Розанна, Гонка и «Они такие же, как мы»

Шутка о Розанне заставляла СМИ гудеть недавно

Wikimedia Commons

Источник: Wikimedia Commons

Розанна Барр вернулась на телевидение со своим хит-шоу 90-х годов, «Розанна». Она открылась с рейтингом и снова возобновлена ​​на второй сезон. Шоу было влиятельным раньше, и, похоже, оно снова будет влиятельным – не только из-за его комедии, но и из-за его откровенной звезды, которая известна своей поддержкой президента Трампа. Барра даже называют Трамп Твиттер Троль. Я пропустил первые два эпизода, но вернулся домой как раз вовремя, чтобы пошутить над третьим эпизодом, который вскоре заставил СМИ жужжать.

Розанна находится на диване с Дэном, ее мужем. Они только что проснулись.

«Сейчас одиннадцать часов», – говорит Розанна. «Мы спали от« Колеса »до« Киммеля ».« Дэн отвечает: «Мы пропустили все шоу о черных и азиатских семьях». Розанна говорит смешно и насмешливо: «Они такие же, как мы! Вот, теперь ты все догнал.

Келвин Юй, одна из главных ролей Мастера Неделя и писателя Боба Бургерсветта, привлекла внимание к теме Twitter о шутке, которая превратилась в Op-Ed в «Нью-Йорк Таймс» («Розанна: когда ударная линия ощущается как удар кишки», 13 апреля 2018 года). Эмили Нуссбаум из Нью-Йорка последовала его примеру с критической статьей, в которой говорилось об отклонении от шутку и привязали его к желанию Диснея / ABC судить администрацию Трампа за его ожидающую покупку Фокса («Как одна шутка о Розанне объясняет шоу», 21 апреля 2018 года).

Я тоже кое-что почувствовал, когда услышал эту шутку. Небольшое завихрение в животе, но не так драматично, как моя реакция на работу Кэти Перри в 2013 году в костюмах гейши на American Music Awards («Да, выступление Кэти Перри было расистом, вот почему», 24 ноября 2013 года). Это сообщение в блоге действительно попало в аккорд, и оно остается моим самым популярным сообщением всех времен. (Действительно, исследования показывают, что гнев является наиболее вирусной эмоцией, как отмечалось в моей книге «Facebuddha: Трансцендентность в эпоху социальных сетей», которая только что получила премию Наутилуса, кстати :))

Тем не менее, я не брал в Twitter или не писал сообщение в блоге. Я несколько дней озадачился своей пристойной реакцией. Если бы я стал прибегать к оскорблениям, после почти двух лет эффекта Трампа? Было ли так много, чтобы отреагировать на то, что снисходительное замечание телевизионного персонажа просто не оценивалось? Разве я стал слишком комфортным и привилегированным, что привело к апатии? Я давал Розанне преимущество сомнений, позволяя ей выразить невежественное и снисходительное мнение, доверяя аудитории не воспринимать ее всерьез? Я верил, что публика будет смеяться над ее грубостью и не согласна с ней? В конце концов, она играла персонажа, не говоря о библейской истине. Была ли это «инсайдерская шутка», учитывая, что шоу «Черный и Азиатский» были как на ABC, так и на всех ДВА этих?

Может быть.

Но поскольку я думал об этом больше за последние несколько недель, я думаю, что у меня был менее антагонистический и более амбивалентный ответ, потому что Розанна коснулась того, с чем я и многие другие борются ежедневно. В какой-то момент все «такие же, как мы», и в другое время мы все невероятно разные, а не только в категориях расы, пола, сексуальной ориентации и т. Д., Но в каждом другом нюансе, который делает нас уникальными людьми.

Мы каждый день переживаем двойственность одинаковости и разницы и делаем все возможное, чтобы ориентироваться в мире, сохраняя эту двойственность. Обе стороны дискуссии верны по-своему. Розанна – персонаж на телешоу, а Розанна Барр – актер, и я разделяю довольно много, как людей, так и американцев, как других обитателей этого своеобразного момента в пространстве-времени. И все же мы невероятно разные.

