Кто рассказывает более тонкую историю, чем кто-либо из нас? Тишина. – Исак Динесен
Я писатель и редактор. Слова – это мой наркотик, мое вино, мое мясо и картофель, мой кислород, мои мускулы и суть моего понимания вещей. Иногда у меня есть кошмары о том, что произойдет, если я больше не буду читать или печатать. Я живу словами. Они утешают меня, когда я грустен и разливаюсь от меня, когда я счастлив (а иногда и наоборот). Слова платят мою ипотеку, заставляют меня спать по ночам, и именно поэтому я встаю утром. Слова являются важными инструментами для подавляющего большинства людей, но они важнее для меня, чем для большинства.
Я всегда думал о словах как о конечных арбитрах понимания. Когда возникла путаница, мне всегда казалось, что я могу просто объяснить себя или понять другого, что все решит сам. Я всегда верил честным словам, говоря, что я действительно чувствовал, и всегда старался изо всех сил слушать истины других народов, даже когда они были болезненными. Полагаю, как и большинство из нас, я лучше на первом, чем на последнем. У меня всегда была привычка писать письма – или, в настоящее время, электронные письма – в трудных ситуациях, потому что я всегда считал, что больше понимания может только создать добрую волю. Я никогда не понимал, почему иногда мои слова, столь тщательно продуманные, такие честные и эмоционально резонансные (по крайней мере, на моих глазах), иногда отвлекают людей, иногда создают гнев или негодование у людей. Я всегда полагал, что это потому, что они просто не понимали моих слов, и что больше слов это исправит. Если бы я мог только объяснить , я бы подумал. Все будет хорошо.
Недавно я понял, что отношения с важным человеком в моей жизни были омрачены – годами – с такой падением и избытком слов, что это фактически повредило нашему пониманию друг друга. В течение многих лет мы шли «кругом» и «кругом», под и под словами, пытаясь объяснить позицию друг друга, пытаясь прояснить ситуацию, пытаясь выразить то, что происходит внутри страны. Мы утверждали, что мы писали любовные письма, мы писали книги, содержащие электронные письма. И все, что осталось – это большой беспорядок путаницы, боли, непонимания и смешанных сообщений. Сегодня мне показалось, что эмоциональные слова – слова, написанные в эмоциональном состоянии – являются постоянным представлением о временном чувстве. Мы чувствуем что-то, и мы записываем его, а другой человек читает его, и он держится. Через десять минут мы можем чувствовать себя иначе. Но этот человек все еще помнит слова. Это временное чувство постоянно информирует о том, что понимание другого человека и нас самих, и я осмелюсь сказать, что это особенно касается обидных слов. Их нельзя стереть. Даже произнесенные слова могут сжигать себя в чей-то мозг и причинять боль или путаницу.
Кроме того, слова легко понять неправильно. Я наткнулся на сообщение в блоге «Психология сегодня», где блоггер отметил, что аргументы между интимными партнерами часто могут зависать от самых простых недоразумений: что каждый из партнеров означает, например, слова «близость» или «любовь». У меня были слова, которые я написал, откинувшись на меня таким образом, чтобы было ясно, что то, что я хотел сказать, не натолкнулось на другого человека. То, что, как я думал, было так ясно выражено, встречается как нечто совершенно иное, чем то, что я намеревался.
Я, наконец, понял, что иногда слова больше не являются ответом. Иногда больше слов просто сбивает с толку. Особенно, когда эмоции высоки, слова могут нанести ущерб, который мы не намереваемся, что мы, возможно, даже не заметим, пока недоразумения не расцветет, как рак, и нет способа вернуть их.
Возможно, бывают времена, когда лучше просто закрыть рот и испытать то, что происходит без лишних слов. Может быть, пришло время использовать прикосновение – объятие, рукоятку – жест или действие, чтобы сказать, что мы имеем в виду, когда больше слов не повысит чье-либо понимание происходящего. Иногда, когда напряженность высока, возможно, даже лучше всего оставить ситуацию полностью и просто согласиться с различиями в мнениях и опыте друг друга. В моей ситуации, если бы я доверял своей собственной интуиции и опыту и сделал свой собственный выбор, а не ожидал, что мой друг скажет правильные вещи, чтобы я чувствовал себя лучше, возможно, мы бы не почувствовали необходимость продолжать объяснять и объяснять, и может быть, мы бы не стали копаться в этой глубокой, темной дыре недоразумений и раненых чувств.
Говорят, что на слова приходится всего около 7% нашего общения, что, вероятно, связано с тем, что электронные письма и письменный язык могут быть настолько чреваты опасностью. Сколько из нас писали электронные письма или письма, которые были неправильно поняты? Язык тела, выражение лица, вероятно, даже запах, общаются больше, чем просто слова. Я чувствую, что мне нужно учиться, когда нужно прекратить говорить, прекратить писать, чтобы остановить эту вечную обработку, которую я всегда надеюсь, предоставит мне и другим людям идеальную ясность понимания. Может быть, иногда лучшее понимание заключается в понимании того, что не будет понимания. И, может быть, все в порядке.
