История была сделана 30 лет назад, в июне 1986 года. Именно тогда Newsweek опубликовала эту печально известную статью, которая освещала все СМИ и разговоры повсюду, даже до того, как социальные медиа помогли. Речь шла о том, что одинокие женщины, достигшие 40-летнего возраста, скорее всего, будут убиты террористом, чем когда-либо вступать в брак. Квип превратился в фильмы и телешоу. Он делился, анализировался и избивался, снова и снова, и теперь он является неотъемлемой частью нашей культурной истории.
Двадцать лет спустя Newsweek отказался от своей страшной истории. При этом они еще более стереотипировали и стигматизировали одиноких женщин, рассказывая им один пример за другим, что независимо от того, что они достигли или насколько значимыми они считали свою жизнь, это было не так достойно, как было бы если они просто поженились.
Чтобы отметить 30-летнюю годовщину культурного смущения, которая была той оригинальной статьей Newsweek, я делюсь тем, что я написал об их возврате еще в 2006 году. (Я думаю, что это была первая статья для Huffington Post.)
Newsweek все еще не так
«Newsweek», оказывается, просто шутит о террористах. Двадцать лет назад журнал печально заметил, что 40-летние женщины, еще не состоящие в браке, «более вероятно, будут убиты террористом», чем когда-либо жениться. Новость считалась травматичной. В 1986 году терапевт сказал Newsweek, что «все говорили об этом, и все были в истерике».
Теперь Newsweek отрекся. Шансы выйти замуж после 40 на самом деле намного выше, чем первоначально сообщили 2,6%.
Newsweek хочет знать, почему они так ошибались. У меня другой вопрос: зачем это имело значение? Даже если исходная статистика была правдой, почему это должно было стать причиной травмы или истерии? В моем возрасте (52 года) шансы на то, что я когда-либо стану мясником, пекарем или производителем подсвечников, несомненно, составляют менее 2,6%, но это осознание не посылает меня с неуверенностью в кабинеты терапевта. Миф о низких брачных шансах может иметь возможность подстрекать панику только в том случае, если он является зависимым от второго мифа, который еще более пагубный, – что жизнь как один человек позор и грусть.
Это не так. Но Newsweek еще не понял эту часть истории. На своих фотографиях и в своей прозе Newsweek по-прежнему торгует мифом о бедных одиноких женщинах, которые, даже если они думали, что были счастливы, действительно не знали, что такое истинное счастье.
Рассказ о нравственности добродетельных замужних людей и невежественных синглов раскрывается словами нескольких женщин, которые были опрошены как синглеты для истории 1986 года, а затем снова в 2006 году.
Возьмем, к примеру, историю Пенни Сона:
Затем , в 1986 году, она была полностью «сосредоточена на своей карьере» в качестве директора Департамента высшего образования Нью-Джерси. Друзья обычно комментировали ее гламурную жизнь.
Теперь , в 2006 году, она замужем с детьми. Согласно Newsweek, Пенни теперь «понимает, что семья, а не работа, является тем, что составляет реальное наследие человека». Добавляет Пенни: «Теперь я действительно знаю, чего мне не хватало».
Или рассмотрите Лори Андерсон:
Затем , в 1986 году, она сказала: «У меня есть значимая жизнь со значимыми отношениями».
Теперь она замужем, и она «в восторге» – на самом деле она хочет, чтобы она вышла замуж раньше.
Также отмечаются уроки жизни Салли Джексон.
Затем , 20 лет назад, она была названа «Президентом успешной фирмы по связям с общественностью» и наслаждалась ее «очаровательным коттеджем XVIII века с видом на залив Ипсвич».
Теперь Newsweek цитирует ее, говоря, что «гораздо веселее» жениться. Фактически, подпись рядом с изображением Салли и ее мужа говорит «чистое блаженство».
Итак, через двадцать лет Newsweek перешел от террористического сенсационализма к триумфализму брака.
Миф о брачном превосходстве не будет потерян для тех, кто просто пролистывает страницы журнала, глядя на фотографии. Пять больших картин, иногда растянутых на две страницы, показывают женщин, которые вышли замуж. Их мужья находятся рядом с ними, как и их дети, если они есть, и даже домашнее животное. В день свадьбы также есть более мелкие фотографии женщин и их мужей.
Последние две фотографии – женщины, которые остались одинокими. Они сжимаются на одной странице. Большая картина идет к мрачной Нэнси Ригг. В цитате рядом с ее фотографией она говорит, что, даже если ей будет жить до 100, она все равно будет открыта для возможности жениться. Из всех людей на всех фотографиях – 18 из них, если вы включаете мужей и детей – единственная единственная Нэнси Риггс – единственная, кто не улыбается и не целуется.
Другая одинокая женщина представляла реальную проблему для Newsweek. Журнал не мог заставить Лилиан Браун оплакивать ее единственный статус, или сосновый для партнера, ни тогда, ни сейчас. Вместо этого она говорила о том, как она была счастлива со своими друзьями, ее ребенком, внуком и ее жизнью. Плюс, когда они взяли ее фотографию, у нее была смелость улыбаться! Что было делать Newsweek?
Они показали ей! Они буквально застряли в углу подвала. Ее картина находится в самом низу последней страницы истории, рядом с привязкой. Важные люди в ее жизни не включены. Лилиан, Newsweek говорит нам, сингл: по определению, она одна.
Если научные исследования действительно показали, что брак превращает людей из жалких одиночек в счастливо счастливые пары, тогда Newsweek будет иметь полное право втирать его. Но они этого не делают. В среднем, люди, которые выходят замуж и остаются в браке, проявляют небольшую близость к счастью во время свадьбы, но затем они возвращаются к тому, чтобы быть такими же счастливыми, как и когда они были одиноки. Что касается людей, которые вступают в брак, а затем разводятся, они уже становятся немного менее счастливыми по мере приближения дня свадьбы, тенденция, которая обычно не меняется до тех пор, пока за год до того, как развод станет окончательным.
Разыскивая свой триумфальный брак, Newsweek упускал из виду большую часть нашей взрослой жизни. Журнал прав, утверждая, что большинство людей (вероятно, около 90%) в конце концов женится. Но эта статистика скрывает более значительную: американцы теперь проводят больше лет своей взрослой жизни, чем женатые. Люди, которые часто вступают в брак, часто не подходят к нему надолго, а потом многие недолго остаются в браке. После развода или вдовства повторный брак (особенно для женщин) вряд ли неизбежен.
Newsweek излагает свою мораль для нас: «Настоящая история этой годовщины – это неожиданное счастье и вечность». Newsweek имел в виду женщин, которые были одиноки два десятилетия назад и теперь женаты. Я думаю, что они все еще пропустили реальную историю: часто женщины, которые живут счастливо, когда-либо были – и всегда были – одиноки.
[ Примечания : (1) Для более просвещенных перспектив одиночной жизни, чем Newsweek's, ознакомьтесь с Singled Out, а также с другими книгами, которые в настоящее время продаются, начиная с 99 центов в 8 часов утра с 4 июня 2016 года и постепенно увеличиваясь до списка цена в течение недели. Подробности и ссылки здесь. (2) Поскольку рассказ Newsweek представлял собой такой значительный и продолжительный культурный момент, я перекрестно размещаю эту статью.]