Самое жаркое видео на YouTube прямо сейчас – это 5-минутная композиция с разговорным словом под названием «Почему я ненавижу религию, но я люблю Иисуса». Записано 22-летним жителем Сиэтла Джефферсоном Бетке, клип был просмотрен более 18 миллионов раз, поскольку он был опубликован 10 января. Сообщение Бетке: «Если религия настолько велика, почему она начала так много войн? / Почему она строит огромные церкви, но не может накормить бедных?» – не нова; большое количество авторов и докладчиков выступали за отказ от организованной религии в пользу более личного типа веры. Так почему эта версия оказалась вирусной? Молодость Бетке и бесхитростный шарм наверняка объясняют популярность видео. Но его памятное послание также должно быть чем-то вроде того, который выбрал его автор. Несмотря на свою упаковку 21-го века, исполнение Бетке имеет давнюю традицию устного повествования – тот, который сформировался за тысячи лет до конкретных склонностей человеческого мозга.
Устные формы, такие как баллады и эпосы, существуют в каждой культуре, возникшей задолго до появления письменности. В прелитератные эпохи сказки должны были привлекать внимание к уху и запоминаться для ума, иначе они просто исчезнут. В конце концов, большинство сообщений, которые мы слышим, забыты, или, если они переданы, они меняются до неузнаваемости – как показали исследования психологов о том, как развиваются слухи. В своей классической книге «Память в устных традициях» когнитивный ученый Дэвид Рубин отмечает: «Оральные традиции зависят от человеческой памяти для их сохранения. Если традиция состоит в том, чтобы выжить, она должна храниться в памяти одного человека и передаваться другому человеку, который также способен хранить и пересказывать его. Все это должно происходить на протяжении многих поколений … Таким образом, устные традиции должны были разработать формы организации и стратегии для уменьшения изменений, которые человеческая память накладывает на более случайную передачу словесного материала ».
Каковы эти стратегии? В сказках, которые сохраняются в течение многих поколений, как правило, описываются конкретные действия, а не абстрактные понятия. Они используют мощные визуальные образы. Они пелись или скандировали. И они используют образцы звука: аллитерацию, созвучие, повторение и, самое главное, рифму. Один из собственных экспериментов Рубина показал, что, когда два слова в балладе связаны рифмой, современные студенты колледжа помнят их лучше, чем непривычные слова. Такими универсальными характеристиками устных описаний являются, по сути, мнемоники – воспоминания, которые люди развивали с течением времени, «использовать сильные стороны и избегать слабых мест человеческой памяти», как выразился Рубин.
Сегодня, по крайней мере, одна компания использует эти вековые средства памяти, чтобы помочь нынешним ученикам запомнить их чтение. Book Tunes, сотрудничество между образовательным предпринимателем Дэвидом Зауером и художником хип-хопа Энди Бернштейном (он выступает под именем Abdominal), превращает длинные, многословные книги в компактные, запоминающиеся рэпы, произносимые настойчивым ударом. Последнее предложение дуэта: рэп-версия «Алого письма» Натаниэля Хоторна. («История Хестера установлена в поселке Пуритан / это был Бостон в 17 веке, где ее везут из городской тюрьмы, где ее дочь-дочь Жемчужина с А на груди /, чтобы мир увидел, что мы быстро узнаем стенды для прелюбодеев» причина получается / H замужем … »). Книга Tunes взяла на себя рассказ о Hester Prynne, который предлагается совместно с SparkNotes, исследовательским консультантом, принадлежащим Barnes & Noble, который, как говорят, интересуется рапами других классиков, такими как пьесы Уильяма Шекспира.
Традиционалистам, испытывающим ошеломление, может потребоваться напомнить, что многие величайшие литературные произведения в мире, такие как «Одиссея» и «Илиада», начинались как устные песнопения. Прочная сила этой формы – это то, что Book Tunes – не говоря уже о Джефферсоне Бетке – уже разобрались.
Узнайте больше о науке об обучении на www.anniemurphypaul.com или напишите автору на [email protected].
Это сообщение появилось на Time.com.