Tongue-Tied: стоимость безмолвия

Недавняя фотография Людей Нью-Йорка захватила мальчика, чьи детские зубы были обрамлены широкой улыбкой. Подпись, приписываемая его маме, гласила: «Он, вероятно, не ответит вам. У него задержка речи. Он много разговаривает дома, но незнакомцы с трудом понимают его. Поэтому он узнал, что, если он просто много улыбается, люди будут ему нравиться, и они не будут знать, что у него проблемы с разговором ».

В изображении было что-то очень меланхоличное. Что-то, что меньше говорило о его речах, и о тех реакциях, которые он видел из внешнего мира. Где-то по той линии, которую он видел, что немой и улыбка вызвали лучшие ответы, чем говорить. Молчание было как способом скрытия, так и способом принятия.

С этим изображением, все еще хрустящим в моем сознании, я сел смотреть последние несколько эпизодов в этом сезоне Orange Is The New Black (если вы его не видели и не хотите никаких спойлеров, я рекомендую вам прекратить читать прямо сейчас) , Я ничего не читал о сезоне, и это было с некоторым шоком, что я узнал, что молчание Нормы в течение всего сезона возвращается к заиканию.

В воспоминаниях мы видим, что широкоглазая подростковая Норма идет на встречу с комически названным Гуру Мак. Когда он просит ее поговорить, и она начинает заикаться, он подходит к ней, прижимает палец ко лбу и хрипло говорит ей: «Я чувствую твой дух. Вы никогда не должны разговаривать со мной. «Мы наблюдаем, как над ней стирается забота, когда он говорит:« Я вас слышу ».

ArtsBeat, NYTimes
Источник: ArtsBeat, NYTimes

Правда в том, что он этого не делает. Потому что для всех эмоциональных выражений Норма, ее нацарапанных нот и ее «волшебного» статуса культового лидера в Личфилде, она – чистый лист. Ее молчание позволяет другим возлагать на нее свои надежды и использовать ее очевидную кротость. Отказавшись говорить, другие говорят за нее, и она наблюдает, как запугивание и невежество захватывают.

Подобно мальчику на картине, людей тянет к Норма из-за ее, по-видимому, теплых путей и ее доброты, слушая их. Она предлагает тихую утеху. Ей никогда не приходится говорить им, что она волшебна, они принимают это решение самостоятельно.

Мы видим совсем другую сторону ее в воспоминании, когда ее муж, теперь сам помытый культовый лидер, называет ее «молчаливым ничем». В этот момент ее ярость берет верх, и она швыряет его по скале с заикающимся «ssssssssson ab …… itch». Именно здесь Norma переходит в другой заикающийся стереотип. Она – сумасшедший и расстроенный заикатель, человек, которого все недооценивают, как несчастный Кен в «Рыбе», названной Вандой.

Помимо резко контрастных стереотипов, невозможно узнать, кто такая Норма. Ее молчание делает ее нечитаемой.

Истина заключается в том, что говорящий и опасен, и очеловечен. Это может быть не всегда легко, но нужно принять этот риск, если мы сможем наладить истинные связи с окружающим нас миром.