Вне испытания на выносливость

Источник: Жозефина

Эти темные, неопределенные времена требуют нашего полного внимания, сострадания и способности выстоять дальше того, что мы считали ранее возможным. И этим я не имею в виду пассивное страдание или какую-то больную, мазохистскую форму выносливости. Я также не имею в виду устойчивость, сахаридное представление о том, что человеческое тело, человеческая психика и даже целые сообщества (или страны) могут быть похожими на нагретый металл, напряженный и растянутый, но не сломанный, что они могут оправиться, вернуться в устойчивое состояние, и, возможно, быть более сильным и мудрым в этом опыте?

Поль Фармер, врач и глобальный эксперт в области здравоохранения, напоминает нам, что «способность страдать, очевидно, является частью человека. Но не все страдания равны, несмотря на пагубную и часто корыстную политику идентичности, которая предполагает иное ». (1)

Травма никогда не бывает изолированно. Индивидуальная травма пульсирует как наружу, так и внутрь. Страдание от травмы – это всегда социальный процесс; восстановление после травмы – это всегда социальный процесс.

Устойчивость, будь то от человека или сообщества (или страны, в которой мы сейчас сталкиваемся), даже если это было возможно, было бы желательно? Если большинство травм, большинство стихийных бедствий, по крайней мере частично вызваны и, безусловно, усугубляются социальными (в) вопросами правосудия, мы хотим вернуться к нормальной жизни, к статус-кво после наших миров, наших тел, наших сообществ были потрясены фонды, были оштрафованы огнем, были постоянно изменены и повреждены? Прыгать рядом с опасностью прославления травмы, кормить зависимость от боли и страданий, столь чрезмерно обильных в нашем мире, является признание того, что индивидуальное и общинное исцеление «означает ремонт, но это также означает трансформацию трансформации в другое моральное состояние». (2) И это означает постоянство, продолжая, делая то, что мы можем индивидуально и коллективно преобразовать мир к лучшему.

• Поиск надежды и безопасности в отношениях
• Семья и депрессия во время отпуска
• От проституток до терапии домашних животных
• Поиск необходимой информации о здоровье в Интернете
• Как отцы дочерей, мужские политики disavow Trump

___

Адаптирован из моей рукописи книги для « Истории души»: «Голоса из поля».

Источники для котировок:

• Как узнать язык вашего тела
• Может ли болезнь Альцгеймера быть действительно диагностирована при вскрытии?
• В защиту Facebook
• Право на здоровые отношения
• Переломный момент в отношении веса женщин?

Пол Фармер. «О страданиях и структурном насилии: взгляд снизу». В: Насилие в войне и мире. Под редакцией Нэнси Шепер-Хьюз и Филиппа Бургоиса. (Нью-Йорк: Blackwell Publishing, 2004). pp. 281-289. Цитата из с. 288.

Veena Das и Arthur Kleinman, «Введение», «Реконструкция мира: насилие, социальное страдание и восстановление», редактор, Veena Das, Arthur Kleinman, Margaret Lock, Mamphela Ramphele и Pamela Reynolds (Berkeley: University of California Press, 2001 ), 23. (Цитата из «Введение» стр. 1-30. Цитата из стр. 23)

См. Также: Артур Кляйнман, «Искусство медицины: как мы терпим» The Lancet. 11 января 2014. Том 383. стр. 119-120.