Моя другая мама: воспитана «служанкой»

С детства я с трудом передвигался. Это не жалоба. Именно так разворачивалась моя жизнь. У меня было богатое воспитание в районе Вествуд в Лос-Анджелесе. У нас было то, что в то время называлось «служанкой». Ее звали Иола. Когда я пришел к нам на работу, я был младенцем.

На протяжении многих лет Иола и моя мама становились близкими друзьями – так близко, что они смеялись над маленькой шарадой, которую они наделили перед компанией. Обычно мы ели все блюда в зале для завтраков, а Иола за столом. Но когда у нас были гости, мы использовали формальную столовую. Под ковриком стоял зуммер, чтобы леди из дома (мама) могла гудеть «горничной», чтобы сообщить ей, что гостям нужно внимание. Иола послушно появлялась и делала вид, что так мы ели каждую ночь. Я помню, как моя мать шутила с Иолой после того, как она выглядела в ее накрахмаленной форме. (Это был единственный раз, когда она носила его.)

У Иолы не было собственных детей. Ее единственным молодым родственником был ее племянник, Лоуренс, поэтому я был девушкой в ​​ее жизни. Я не могу вспомнить какую-то часть своего раннего детства, если бы она не присутствовала. Она была со мной, когда я научился кататься на велосипеде. Она была со мной в семейном отпуске. Она заботилась обо мне, когда я болел: накладывал холодные компрессы на лоб, приносил мне еду в постель, читая книги для меня. И она дисциплинировала меня, когда я нарушил правила. В течение нескольких месяцев после смерти моего отца – мне было десять лет, и Иола стал моим единственным родителем. Это оставило мою мать свободной для участия во всем, что нужно было сделать, включая выяснение того, как поддерживать семью и перемещать нас в более скромный район.

Я провел несколько часов подряд в комнате Иолы, пытаясь украсить ее драгоценностями, наблюдая за ее вязанием, играя в джинн с ней и слушая ее скрипучие 78 пластинок Билли Холидей и Кабину Кэллоуэя. Нам также понравилось радио-мыло Stella Dallas . Иногда Иола отвезла меня к себе домой в районе Уоттс в Лос-Анджелесе. У меня есть яркие воспоминания о салоне красоты, где она выпрямила волосы – ярко-розовые стены, острый запах химических веществ и радостное товарищество среди женщин в магазине.

• Какой скачок веры похож
• Когда хорошо хорошо?
• Гордость: вице или добродетель?
• Воспитание: битвы воли
• Видение звезд

У нас с Иолой были наши маленькие секреты. Однажды, когда моя мать ушла на второй день, я решил поиграть с ее макияжем и причудливой одеждой. Когда у меня появилась помада на одном из ее платьев, я побежала к Иоле и плакала: «У меня проблемы, Иола! Я собираюсь попасть в беду, Иола! »Она получила пятно, и мама никогда не узнала, что случилось. В другой раз, несмотря на мои просьбы и мольбы, моя мать сказала мне, что я слишком молод для лифчика. Вскоре после этого Иола тайно дала мне «тренировочный бюстгальтер». Я так выросла. Я спрятал его в задней части ящика и надел его, когда моя рубашка подошла таким образом, что я был уверен, что бюстгальтер не заметен для моей матери. Это сработало!

В большинстве выходных Иола возвращался домой к своему мужу, Тексу. У них был хороший брак, хотя они долгое время были разделены – иногда в течение нескольких недель подряд, когда мои родители были вне города или когда она приходила с нами в отпуск. Я встречался с Тексом несколько раз. Он был уверен, физически силен и очень забавен.

Текс рисовал рекламные щиты для жизни, поднимаясь по лесам с краской в ​​одной руке и кистью в другой. Однажды леса разрушились, и он был убит. Я помню, как Иола много плакала, и моя мать утешала ее. Через несколько месяцев мне показалось, что Иола вернулась к своему старому «я», но моя мать продолжала беспокоиться о последствиях смерти Текса. Несколько лет спустя, когда мне было около тринадцати лет, мама сказала мне, что ее беспокоит новый друг Иои, потому что она думала, что у него привычка к наркотикам. (Я не знал, что это значит, только потому, что это не была хорошая привычка).

