«Каждое живое существо имеет право жить и умереть с достоинством»
Несколько месяцев назад меня попросили написать индоссамент для книги Лауры Шеноне, названной «Собаки Авалона: гонка, чтобы спасти животных в опасности» . В тот момент, когда я начал его читать, меня взяли и не могли свалить. Часть описания книги гласит: «После принятия ирландской охотничьей собаки Лаура Шенон обнаруживает замечательный и малоизвестный бой, чтобы обрести справедливость для собак и всех животных. Собаки Авалона знакомит нас с волевым Марион Фитцгиббон, родившимся в сельской Ирландии, где животных ценят только за их полезность. Но Фитцгиббон считает, что страдания испытывают все существа, и она защищает причину невзгод, сбивая с толку окружающих ее людей, включая ее семью, поскольку она и группа местных женщин спасают любое нуждающееся животное и берут на себя все более рискованные миссии ». Фицгиббон стал директором Ирландского общества по предотвращению жестокого обращения с животными и был неутомимым и самоотверженным истребителем для всех видов животных.
«Надеюсь, читатели уйдут от книги, вдохновленной влиянием, которое обычные люди могут сделать в мире».
Я многому научился, прочитав «Собаки Авалона», поэтому я протянул мисс Скенон, чтобы узнать, может ли она ответить на несколько вопросов о своей книге. Я был в восторге, когда она сказала, что может. Наше интервью было следующим.
Почему вы написали «Собаки Авалона: гонка, чтобы спасти животных в опасности» ?
Я не был большим любителем животных, но мой сын был, и он действительно хотел собаку. Друг приносил спасенных борзых из Ирландии и убеждал нас взять их. Она объяснила, что ирландцы размножались и мчались над этими собаками в огромных количествах, но никто там не хотел их усыновлять. Мы влюбились в Лили, нашу смесь борзых.
Несколько месяцев спустя у меня была возможность встретиться с Марион Фитцгиббон из Лимерика – одной из женщин за спасением Лили и с кем-то, кто посвятил свою жизнь спасению животных всех видов. Когда мы встретились, она поразила меня тем, как она говорила о своей работе, спасающей и защищающей животных. У нее была серьезность, о которой я никогда не думал, как дипломат ООН, рассказывающий о детях на войне. Она сказала мне: «Каждое живое существо имеет право жить и умереть с достоинством». Эта идея действительно поразила меня. Я хотел знать, может ли это быть правдой. Кажется, я написал книгу, чтобы узнать.
Как он основывается на ваших предыдущих интересах и книгах?
Я был известен как писатель пищи. Моя цель с этой книгой состояла в том, чтобы не писать о еде, а растягивать себя на новую территорию. Но, по иронии судьбы, чем больше времени я проводил с Марион, тем больше я начинал думать о благополучии всех животных, и чем больше я был связан с миллиардами животных, используемых на фабричном земледелии, из-за страданий, которые они испытывают, воздействие на нашу окружающую среду. Так что я снова вернулся к еде. В книге я описываю момент, когда я был так расстроен, потому что понял, что больше не могу есть прошутто. Для повара, который любит Италию, это была потеря, но я знал, что должен был взять.
Какие у вас основные сообщения?
Я надеюсь, что читатели уйдут от книги, вдохновленной влиянием, которое обычные люди могут сделать в мире. Я также надеюсь, что они почувствуют, как и я, новую признательность за животных, которые дали нам так много, и ценность всей жизни. В книге рассказывается о моем собственном медленном пробуждении, чтобы увидеть животных как сожителей планеты, а не просто для нашего использования. Я был бы так счастлив, если бы люди прочитали книгу и рассмотрели эту идею для себя.
Не могли бы вы рассказать нам немного больше об удивительной и вдохновляющей работе Марион Фитцгиббон?
Будучи молодой женщиной в сельской Ирландии, Мэрион начала собирать бездомных и голодающих собак, которые заполняли улицы Лимерика. По пути она подружилась с группой единомышленников, и они основали Лимерикское благосостояние животных. Домашний телефон Мэрион стал горячей телефонной линией для животных в графстве, и она все время выходила на расследование сообщений о жестоком обращении с животными, потому что никто не делал этого.
Она и ее коллеги спасли все от вредителей лебедей до жестоких цирковых тигров и нашли дома для бесчисленных собак и кошек. Они также занимались жилищными проектами в условиях стрельбы и лагерей ирландских странствующих людей, чье дело в конечном итоге заняло Мэрион. Став директором Ирландского общества по предотвращению жестокого обращения с животными, она встала перед гончарной гонкой – укоренившимся бизнесом в Ирландии и поддерживаемым правительственными деньгами и властью. Очевидно, она была невероятно храбрым и неутомимым. Но она была и человеком. У нее было четверо детей и прекрасный муж, которому приходилось много мириться из-за ее выбора.
