Величайший подарок Отца Его Сыну

Источник: Стивен Мерфи-Шигемацу

Папа сказал, что Клуб Мальчика станет хорошим местом для ужесточения, потому что он полон всех видов детей из разных районов. Он был прав. Я испугался и старался не замечаться. Но однажды, когда я прошел мимо группы детей, они начали шептать друг другу, и кто-то выплюнул: «Яп!» Я почувствовал, как кровь течет в мою голову. Мои мышцы напряглись, и я собрался в опасности. Кто-то еще насмехался в голосе песни: «Чинг, Чонг, Китайский!» Я не знал, что делать. Я притворился, что ничего не слышу и продолжал двигаться. Я не обернулся, и никто не подошел ко мне. Когда я свернул за угол, я не мог не заметить их смеющихся лиц краем глаза.

Я шел домой с самым странным чувством. У моей головы было жарко, а мое тело онемело. Мое сердце билось дико, и я слышал каждый звук вокруг меня. Что случилось? Кто эти дети? Почему они меня ненавидят? Почему они назовут меня японцем? Был ли я японцем? (Я знал, что я не был китаевером). Это было плохо? Был ли я трусом? Должен ли я сражаться с этими детьми? Что бы подумал мой папа, знал ли он, что я ушел?

Как-то мой папа понял, что происходит, и решил, что пришло время подготовиться к бою. Когда мы жили в Японии после войны, японские дети называли его «Popeye», так как он был жестким маленьким ирландец (был попей ирландцем?) С фонарной челюстью и оружием, как стволы деревьев.

Папа превратил кухню в боксерское кольцо. Он протянул свои огромные руки и сказал мне, чтобы они ударили их. Мы бы переехали по кухне, и я бы ударил, ударил, ударил левым, отец кричал, «острее», и я сильнее ударил его по руке. Затем он сказал: «Теперь брось право», и когда пришло время отвести парня, он закричал бы за левый крюк, и я взорвался бы изо всех сил. Мой отец улыбнулся, схватил меня за волосы и сказал: «Гарри (он всегда называл меня Гарри, я не знаю почему), с тобой все в порядке!»

• Как быть успешным в Знакомства: Секретные, Удивительные советы
• 5 Предупреждающие знаки дружбы в беде
• Насколько доверчивыми являются северокорейцы?
• 7 правил Быть старшим папой
• 30 Очень смешные книги – серьезно

Правило заключалось в том, чтобы сражаться, только если у меня не было другого выбора. Я никогда не должен драться, но я должен был быть готов сражаться в любое время, даже если бы я этого не хотел. Я должен был показать хулиганам, что я не боюсь, и буду противостоять им. Я должен был предупредить их: «Может быть, вы меня побьете, но я тоже причиню вам вред». Он утверждал, что если бы они знали, что они не собираются уходить легко и будут больны, тогда большинство детей будут просто уходите, а не сражайтесь.

Папа пытался дать мне смелость, рассказывая мне истории о моих японских предках – ожесточенных воинах, которые не боялись своих врагов. Мой дед самурая моей мамы был прямым помощником Тогугава-сёгуна. Я думал, что это круто, но я не мог понять, как не бояться, когда группа жестких детей пытается убить меня. Может, папа был прав. Эти дети не хотели пострадать. Но я все еще боялся, что вся банда сокрушит меня и избивает. Я был в ужасе от ненависти в их лицах и словах.

Папа устал ждать уличного боя и решил, что мне нужен какой-то опыт, поэтому он подписал меня на турнир по боксу. В моем дебюте я нервничал, когда я стоял в своем углу боксерского кольца. Затем я услышал это: «Джейп!» И хихикал. Затем «Чинг Чон Чинаман!» И еще больше смеется. Я почувствовал, как ярость охватила меня. Когда раздался звонок, я зарядил кольцо и начал бросать мой левый удар в лицо мальчика так же, как я сделал с рукой отца, один, два, три, четыре, пять раз. Я почувствовал, как мой кулак врезался в его лицо. Его голова дернулась яростно каждый раз, когда я ударил его. Я ударил правой рукой по бокам головы и бросил в его ребра злобный левый крюк. Но парень отбивался и ужалил меня ударом по голове, который казался молотком. Раньше я так никогда и не был так сильно поражен, и чувство ужаса охватило меня. Я собирался умереть прямо в боксерском ринге, в восемь лет? Я впал в панику и забыл все, чему научил меня мой отец, начал дико размахиваться, обеими руками ударяя лицо мальчика круглыми ударами. Я был в исступлении; Я не мог перестать его бить.

• Устойчивость: отображение силы или отрицание в маскировке?
• Моя другая мама: воспитана «служанкой»
• Средняя китайская мама и мирное воспитание
• Эксперимент Interplay Games
• Личный интеллект внутри и снаружи

Я не знаю, как долго это продолжалось, двое из нас разбивали друг друга. Это было так, как если бы я был временно отстранен от времени и в пространстве, сражаясь за свою жизнь. Внезапно я почувствовал, как судья оттащил меня. Ярко-красные капли крови плескались на белой футболке ребенка. Он поднял руку и прикоснулся к своей боксерской перчатке к лицу, и когда он увидел кровь на перчатке, он начал кричать и выбежал из кольца, крича «Мама!», Я слышал, как смеются дети. Рефери поднял мою руку. «Победитель!» Я не чувствовал себя победителем; Я почувствовал боль в животе. Но когда я покинул кольцо и прошел через толпу, я подумал, что заметил новое уважение от детей, и после этого меня никто не беспокоил.

Когда мы шли домой, папа был взволнован, говоря о борьбе. Он сказал мне, что я начал хорошо, но слишком много дрался, недостаточно бокса, как он меня учил. «Все в левом уши, – повторил он в сотый раз. Он уже ожидал следующего боя. Но я был в ужасе от насилия. Внезапно я остановился, посмотрел на него и сказал: «Папа, я не думаю, что я хочу больше вставить».

Я испугался, что он может подумать, что я был сытный, я имею в виду, какой мальчик не любит бокс? Я не хотел его разочаровывать; он так много наслаждался моей победой. Он сначала посмотрел на меня с озадаченным взглядом, но он быстро смягчился в самые добрые, нежные глаза, которые я когда-либо видел. Он улыбнулся, потянулся и почесал мои волосы своей большой рукой и сказал: «Все в порядке, Гарри, все в порядке, тебе больше не нужно полежать, если ты этого не хочешь». И он взял меня за руку, и мы пошел домой вместе.