• 3 слова, которые вы должны прекратить говорить
• Являетесь ли вы хроническим хранителем журнала?
• Призыв к Холокосту «Издевательства» оскорбителен
• Кейси Энтони: Делать дело для сострадания
• Неожиданные затраты и преимущества того, чтобы быть поклонником

Через несколько месяцев после того, как она сказала мне это, мы поехали в Сан-Диего на выходные. (Тогда Сан-Диего был курортным городом.) Обычно Иола ездил с нами на эти экскурсии, но на этот раз она осталась. Я не знаю, чья это была идея. В наш второй день там Иола впал в панику, сказав, что кто-то ворвался в дом и забрал много ценных вещей, в том числе некоторые из драгоценных украшений моей матери. Мы бросились домой. У меня смутные воспоминания о том, что полиция подходит и разговаривает с моей матерью и с Иолой в течение долгого времени, сначала вместе, потом по отдельности. Ничто из того, что было принято, когда-либо восстанавливалось.

Несколько дней спустя я вернулся из школы и был удивлен, когда меня приветствовали не Иолой, а моей матерью (которая обычно работала). Она усадила меня на кровать и сказала, что полиция была уверена, что Иола совершила преступление и что она была уверена, что они были правы. Она сказала мне, что, несмотря на давление полиции, она отказалась предъявить обвинения, но что она сказала Иоле, что ей нужно немедленно покинуть дом. В неожиданной панике я спросил: «Где она?» Мама ответила: «Она ушла».

Я был разбит сердцем (и, возможно, моя мать тоже была – я не был чувствителен к ее чувствам в то время). Я никогда не был без Иолы; внезапно она исчезла из моей жизни. Я помню много слез и пустое чувство в моей кишке. Я пропустил ее, как я пропустил отца, когда он умер. Я обвинил свою мать в том, что тот отправил Иолу. Мне трудно писать об этом, не чувствуя себя плохо в гневе, который я направил на свою мать. Теперь я понимаю, что с ее стороны было сочувствием отказаться от давления на обвинения.

Примерно через три месяца мама сказала мне, что Иола позвонила и попросила меня увидеться и что она согласилась позволить нам встретиться. Иола должна была ждать меня в своей машине за пределами моей средней школы, и мы провели бы весь день вместе. Отражая это, я невероятно тронут, что моя мать согласилась на это. Здесь был кто-то, кто украл у нас, но мама хотела позволить нам вдвоем провести один день вместе. Это свидетельствует о том, как она доверяла мне Иоле.

Когда настал день, я был так взволнован, что побежал из своего последнего класса на улицу, чтобы встретиться с ней. Она никогда не приходила. Я ждал два часа, в конце концов, со слезами. Я был расстроен неделями, но я никогда не сердился на Иолу. Я никогда не узнаю, почему она не приехала в тот день, но я все еще верю, что если бы она могла быть там, она бы это сделала. Я никогда не видел ее и не разговаривал с ней снова.

В нашей гостиной есть стена с фотографиями моих детей, моих внуков, моих родителей и моей наны. Один раз в день я останавливаюсь и молча обращаюсь к каждому из них с любовью в моем сердце, используя любые слова, которые сейчас чувствуются прямо.

Затем я закрываю глаза и привожу к себе лицо Иолы (я не вижу ее). Я говорю ей, насколько я люблю ее и как я надеюсь, что ее жизнь была как можно более свободной от боли и печали. И затем я благодарю ее за то, что она моя мать.

© 2014 Тони Бернхард. Спасибо, что прочитал мою работу. Я автор трех книг:

Как жить хорошо с хронической болью и болезнью: Внимательное руководство (2015)

Как проснуться: вдохновленное буддизмом руководство по навигации «Радость и печаль» (2013)

Как быть больным: вдохновленное буддистом руководство для хронически больного и их воспитателей (2010)  

Все мои книги доступны в аудиоформате от Amazon, audible.com и iTunes.

Посетите сайт www.tonibernhard.com для получения дополнительной информации и вариантов покупки.

Используя значок конверта, вы можете отправить эту статью другим. Я активен на Facebook, Pinterest и Twitter.