Что мы можем извлечь из ее усилий, которые могут быть применены сегодня?
Сейчас так много беспокоит состояние мира и столько времени уделяется словам и социальным медиа. Мэрион и женщины Лимерикского благополучия животных подкатили рукава и работали прямо в своих общинах. Они не спрашивали разрешения. Они просто сделали это. Для большинства из нас наши самые большие возможности помочь другим ближе, чем мы думаем.
Кто ваша целевая аудитория?
Любители животных всех видов. Любой, кто когда-либо принимал и любил собаку или другое домашнее животное. Но я также надеюсь, что книга найдет аудиторию среди людей, которые любят читать нарративную научную литературу, то есть это хорошо известно, но я написал ее, чтобы читать как роман, чтобы кто-нибудь нашел его хорошей страничной историей.
Каковы некоторые из ваших текущих и будущих проектов?
Эта книга заняла много лет исследований и написания. Я все еще выздоравливаю! Прямо сейчас я хочу писать эссе и статьи на некоторое время. Мне нравятся новые проблемы, но я уверен, что независимо от того, что я буду делать в будущем, мне будет интересно писать о животных всю оставшуюся жизнь.
Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы рассказать читателям?
Мы находимся на перепутье в истории. Ученые теперь говорят, что животные умнее, чем мы когда-либо знали, и что они страдают больше, чем мы когда-либо знали. Ясно, что способ лечения животных не может быть отключен от изменения климата, выживания планеты. Является ли это результатом сельского хозяйства или потери среды обитания, наше лечение животных имеет огромные последствия. Мы сделаем это только в том случае, если будем поклоняться всем живым существам. Я считаю, что нам нужно слушать ученых и людей, таких как Мэрион, у которых есть сострадание и видение. Они помогут возглавить путь.
Слои надежды, предлагаемые неутомимой и непотопляемой Марион Фитцгиббон
Спасибо, Лаура, за то, что нашли время, чтобы ответить на эти вопросы и рассказать нам больше о г-же Фицгиббон и о себе и о вашей собственной трансформации. Ваша история о ее неустанных и самоотверженных усилиях от имени уличных собак, а затем против огромной ирландской борзых промышленности невероятно движется. Читатели, вероятно, будут снова и снова спрашивать себя: «Как кто-нибудь может сделать ужасные вещи, которые они делают с другими живыми существами?» Однако есть замечательный потенциал для вашей замечательной и страстно вдохновляющей книги, потому что она также предлагает множество разных слоев надежды. В дополнение к чтению о замечательном и мужественном Марион Фитцгиббоне личное путешествие г-жи Шеноне также является самой вдохновляющей историей о том, как чувство и что-то делать, чтобы помочь другим животным, которые просто пытаются жить в постоянно растущем человеческом мире, может измениться свою жизнь во многих непредвиденных и позитивных направлениях.
Я согласен с тем, как описана ваша книга, а именно: «В этой сильной истории Дэвида и Голиафа путешествие Шенона помогает нам понять нашу глубокую связь с животными и дает нам вдохновение в форме незабываемого Фицгиббона, который захватывает сострадание и активность и показывает разницу, которую все мы способны сделать в мире ». Жизнь каждого отдельного человека имеет значение, и это было так ясно в неустанной работе г-жи Фицгиббон.
Принять домой сообщение от Собаков Авалона очень ясно, а именно, каждое живое существо имеет право жить и умереть с достоинством. Собаки Авалона – это обогащающий жизнь игровой чейнджер, который заслуживает широкой глобальной аудитории. Это хорошо. И, если бы они могли, я уверен, что животные будут благодарны вам и неутомимому и непотопляемому Марион Фицгиббон за ваши усилия.
Последние книги Марка Бёкова – история Джаспера: «Спасение лунных медведей» (с Джилл Робинсон); Игнорирование природы не более: случай сохранения сострадания; Почему собаки Hump и пчелы становятся подавленными: захватывающая наука о разведке животных, эмоциях, дружбе и сохранении; Восстановление наших сердец: создание путей сострадания и сосуществования; Эффект Джейн: Празднование Джейн Гудолл (отредактировано с Дейлом Петерсоном); и «Повестка дня животных»: свобода, сострадание и сосуществование в эпоху человека (с Джессикой Пирс). Canine Confidential: почему собаки делают то, что они делают, будут опубликованы в начале 2018 года. Узнайте больше на marcbekoff.com.