Последняя воля Мойры Лихи , роман Терезы Уолша, – это увлекательный взгляд на связь между близнецами и все, что может охватить. Вот мое интервью с Терезой:
Дженнифер Хаупт: Насколько широко вы исследовали близнецов при написании этого романа?
Тереза Уолш: Как бывший студент психологических исследований, мне абсолютно понравился исследовательский процесс для этой книги. Тела литературы с участием близнецов обширны, и у меня есть полка с книгами по этому предмету, но я больше полагался на что-то большее, чем маленькая книга под названием «Рассказы о смерти» Сюзан Коля. Эта книга представляет собой сборник из первых рук рассказов о двойственных явлениях. Для меня было важно, чтобы отношения между Мейв и Мойрой ощущались подлинными и находили реальные счета, чтобы поддержать связанность девочек.
JH: Расскажите мне о языке близнецов и о том, как это вписывается в вашу историю?
TW: Многие близнецы развивают частный язык, когда они молоды (криптофазия или идиоглоссия), и теряют его в раннем детстве, как это случилось с Мейв и Мойрой. Язык становится важным во взрослой жизни Мейв, когда она теряет сестру, когда становится профессором нескольких иностранных языков. В более крупном масштабе «Последняя воля Мойры Лихи» – это рассказ о том, чтобы воздать должное прошлому – помнить об этом, позволить ему научить вас и верить в его целебную силу, и поэтому язык – один из способов, которыми книга просит читателей рассмотреть это подключение.
JH: Ваш роман проникает в сверхъестественное, исследуя возможность связи между сестрами-близнецами, которые существуют даже после того, как один умрет. Вы говорили с близнецами, у которых был опыт общения, когда они были разделены?
TW: Я встречался с близнецом, который сказал мне, что она и ее сестра играли в карточные трюки с друзьями и семьей. Она выбрала карточку, и ее сестра могла бы назвать ее, прячась в другой комнате. Она и ее сестра были в состоянии интенсивно использовать информацию друг от друга. Я включил этот лакомый кусочек в свой роман.
JH: Кирз кери, который Maeve покупает в первой главе, – это начало ее путешествия, чтобы вспомнить детскую травму, которая преследовала ее в течение десятилетия. Есть ли исследования, показывающие, что физические предметы могут помочь в разблокировании эмоций?
TW: Объекты давно известны тем, что вызывают воспоминания, и исследования показывают, что эти воспоминания могут быть тесно связаны с эмоциями. На самом деле, эмоции могут сделать воспоминания более продолжительными.
JH: Какая сила керисов была в самом разуме Мейв?
TW: Моя цель – написать рассказ, чтобы читатели могли поверить в то, что им нравится. Что касается кери и его мифологии, то научный майор во мне закрепился на эффекте плацебо: думать, что что-то может иметь влияние, часто бывает достаточно для создания изменений. Это сила веры. Я узнал, что гипноз работает аналогичным образом. Прошлое Мейв было травмирующим, и в романе есть намеки на то, что она страдала от формы посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). Мне было интересно, что гипноз иногда используется для лечения ПТСР.
JH: Вы отлично справляетесь с размыванием линий между мечтами и реальностью. Это ваше намерение сделать вопрос читателя реальным, а что – мечтой в сюжетной линии романа? В своей собственной жизни?
TW: В некоторых случаях рассказ просят людей отпустить вожжи строгой реальности. Мечты Мейв были там, чтобы научить ее чему-то и взять ее где-нибудь, чтобы помочь ей примириться с прошлым. Более ста лет назад Зигмунд Фрейд попросил нас поверить, что сны – это исполнение желаний, и я думаю, что в некоторых случаях они есть. Итак, да, в этом отношении я хотел бы, чтобы люди рассматривали размывание линии между реальностью и мечтами: найти закрытие для старых болей и продвигаться к более здоровому и счастливому существованию.
Последняя воля Мойры Лихи была недавно опубликована в мягкой обложке. Тереза Уолш также является основателем Writer Unboxed, отличного блога с интервью и эссе от самых разных авторов художественной литературы.
