Два ремонтных работ: два пожилых человека, желающих изменить карьеру

Я публиковал отредактированные транскрипты вызовов моей радиопрограммы, которые могут заинтересовать читателей PsychologyToday.com. Вот два:

КЕЙЛЕР: Я был адвокатом, но больше не нужно работать. Я просто хочу что-то простое.

МН: Значит, может быть, просто небольшая параюридическая работа, которую вы можете получить от юридического агентства?

CALLER: Хорошо.

МН: Похоже, это только частичное решение.

CALLER: Да, я бы хотел, чтобы меня подвергали разные люди вне закона.

MN: Что вас интересует?

CALLER: Я немного написал о либертарианских проблемах.

М.Н .: Итак, вы должны идти на либертарианские конференции, местные или национальные?

КЭЛЛЕР: Я должен.

МН: Еще одна мысль. Если вы пытаетесь быть более социальными, вы имеете один-на-один-кофе, походы, напитки, сколько хотите? Те будут порождать другие отношения.

CALLER: Это действительно полезно. Трифтекта идей.

*****

КЭЛЛЕР: Мне 60 лет и физиотерапевту, но в прошлом я сделал небольшое медицинское редактирование, когда был в Талианде. Мне нравится. Есть 18-месячный курс по медицинскому редактированию за 4000 долларов в UC Berkeley Extension. Должен ли я взять его?

МН: Во-первых, я бы посмотрел на редактирование физической терапии и посмотрел, сможете ли вы получить работу без 18 месяцев и 4000 долларов.

CALLER: Но я не хочу заниматься редактированием физической терапии.

МН: Я понимаю, но я думаю, что более быстрый / более дешевый мост для медицинского редактирования может состоять в том, чтобы увидеть, можете ли вы сначала получить работу по редактированию физической терапии, потому что вы физический терапевт. Это дает недавний опыт в вашем резюме. Сделайте это в течение нескольких месяцев, а затем используйте это, чтобы помочь вам получить работу в качестве медицинского редактора. Если это не сработает, и вы все еще хотите стать медицинским редактором, вам будет лучше потратить 18 месяцев и 4000 долларов. Имеет ли это смысл?

КЭЛЛЕР: Да!

Биология Марти Немко находится в Википедии.