Подполковник Билл Эдмондс был разбит четыре года назад, когда он сделал личный моральный инвентарь и пришел к осознанию того, что он сделал слишком мало, чтобы не допустить, чтобы иракские следователи злоупотребляли или пытали заключенных в тюрьму подозреваемых, некоторые из которых, возможно, были невиновными.
Он только углубил свое опустошение, что он рекомендовал расследование пыток подозреваемых иракских боевиков, по-видимому, с участием американских войск, но расследование наших военных должностных лиц расчистило всех следователей.
«Я подошел к грани безумия и буквально потерял рассудок», – пишет Эдмондс в своей книге « Бог здесь нет» . «В отчаянии и в дюйме от потери моей жизни я обратился за помощью к специалистам в области психического здоровья и моим военным начальникам, и они закатили глаза».
Поговорите о тройном хите! Здесь почти все элементы моральной травмы.
Путешествие Эдмондс в ад началось в 2005 году, когда в качестве майора и офицера спецназа армии США он был назначен советником иракского разведчика, который проводил допросы в подвале дворца в Мосуле, который Саддам Хусейн называл дом для гостей.
Но это не просто вопрос. Следователи регулярно лгали повстанцам, говоря им, что их жены, братья или дети были убиты, и что, если они не признаются, они будут застревать в тюрьме во время похорон.
Эдмондс запретил экстремальные методы допроса после недавних скандалов в Абу-Грейбе, но иракские следователи постоянно выступали за более экстремальные меры, утверждая, что без применения силы, чтобы получить признание, эти убийцы вернутся на улицы в течение нескольких дней, чтобы разгоняться беззаконие и насилие над американскими солдатами.
Сложнее было сопротивляться, пока Эдмондс не достиг предела.
«Я чувствую, что перелом скользит по центру моей груди», – писал он. «Сегодня, в первый раз в моей жизни, я страстно, горячо хочу убить другого человека. Я хочу пробраться через эту маленькую тюремную камеру и позволить моей тени летать.
Эдмондс смог уйти, не потеряв его, хотя писал: «Я стал человеком, которого я больше не признаю. Я потерял себя.
Затем появился новый вызов: один из иракских следователей шлепнул подозреваемого перед Эдмондсом. «Независимо от моих оправданий игнорировать то, что я знаю, я прав, я поражен зверством и бесчеловечностью этих убийц, и здесь, в этих камерах, я могу остановить их», – пишет он. «И я морально ошибаюсь, когда я это делаю, а когда нет».
Его ответ заключался в том, чтобы уйти в тюрьму, но это только усилило его чувство вины, поскольку он думал о том, что, вероятно, происходит с подозреваемыми, содержащимися там.
Затем Эдмондс обнаружил, что восемь иракских заключенных пропали без вести в другой иракской тюрьме, где работали другие американские советники. Когда он, наконец, выследил их в другой части Ирака, злоупотребление было очевидным.
«Эти восемь заключенных … были ужасно замучены: ожоги, ножевые раны, сломанные кости, электрические ожоги и рубцы от вырубки кабелей», – писал он.
Он подозревал, что иракцы пытали этих заключенных в другой тюрьме под надзором американцев и отправили их в другое место, где их нельзя было найти. Его конфликт над тем, что было правильным, и тем, что может спасти жизни, парализовало его надолго, но он, наконец, заставил себя сообщить свои выводы военным властям.
Было приказано провести полномасштабное расследование, и все были освобождены, сказал он.
«Боже, помоги мне», – писал он. «Потому что я все еще так отчаянно хочу пытать, убивать, этих злых людей: я уже чувствую, как чистилище преследует меня. Но я никогда не делал то, что я раскрыл, а затем закрыл его, удалив их! А потом это? Наконец я почувствовал свет на расстоянии, а потом узнал, что никто не дерьмо?
