Вопросы и ответы С Стивеном Куусисто, автором книги «Have Dog, Will Travel»

О его первой собаке-проводнике и о том, как она изменила жизнь слепого поэта

«Рассказывая своей собаке каждый час, что она действительно хорошая собака, вы понимаете, что доброта – вещь, которую нужно уважать».

Я рад предложить это невероятно вдохновляющее интервью с поэтом Стивеном Куусисто, которое впервые появилось в The Bark, Spring 2018. ¹ Это резонирует со многими из эссе, написанными мной для Psychology Today, а также говорит о растущем глобальном интересе к природе отношений человека и животных, изученных антропозологами и психологами-хранителями.

Поэт Стивен Куусисто, родившийся легально слепым, получил свою первую собаку-проводницу в середине жизни, после нескольких лет того, что он описывает как усвоенные «предрассудки в отношении инвалидности», которые удерживали его привязанным к очень ограниченному контексту. Корки, желтая лаборатория «Руководящих глаз», предоставила Куусисто свободу исследовать новые места, и это оказалось жизненно важным партнерством. Поэт недавно обсудил свою новую книгу « Собака, Уилл Трэвел» (Симон и Шустер) с Клаудией Кавчинской.

• Вступление в лидерство
• Приглушенные сгустки, Безумные короли: что такое правило Goldwater?
• Как засыпать
• Лучшее творение Джона Чивера: его роман «Фалконер»
• Уполномочивание учеников цвета, часть 8 из 8

Источник: с разрешения журнала Bark

Кора: Там так много радости в «Собаке», «Путешествуй» и так много откровений. Например, это неправильное представление о том, что руководство собаки контролирует движения своих людей; расскажите нам немного больше о том, как ведущие собаки действительно работают со своими людьми.

Стивен Куусисто: Полезно подумать о собаке-проводнике в качестве помощника. Как вы говорите, есть неправильное представление о том, что собака находится под контролем; есть даже школа собак-поводырей под названием Pilot Dogs – их имя имеет тенденцию давать такое впечатление. Но помощник собаки говорит о своем человеческом партнере. Она спрашивает: «Что мы теперь делаем? Куда мы идем дальше? »И это то, что делает команду гида-собаки настолько интересной. Слепые должны изучать мир и знать, куда они хотят пойти, а затем дать четкие инструкции своим собакам. В свою очередь, собачки говорят: «Ах! Понял! Пойдем! »Я никогда не перестаю думать об этом так же удивительно.

• В поддержку учеников: снова создать школы
• Школьная тревога и избегание
• Может ли бояться успеха стать препятствием?
• Усиление положительных результатов для детей развода
• Неандерталогия: почему психологи должны изучать неандертальцы?

B: Ясно, что домашних собак следует обвинять в собаках-поводырях, и им не разрешается вмешиваться в дежурство с собаками. Любые другие связанные с собакой «не есть», которые вы хотели бы поделиться?

SK: На самом деле вы можете заставить пользователей собак-гидов, когда вы задаете такие вопросы, так как есть так много людей, с которыми мы сталкиваемся, которые настаивают на том, чтобы ласкать рабочую собаку (которая на самом деле не нравится собакам) или кто разговаривает с нашими собаками (беседа с ребенком) или, как вы предлагаете, пусть их собачьи собаки резиновые с гидом. Самые худшие собаки, но давайте посмотрим правде в глаза, и многие люди будут поощрять своих собак, которых они привязали, «поздороваться». Я однажды купил знак для упряжи Корки, в котором говорилось: «Не питай меня, я работаю», но никто не обращал на это внимания. Большинство хорошо обученных собак-поводырей могут справиться с этими неприятностями, но это правда: вы не должны отвлекать или прерывать рабочую собаку.

Б: Мне очень понравилось, что вам сказали с удовольствием принять Корки. Кажется хорошим уроком для всех собак, не так ли?

СК: Да. Как я уже сказал в книге, я понял, когда инструкторы-инструкторы инструктировали меня об использовании большого количества похвал – используя его весь день, каждый день, – что я мало знал о похвале. Об этом нас почти не учат. Большинство из нас учат конкурентоспособности и ловкости вместо энтузиазма. Рассказывая своей собаке каждый час, что она действительно хорошая собака, вы понимаете, что доброта – вещь, которую нужно уважать. ²

Б: В вашей жизни у вас было больше одной собаки-поводыря. Были ли разные, или у них были общие атрибуты?

С.К .: Это очень интересная тема. Многие люди не понимают, что нет двух слепых людей. Мы склонны видеть инвалидность и считаем ее статичной, что все одинаковы. Но когда вы думаете об этом, инвалидность – любая инвалидность – не более чем какая-либо другая произвольная метка. Возьмите таксистов в Нью-Йорке: в Нью-Йорке около 12 000 водителей такси, и все они фантастически уникальны.

