Роберт Бернс, великий шотландский поэт и автор песен 18-го века, не только написал слова «Auld Lang Syne», но также и знаменитую линию «Лучшие планы мышей и мужчин, сражающихся в корме aglay» (независимо от того, насколько хорошо мы планируем, что все может пойти не так.) И еще один, которого он славится, в оригинальной шотландской «О, да, какая-то Власть, даритель нас, чтобы видеть наши, как видите, мы видим!» Или, на современном английском языке, «О какая-то Сила, которую дает нам подарок, видеть себя, как другие видят нас ».
Это происходит из стихотворения с маловероятным названием «To the Louse», по-видимому, вдохновленным Бернсом, видя вошь, ползающую на капоте женщины высшего класса, одетые в рукоять (женщина, а не вошь). Главный момент стихотворения и те вневременные слова, насколько хорошо было бы нам видеть себя глазами других. Здесь кто-то ходит, как она, королева мира, и на ее шляпе ползает вошь. Каким будет подарок, говорит Бернс, чтобы понять, как мы смотрим на других, как глупое предчувствие и как все мы просто уязвимы и равны людям. (Следующая строка стихотворения ясно показывает это: она была переведена как «Она спасет нас от многих ошибок и глупых мыслей»).
Я не знаю о вас, но моя проблема не в том, что я обошел с капотом на голове, воображая, что весь мир думает, что я просто что-то особенное. Скорее всего, это было наоборот. Я чувствовал, что в своей жизни я недостаточно успел, не сделал так хорошо в своей работе, как мог, и не был хорошим мужем, отцом или другом. Но одна вещь, которую я сделал, чтобы попытаться помочь мне чувствовать себя лучше о себе, – это попытаться увидеть себя, как меня видят другие.
Как узнать, как меня видят другие? Я, конечно, не знаю, но время от времени я получу проблеск. Я учился в колледже более 25 лет. Я думал, что я преуспел в этом, но я никогда не получал никаких наград. И по прошествии нескольких лет после моего ухода на пенсию я подумал: «Я был так хорош? Но каждый так часто кто-то скажет мне, что они помнят, что я был очень хорошим учителем. (Что действительно здорово, когда студент, которого я имел 30 или более лет назад, говорит мне, что я был одним из ее лучших учителей или что я сделал реальную разницу в его жизни.)
Или, возможно, в моей жизни за пределами классной комнаты кто-то скажет мне, насколько я им полезен, когда я даже не осознавал этого. (И это включает мою семью и друзей.)
Все это, видя меня, как другие видят меня, не раздувает мое эго; это просто помогает мне чувствовать себя лучше о себе. И я предполагаю, что гораздо больше людей нуждаются в таком эго-улучшении, а не в сокращении эго.
Одно из сообщений, которое я получил от своих собственных чувств по поводу этих положительных комментариев, – это то, что я всегда должен сообщать людям, когда я ценю то, что они сделали, или когда я слышал, как другие говорят о них хорошие вещи. Помните это: никто не собирается читать свой собственный некролог; если у вас есть что-то хорошее сказать кому-то, скажите это сейчас.
И, наконец, есть предложение из двух слов, которое я предлагаю вам сказать несколько раз в течение дня. Его смысл заключается в том, чтобы позволить другим людям понять, насколько они хороши и что намного больше. Это всегда на вершине моего списка «сделать».
Но вам стоит узнать, что это такое.
Просто шучу! «Будьте добры». Это может быть «Будьте добры» или «Будь вдумчивым», но это простое слово «приятно» отражает все это.
Примерно 15 лет назад я занял в Нью-Йорке мастерскую в стиле комедии. Учитель много рассказывал о том, как вы попадаете на сцену, и как вы могли бы сделать что угодно, пока аудитория почувствовала, что вы были, глубоко, любящим и любящим человеком. Он специально упомянул Дон Риклса, самого известного из всех «оскорбительных комиксов». Риклс хорошо известен в значительной степени «оскорблением» всех, независимо от расы, вероисповедания или этнической принадлежности. Но я произнес слово «оскорбление» в кавычках, потому что, как сказал нам наш учитель, люди видят, что Риклс – достойный и любящий парень. (Я видел, как он выступал в Лас-Вегасе несколько лет назад, когда ему было 83 года, и он был потрясающим).
Пожалуйста, не думайте, что это означает, что пока вы хороший человек, вы можете весело провести время вокруг оскорблений; этап комедии – это не то же самое, что повседневная жизнь. Но поймите, что так же, как вы цените так много других людей, они тоже ценят вас. И они будут ценить вас, пока вы хороши (добры, вдумчивы и т. Д.).
Тем не менее, возможно, было бы уместно сообщить людям (насколько это было бы мягко), когда они будут дурачить себя. Если я что-то собираюсь и что-то рассказываю, и ты видишь, как вошь заходит на мою шляпу, пожалуйста, скажи мне!
