Я всегда был несколько озадачен спортсменами, которые уже достигли замечательного успеха, благодаря тому, что они сделали свои олимпийские команды, выглядя опустошенными, когда на их шеях нет золотой медали. На этой последней Олимпиаде спортсмены из некоторых стран фактически были вынуждены извиниться в эфире за то, что они «позорили» свою родину, не вернув Золоту. Я задаюсь вопросом о послании, которое это дает молодым людям, которые уже действуют от подростокских мозгов, которые рассматривают мир и себя в терминах «все или ничего». Разве не лучше было бы моделировать, что «успех» и достижение – это усилие, решительность, мужество, а не отказ? Для меня велосипедисты, бегуны и гимнастки, которые падают, возвращаются и продолжают идти, являются истинными «победителями».
Меня также беспокоит, когда «успех» измеряется «приклеиванием посадки» в гимнастике или «не разбрызгиванием в бассейне» после погружения. В обоих случаях кажется, что необычайные усилия и умение, которые идут на выполнение невероятных подвигов на балансе, делают четверные кувырки в воздухе перед посадкой в воду или на коврик для пола, просто не считаются, если последняя миллисекунда рутины – это что-то меньшее, чем совершенное. Опять же, какие сообщения мы даем, когда олимпийские комментаторы сводят к минимуму или даже игнорируют блестящие усилия и задыхаются от тоски, сожалея о том, что несовершенный финиш «разрушил» рутину? Я волнуюсь, что это мышление пронизывает спортивные и другие начинания на менее конкурентных уровнях. Родители дают своим детям сообщение о том, что, если они не сыграют главную роль в школьной игре, заслуживают «первое» место для скрипки, всегда «начинают» в своей спортивной команде, принимают их в свой колледж «первого выбора», выигрывают дебаты в школе и т. д., то что они сделали, недостаточно хороши?
Может быть, мы все можем извлечь урок от олимпийских спортсменов, которые получают бронзовые медали и могут по-настоящему лелеять свои усилия и испытывать чувство глубокого удовлетворения за свои достижения. Вся тяжелая работа должна рассчитываться и никогда не сводиться к минимуму по иерархии цветных медалей. И давайте не будем забывать о спортсменах, которые выступают и помогают падшему товарищу по команде, или, что более впечатляюще, сопернику из другой страны. Для меня они не нужны Золотые медали, потому что у них есть золотые сердца.
Считаете ли вы, что родители, учителя и тренеры уделяют больше внимания усилиям или «победам»?