Итак, здесь у вас есть ужасно противоречивый человек, который пытается заставить себя делать то, что, как он знает, морально прав, но предан своим начальством.
Д-р Джонатан Шей, психолог, которому приписывают фразу морального вреда, определяет такую ситуацию как предательство доверия. И он говорит, что предательство того, что право человека в законной власти может нанести ущерб способности доверять и возвысить отчаяние, суицидальность и межличностное насилие.
Пять лет спустя Эдмондс начал месячный кризис. Он отчаянно пытался исправить свою проблему, потому что он не хотел ставить под угрозу его секретный секрет, но он не мог функционировать.
Когда он обратился за помощью в базовую психиатрическую клинику, психолог слушал такую же историю, как он мог сказать, а потом сказал ему, что с ним нет ничего плохого и отправил домой. Вероятно, потому, что его симптомы были у тех, кто страдает моральной травмой, а медицинское определение ПТСР не включает моральные травмы. Традиционный диагноз ПТСР – это только то, что другие пытаются сделать для вас – моральные травмы – это то, что вы сделали с другими, или не сделали для других. ПТСР должен охватывать оба аспекта, но в настоящее время этого нет.
Поэтому Эдмондс сказал, что документы сказали ему, что у него нет проблем, просто иди домой и хвати. И это, конечно, было другой предательством.
Когда он сообщил о работе, Эдмондс сказал своим начальникам, что он решил, что они все равно узнают, что он отправился в клинику психического здоровья, чтобы получить помощь по ПТСР. При этом он сказал, что они пришли к выводу, что он представляет угрозу для безопасности и еще больше намеревался сделать его жизнь в течение месяца, пока они не сказали ему, что если он добровольно перейдет из подразделения, этот эпизод не будет отражен в его персональном файле ,
Огромное предательство и зияющая моральная травма.
«Я не знаю, как отправить Ирак в слова, – писал Эдмондс. «У меня нет слов, чтобы описать эту внутреннюю битву, как мои многочисленные« я »боролись за то, чтобы провести однолетнее моральное сражение. Как каждый день я был вынужден сделать выбор – я пытаюсь убить другого человека или нет – и как каждый день, снова и снова, независимо от решения, я сделал неправильный выбор сокрушения души и как другие стрессы война, ежедневное ожидание смерти, неудачная стратегия войны, изоляция, суровая обстановка и подруга на родине, как эти другие вещи только скомпрометировали мой психический иммунитет, снизили мое сопротивление. Со временем мой ум замедлился, а затем я просто … отключился. Я закрыл.
Вы заметили эту фразу: «У меня нет слов»?
Именно об этом Бесель ван дер Колк говорил пару месяцев назад в Филадельфии. Когда мозг травмирован, префронтальная кора – центр рационального, этичного принятия решений – закрывается. В частности, языковой центр мозга – область Броки – закрывается. «Без действующего района Броки вы не можете выразить свои мысли и чувства словами», – сказал ван дер Колк.
Если Эдмондс не мог говорить об этом, он мог бы хотя бы попытаться написать об этом. И письмо стало его терапией.
Поднявшись до рассвета, он подумал о каждом из тех нравственных затруднений, в которых он оказался. Медленно, он проанализировал каждое из действий, которые он предпринял … или не смог принять. И когда он почувствовал, что его анализ был честным и точным, он записал его на подушке над кухонным столом, пока его жена и дети спали.
«Главный урок, который я убрал из моего морального экзамена, состоит в том, что это плохой человек, это ситуация», – сказал Эдмондс однажды вечером в Вашингтоне,
Его книга заканчивается одним сложным заявлением: «Бесконечные поиски искупления – это то, как я выживаю в своем чистилище». Я спросил, означает ли это, что он пытался искупить то, что он сделал или не сделал, и Эдмондс сказал, что был прав.
«Мое решение писать было моей терапией, только для меня», – сказал он. «Но мое решение опубликовать это письмо было моим способом поиска искупления».