Президент Джонсон знаменито стоял рядом с доктором Кингом и провозгласил, что они оба из одной и той же расы – человеческой расы. Это было глубоко и важно на этот день, исходя из самого сильного человека в мире. В каденции Барака Обамы в Демократической конвенции 2004 года это стало «Нет черной Америки и белой Америки, Латинской Америки и Азии – Соединенные Штаты Америки». Обама подчеркнул сходство и общность духа как объединяющей силы, вдохновляя нацию и даже мир.

Но когда власть отказывается видеть разницу, она девальвирует на своем пути. Фактически, есть Черная Америка, Белая Америка, Латинская Америка и Азиатская Америка; Гей-Америка и прямая Америка. В настоящее время мы испытываем фурор над «политикой идентичности», а некоторые утверждают, что этот акцент на различии является разногласием. Тем не менее политика идентичности существует прежде всего как реакция на невидимое отрицание разницы, что приводит к неравенству возможностей, результатов в отношении здоровья, финансовых ресурсов и многих других важных областей жизни. Мы подчеркиваем идентичность, когда боимся стирания, когда мы ощущаем последствия не видения.

Но мы должны также раскрыть наши разногласия, подумать о нашей общей человечности. Для меня обычное человечество основывается на признании нашей основной уязвимости как людей. Хотя некоторые из них более уязвимы, чем другие, мы все по существу уязвимы и небезопасны, как люди. Признание этого факта является основой сострадания.

Поэтому, возможно, Розанна, сделала неудобную работу, изменив демографию и почувствовав свою экономическую и физическую уязвимость, борется с одинаковостью и разницей – и до сих пор не знает, как все это сочетается. Она порой враждебна и пренебрежительна к разнице, а в других случаях требует, чтобы ее рассматривали как уникальную. В других случаях она хочет быть такой же, как и все остальные. Вот что значит быть человеком.

В этом отношении я думаю, что она «такая же, как мы».

Тем не менее, возможно, были и другие анекдоты, которые могли бы сработать в тот момент, позволяя некоторым признанием страданий и различного опыта. Попробуйте эти размеры для размера:

Дэн: «Мы пропустили все шоу о черных и азиатских семьях».

Розанна: «Они такие же, как мы! Вот, теперь ты все догнал.

Дэн: «Вы имеете в виду, что они тоже толстые и бедные?»

Розанна: «Надеюсь, что да».

Или

Дэн: «Мы пропустили все шоу о черных и азиатских семьях».

Розанна: «Они такие же, как мы! Вот, теперь ты все догнал.

Дэн: «Ну, по крайней мере, они теперь получили право смеяться над нами».

Розанна: «Да, рабство и расизм действительно окупились за них, да».

Или

Дэн: «Мы пропустили все шоу о черных и азиатских семьях».

Розанна: «Они такие же, как мы! Вот, теперь ты все догнал.

Дэн: «Они такие же, как мы? Вы имеете в виду, что они симпатичны? (Большая, хмурая усмешка).

Розанна: «Да, черные и коричневые красивы. Привыкай.

Белые просто как азиаты, чернокожие или латиноамериканцы? Конечно, нет, больше, чем любой человек, как и любой другой человек. Мы должны осознавать и учитывать разнообразие и самые разные истории жизни, которые мы приводим к этому моменту.

Но мы должны иметь в виду и наше общее человечество.

Наше выживание зависит от осознания этой дуальности. Поскольку эта футболка, популярная в Юго-Восточной Азии, провозглашает: «То же самое – но разные!»

Я надеюсь, что писатели Розанны могут искать эту более глубокую правду, а не довольствоваться дешевыми и девальвирующими смехами. Мы все должны смеяться, в эти дни – не столько за счет друг друга. И мы, конечно, не нуждаемся в власти, чтобы ударить. Мы получаем слишком много, как есть.

(c) 2018 Рави Чандра, MD, DFAPA