Центры по контролю за заболеваниями недавно сообщили о случае, когда семья была отравлена в их доме после неудачной фумигации Флориды. Было бы обнадеживающим рассматривать это как событие случайности, но предыстория настолько же страшна, как и само фактическое событие.
В повествовании, изложенном CDC в Еженедельном отчете по заболеваемости и смертности (MMWR), рассказывается об основах (http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6527a4.htm). Семью из пяти человек устроили свой дом для термитов 14 августа 2015 года. Через два дня аппликатор сказал, что может спокойно вернуться. Они сделали это днем. К вечеру мать и ее 9-летний сын начали рвать; к утру вся семья заболела. Именно этот мальчик был наиболее серьезно затронут: он продолжал вырабатывать серьезные неврологические нарушения, клинически согласующиеся с повреждением областей мозга, связанных с болезнью Паркинсона.
Несколько необычно для CDC, отчет MMWR также дает немного юридического наблюдения за компанией, которая непосредственно применила фумигант, широко используемый химикат, называемый сульфурилфторид (марка в этом случае является «Zyclor», производимая Ensystex из Фейетвилл, Северная Каролина). Исследование, проведенное странным штатом Флоридского департамента сельскохозяйственного и потребительского обслуживания, работающее с федеральными властями, определило, что компания по фумигации не следовала строгим протоколам, которые были санкционированы для этого опасного вещества. Один из ключевых элементов – строгое измерение остаточного количества сульфурилфторида все еще во всех комнатах дома, чтобы определить, что безопасно возвращаться, а не просто одностороннее заявление «все ясно», как это было сделано в этом инциденте. MMWR продолжает рассказывать, что в марте этого года двое мужчин, связанных с компанией по фумигации, признали себя виновными в связанных обвинениях в федеральном суде.
Для всей этой детали все еще есть много, что история MMWR опускает. Дополнительный фон об общем печальном состоянии регулирования и обеспечения контроля за фумигацией можно почерпнуть из 76-страничного отчета, опубликованного в январе 2016 года Рон Руссо, генеральным инспектором Флориды (http://media.wptv.com/image/Report. PDF). В этом обзоре было установлено, что бизнес по фумигации является надежным: 66 700 структурных фумигаций 137 предприятий по борьбе с вредителями имели место в штате в течение 2014-2015 финансового года, что представляет собой увеличение заявок на 57%. Особенно это касается сульфурилфторида. Руссо сообщает, что это фумигант использовал 99,92% времени (генеральный инспектор не стремится округлить). В отчете также содержится приложение, в котором воспроизводятся предупреждающие надписи для всех трех основных марок сульфурилфторида: Vikane (Dow AgroSciences); Master Fume (Drexel Chemical Company); и конкретным виновником в этом случае, Zythor. Чтобы вы не задавались вопросом, означает ли этот бренд каким-то образом подсознательно ссылаться на силу скандинавского пантеона, логотип продукта воплощен не менее, чем сам Тор, вооруженный его классическим молотом, но также имеющий термитовую ошибку на своем щите. Или, как сообщает сайт Ensystex, «Кто такой Тор? Thor представляет собой нечто большее, чем просто другой источник продуктов, облегчающих вашу работу. Он также представляет собой фундаментальный сдвиг в том, как эти продукты производятся и предоставляются вам »(http://www.ensystex.com/about.php). Предполагается, что корпоративные маркетологи не беспокоились о какой-либо аллитерации между Zythor и Zyklon.
Чтобы найти подробную информацию о фактическом приговоре perps, можно узнать намного больше из пресс-релиза, выпущенного прокуратурой США для Южного округа Флориды (https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr / фумигации-компания-и-два-лица, приговоренные-связь-нелегальный-пестицид). Компания, которая применяла фумигант (безымянный по MMWR), была названа Sunland Pest Control Services, Inc., и два человека, приговоренные каждому из которых получили один год в тюрьме (символическим поклонением нашему объединенному миру после гражданства, корпоративное предприятие Sunland также получил пятилетнее стажирование). Но была еще одна ключевая деталь, которую дискретно избегала CDC, но она была раскрыта прокуратурой США. Санленд был всего лишь субподрядчиком, поскольку прокуратура США ясно заявляет: «Семья Терминикс и Санленд были ложно уверены в том, что требования к аэрации и оформлению были выполнены».
Но чтобы действительно понять роль Terminix и услышать личную историю отравленной семьи, нужно перейти к серии отчетов Джареда Верксмы из WPTV, местного филиала NBC в Уэст-Палм-Бич (http: //www.wptv. ком /). В ноябре прошлого года семья дала эксклюзивное интервью станции – отца Карла, матери Лори и сына Пейтона МакКоги (к тому времени домой из больницы, где ему исполнилось 10 лет). «Это ребенок, который играл в бейсбол, играл в хоккей, учился серфингу и, чтобы врачи сказали нам, ну, в общем, все это более чем вероятно», – сказал Карл МакКоги. Он говорит, что это новая реальность для него и его жены Лори и новый образ жизни для их сына Пейтона. «Вы чувствуете, что его обманули, как ваша семья была обманута?» спросил контакт 5 следователь Джаред Верксма. «Мы не хотим публично критиковать никого или любую компанию, но да, мы сердимся на Терминикс», – сказала Лори. «Мы сумасшедшие, и мы больны, и наш 10-летний сын – это тот, кто страдает за это», – добавила она со слезами на глазах. «К январю у семьи было еще больше оснований сердиться , В последующем докладе Верксмы было показано, что Терминикс заявила в суде, что Маккауги были виноваты, потому что они «вели себя небрежно и небрежно». McCaughey's заключил контракт с Terminex; Затем Terminex обернулся и подчинил фактическую работу Sunland. Когда они ждали снаружи центра неотложной помощи, утром после газирования, Терминикс, как сообщается, вернулся к экстренному призыву Карла МакКоги, чтобы сказать ему, что болезнь Пейтона не может быть вызвана фумигатором – «они проверили это».
Это не первый раз, когда я опубликовал сообщение о Terminix: у них также была рука в газировании другой семьи, использующей другой фумигант (метилбромид) еще в марте 2015 года на Виргинских островах (https://www.psychologytoday.com / блог / бытовой-опасные / 201509 / Meet-The-метил-токсичная-химико-семья). Эта вспышка также была подробно описана в MMWR. Но в этом случае в описании CDC о текущем инциденте с сульфурилфтором нет ссылки. В любом случае это был бы сложный переход, поскольку Terminix никогда не упоминается и не относится к субконтракту, о котором упоминается в последнем отчете MMWR.
Жильцом британского и американского общего права является почти неприкосновенный статус дома, воплощенный в часто повторяющейся максиме, что дом – это замок. Но его латинская основа, оказанная в переводе «дом каждого человека, является его самым безопасным прибежищем», более уместна для этих ядовитых домашних вторжений.
