Он берет мудрую птицу, чтобы показать путь

Whooping cranes on migration

Старые краны знают дорогу

Копытные краны скоро покинут свои летние гнездовые площадки в Висконсине и Альберте, Канада, и отправятся на юг в Техас и Флориду на зиму, путешествуя более чем на 1000 миль. Их миграция – это не самая длинная поездка, которую делают птицы (Arctic Terns путешествует из Арктики в Антарктику), но она достаточно длинная, и мы головоломка о том, как перелетные птицы, особенно самые молодые, справляются с этим.

Является ли карта каким-то образом закодирована в их генах? Или они узнают маршрут? Этот вопрос называется одной из величайших тайн природы.

Но это уже не тайна. В науке группа ученых сообщает, что копытные журавли и, наконец, все птицы, которые мигрируют, действительно изучают свои миграционные маршруты. В свои первые годы молодые вожаки подобны ученикам. Они путешествуют со старшими, более опытными птицами, которые знают дорогу.

Такое открытие может показаться очевидным для большинства из нас, но инстинкт кишки – это не то же самое, что доказательство. Без доказательств, т. Е. Твердых данных – чтобы проверить, что вы думаете, что происходит в сознании другого животного, вы всегда будете сталкиваться с фалангой скептиков, которые предпочитают рассматривать животных как жестоких зомби.

Whooping cranes' migratory path.

Долгое путешествие по скоростным кранам.

Ученые, изучающие копытные журавли, собрали восемь лет данных о миграции, собранных у вновь введенного населения. Их анализ показал, что однолетние краны отклонялись менее чем на 40 миль от прямой линии, если у них была мудрая птица в качестве проводника. Те, кто не следовал за взрослыми птицами, в среднем уменьшались на 60 миль.

Почему это имеет значение? Это говорит нам, что копытные журавлицы умны и разумны, – что они, как и мы, животные, активно участвующие в мире, а не автоматы, летящие на автопилоте. Это также говорит о том, что пожилые животные важны в обществе журавлей. Ученые сделали такое же открытие о слонах и пумах. Мудрейшими матриархами в стаде слонов являются старейшие самки, а стада со взрослыми самками выращивают больше телят. И самые мудрые горные львы – те, кто попадает в наименьшее количество неприятностей с людьми, – это пожилые животные.

Высокие и неряшливые на земле, кривые краны – элегантные существа в небе, с длинными белыми шеями и черными ногами, протянутыми вперед и назад. Теперь мы знаем, что они также учащиеся, занимающиеся социальным обучением. Как птицы путешествуют, ученые говорят, что происходит некоторый тип «культурной передачи информации». Это не очевидно для наших глаз, но более старые птицы помогают младшим изучать достопримечательности, остановки дозаправки, небесные сигналы и погодные условия.

Все это также важно, потому что копытные краны относятся к числу наиболее подверженных опасности птиц. До прибытия европейцев в Северную Америку насчитывалось более 10 000 копытных кранов. Охота и потери среды обитания отправили свои ряды к 1500 году к 1870 году. В 1941 году в дикой природе было всего 23 левых 21, а два в плену. Однако до 1967 года МСОП окончательно объявлял, что виды находятся под угрозой исчезновения.

Operation Migration pilots lead young cranes south.

Операция Миграционные пилоты приводят молодых журавлей в первую миграцию.

Чтобы спасти кранов от вымирания, биологи и защитники окружающей среды подняли птенцов-птенцов, и с помощью некоммерческой «Миграции операций» они обучили их следовать сверхлегкому самолету на свои зимовки. Но люди помогают цыплятам только при первой миграции. После этого птицы путешествуют самостоятельно; они должны найти свой собственный путь обратно на свои летние гнездовые земли.

Люди следят за движениями кранов с помощью спутниковых передатчиков, радиотелеметрии и наблюдателей. И именно по этим данным Томас Мюллер и его коллеги из Университета штата Мэриленд, Института биологии Смитсоновской консервации, Геологической службы США и Департамента рыб и дикой природы США выяснили, что способность кранов придерживаться самого короткого маршрута не была затрагиваются их половой принадлежностью или генетикой; количество птиц, с которыми они путешествовали, тоже не имело значения.

Что требовалось молодым журавлям, так это то, что требуют все ученики: одна мудрая старая птица, чтобы показать дорогу.