wei говорит в основном об этих вещах, которые мы обманываем, думая, что мы можем изменить свое действие, когда неактирование будет работать намного лучше. Хотя легко согласиться с тем, что вы не можете изменить погоду или выбор Голливуда, нам нравится думать, что мы можем попытаться найти любовь или быть счастливой, но wei wu wei помогает нам помнить, что неправильное направление усилий в этих областях контрпродуктивно.

Итак, в то время как молитва безмятежности Niebuhr и Epictetus напоминают нам не беспокоиться о вещах, которые мы не можем изменить, wei wu wei напоминает нам, что есть еще больше вещей, которые мы не должны пытаться изменить или затронуть – просто позвольте им произойти, и будьте готовы к ним, когда они это сделают.

—-

Вы можете следить за мной в Твиттере, а также в следующих блогах: «Экономика и этика», «Профессор комиксов» и «Литературный стол».