Таким образом, школы-проводники собак должны парить отдельных собак с человеком, а не с инвалидностью. В моем случае я очень, очень быстрый ходок, и я много путешествую. Корки был супер-быстрым ходоком, и она не прочь пойти в необычные или странные места. Одна из моих любимых фотографий ее показывает, что она сидит в носовой части венецианской гондолы, глядя на город. Она всегда была для приключений. Невозмутимый.

Мои другие собаки-гиды также были быстрыми и исключительными путешественниками, но снова, как и люди, все они имеют разные личности. Корки любил, но также царствовал. Когда мы вернулись домой после долгого дня, она иногда находила свой уголок дома и хорошо спала. Моя третья собака была названа Нирой, и, верьте или нет, она была на самом деле половинной сестрой Корки, потому что сперма их отца была сохранена в программе разведения «Руководящих глаз». Нира была очень похожа на Корки, но с этой разницей: она любила плавать и извлекать палки. Корки подумал, что это малыша. Моя нынешняя ведущая собака называется Кейтлин, и она хочет быть рядом со мной, что бы я ни делал. Поэтому она следует за мной из комнаты в комнату в нашем доме.

Б: С самого начала со своей первой собакой-поводырем в возрасте 38 лет вы видели изменения в том, как общество рассматривает слепых и их служебных собак?

СК: К сожалению, нет. Я считаю, что слепота – это инвалидность с низкой заболеваемостью, и в дополнение к этому в Соединенных Штатах не так много команд-гидов. Мы считаем, что количество активных команд-гидов составляет от 15 до 20 тысяч. Мы – подлинное меньшинство, мы – пользователи собак. Каждый месяц я читал рассказ о слепом, а ее собака была подвергнута спорту или отвернулась от бизнеса, и можно подумать, что после всех этих лет мы будем дальше. С другой стороны, остается ежедневным трюизмом, что люди улыбаются, как сумасшедшие, когда видят собаку-поводыря.

B: Какова ваша позиция в отношении Закона об американцах с инвалидностью (ADA) – в целом, удовлетворяет ли он потребности инвалидов так, как это должно быть?

SK: ADA является самым широким и всеобъемлющим законодательным актом гражданского права, когда-либо проходившим в Соединенных Штатах, и стала моделью законов, основанных на инвалидности во всем мире. Во время этого интервью в Вашингтоне есть политики и лоббисты, которые прилагают все усилия, чтобы сделать ADA менее эффективным, в основном по просьбе таких организаций, как Better Business Bureau; многие компании не согласны с тем, чтобы стать инвалидами и ищут способы отказаться от штрафов ADA. Сопротивление правам инвалидов не закончено длинным выстрелом.

B: Любые идеи о том, как контролировать неправильное использование указаний на руководство и служебную собаку?

С.К .: Что касается ADA и собак-поводырей, закон берет широкий взгляд на служебных собак – фактически, если собака служит продемонстрированной цели, помогающей инвалиду, это служебная собака. Вы не можете запросить удостоверение личности или доказательство инвалидности, если вы являетесь бизнесом или авиакомпанией. Это хорошо, потому что никто не захочет раскрывать свою историю болезни незнакомцам. Недостатком этого является то, что недобросовестные люди, которые просто хотят взять своих домашних собак на самолетах, могут легко сыграть в систему, подделав Фидо в качестве служебной собаки. Честно говоря, я не знаю, что с этим делать.

B: Вы обучаете курсы по изучению инвалидности. Расскажите немного об этой дисциплине и о том, что охватывает эти курсы.

SK: Мои друзья Бренда Брейггеманн и Розмари Гарланд-Томсон, которые являются потрясающими учеными в этой области, описывают это так: «Исследования по нетрудоспособности – это междисциплинарное научное движение на низовом уровне, появившееся в результате академического перехода к исследованиям идентичности, осознание необходимости для разнообразия в научных темах и признания того, что инвалидность является политическим правом и проблемой интеграции. … Этот взгляд определяет «инвалидность» не как физический дефект, присущий телам (так же как пол – это не просто вопрос гениталий, ни расцвет кожи пигментации), а скорее как способ интерпретации человеческих различий. Другими словами, эта критическая перспектива рассматривает «инвалидность» как способ мышления о телах, а не как нечто неправильное с телами ». Это лучшее первоначальное определение того, что мы стремимся к изучению. Если вы об этом подумаете, то инвалидность вокруг нас – от Моби Дика до архитектуры, от Шекспира до социологии. Это захватывающее время, чтобы учиться об инвалидности. В этом семестре я преподаю аспирантуру в Сиракузском университете по проблемам инвалидности в мировой литературе. Мы рассматриваем, как инвалидность присутствует в романах из Европы, Африки, Южной Америки и т. Д. Следующей осенью я буду преподавать курс о роли служебных животных в культуре инвалидности. Как весело!

¹ Используется с разрешения The Bark.

² Также см. «Ребенок, говорящий« Хорошая собака », работает для создания социальных облигаций», «Для собак, людей с вертолетами не балансируйте ругательства и похвалы» и « Собственная конфиденциальность: почему собаки делают то, что делают» .