Зверь Бремена: инвалидность и освобождение животных

Несколько месяцев назад меня попросили написать одобрение для недавно опубликованной книги Сунауры Тейлор «Зверь Бремена : Освобождение животных и инвалидности». Когда я начал читать рукопись, я не мог ее опустить, и не мог дождаться, пока она появится, и соберутся с г-жой Тейлор. Мое одобрение для этой изменяющей жизнь книги гласит:

Beasts of Burden – это глубоко вдохновляющий игровой чейнджер. В своей поразительно оригинальной первой книге, написанной для широкой аудитории, Sunaura Taylor просит нас серьезно пересмотреть то, что значит быть инвалидом, и ясно показывает, как мы можем многому научиться о себе и других животных, переосмыслив, как мы рассматриваем и рассматриваем людей с ограниченными возможностями и как мы рассматриваем и лечим уязвимых нечеловеческих животных. Поскольку ее новаторские сообщения воспринимаются всерьез и широко применяются к повседневным встречам, справедливость для всех, давно назревшая, будет преобладать, как должна и должна.

Описание книги гласит:

Красиво написанное, глубоко провокационное исследование пересечения освобождения животных и инвалидности – и дебют важного нового социального критика

Насколько мы понимаем себя как «человека», зависит от наших физических и умственных способностей – как мы движемся (или не можем двигаться) и взаимодействуем с миром? И насколько наше определение «человека» зависит от его отличия от «животного»?

Автор Савура Тейлор, опираясь на свой собственный опыт в качестве инвалида, активиста-инвалида и защитника животных, убеждает нас глубже и иногда неудобно думать о том, что отделяет человека от животного, инвалида от неразделенного – и что оно может означать сломать эти подразделения, потребовать от животных и уязвимых лиц в себе, в процессе, который она называет «обманывающей этикой животных».

Звери Бремена предполагают, что проблемы инвалидности и справедливости животных, которые до сих пор прежде были представлены в оппозиции, на самом деле глубоко запутались. Фьючерсная философия, мемуары, наука и радикальные истины, которые эти дисциплины могут принести – будь то фабричное земледелие, угнетение инвалидности или наши предположения о превосходстве человека над животными, – Тейлор обращает внимание на новые миры опыта и сопереживания, которые могут открыть важные пути солидарность по видам и способностям. Beasts of Burden – удивительно привлекательная и элегантно написанная работа, как философская, так и личная, блестящим новым голосом.

With permission of the publisher
Источник: с разрешения издателя

Я не одинок в том, чтобы приветствовать эту невероятно важную книгу. Кэрол Адамс, автор «Сексуальной политики мяса» , отмечает: «Сунаура Тейлор написала замечательную книгу, которая действует как вмешательство в широко распространенные убеждения об инвалидности и животных и приглашение переосмыслить себя. Ее полностью оригинальное, блестящее повествование трансформировало мое воображение ». И, когда я пишу эту пьесу, Beasts of Burden – релиз номер 1 на Amazon в« Демографических исследованиях инвалидов ».

Я спросил мисс Тейлор, может ли она ответить на несколько вопросов, и я был взволнован, когда она сказала, что может. Вот что она написала.

Почему вы пишете « Зверя Бремена» ?

Когда я учился в аспирантуре своего МИД, я делал много работ, посвященных животноводству и фабричным фермам. Я также все чаще становился частью активного сообщества политиков в области залива. Все вещи, которые я изучал из этих двух опытов, медленно соединились в моем сознании, и я начал видеть пересечения и параллели повсюду между угнетением инвалидности и угнетением животных – например, я узнал, что животные, используемые в производстве продуктов питания, фактически производятся, чтобы быть отключенными , с телами, которые были выведены для производства так много мяса, молока или яиц, что животные повреждены и подвержены болезням и травмам. Однако, когда я искал работу, которая связывала эти разговоры, я обнаружил, что эти движения часто представлялись в противоречии или, по крайней мере, в конфликте, во многом из-за действительно тревожных и способных способов, которыми инвалидность использовалась в некоторых популярных правах животных аргументов, но и из-за того, как люди с инвалидностью были дегуманизированы исторически. Я написал эту книгу, так как в то время я чувствовал себя сильным, и тем более, что способ, которым этот разговор был обрамлен, был действительно неудачным, потому что далеко не так, эти движения действительно имеют огромную сумму, чтобы предлагать друг другу, и фактически являются действительно неотъемлемыми друг от друга.

Расскажите читателям о себе и о том, как это отражено в вашей превосходной и самой необходимой книге.

Я являюсь пользователем инвалидной коляски, активистом-инвалидом, художником, писателем и мамой почти малыша. Я также был вегетарианцем (теперь давно веганским) по правам животных и экологическим соображениям, так как я был маленьким ребенком. Я решил на ранней стадии процесса написания, что, хотя я не хотел писать мемуары, я хотел использовать свой опыт как инвалида и члена сообщества инвалидов, чтобы помочь проиллюстрировать идеи, о которых я говорил. Это было действительно важно не только для того, чтобы сделать книгу более доступной и интересной для чтения, а потому, что книга посвящена сложным темам, и было важно, чтобы эти проблемы были лично затронуты. Так, например, я размышляю о многочисленных случаях в моей жизни, когда меня отрицательно сравнивают с животными, и мне говорят, что я хожу, как обезьяна, или ем, как собаку, из-за моей инвалидности. Чтобы продумать вопросы насилия и экологической справедливости, я также расскажу историю происхождения моей инвалидности, которую я имел с рождения, и которая была вызвана военным загрязнением США в городе, в котором я родился. Кроме того, Я хотел рассказать о каком-то политическом пробуждении, которое произошло для меня, – видеть инвалидность как личную преграду для преодоления, видеть инвалидность как проблему социальной справедливости, которая может быть потенциально освобождающим способом переживания мира, – но и того, как Я все больше осознавал важность размышлений об инвалидности и освобождении животных вместе. Таким образом, книга действительно движется через различные режимы – историю, теорию, науку – с моим опытом как человека с ограниченными возможностями, сотканного повсюду, чтобы помочь обосновать его в реальной жизни.

Каковы ваши основные сообщения?

Я надеюсь, что люди уйдут из этой книги, думая об инвалидности и животных по-разному – думая об их телах и телах других, по-разному. Одна из основных вещей, которые я пытаюсь распаковать в книге, – это то, как и почему мы ценим или девальвируем существ, основываясь на том, какие способности они делают или не имеют (или что у них есть или нет), чтобы те, кто видели как недостающий язык, или рациональность, или способность ходить на двух ногах, или способность быть физически независимыми, затем девальвируются, и их маргинализация становится натурализованной. В сообществах инвалидов мы говорим о способностях, имени для дискриминации и предрассудках, с которыми сталкиваются инвалиды, и о привилегиях трудоспособных норм. Моя книга – действительно способ взглянуть на маневризм широко, демонстрируя, что магнат угнетает всех, в том числе и нечеловеческих животных. Я делаю это, рассматривая, как возможности используются для оправдания исключения, но также путем вникания в такие понятия, как зависимость, чреватая негативными коннотациями, и часто ассоциируется как с людьми с ограниченными возможностями, так и с домашними животными. Возможно, главное послание этой книги состоит в том, что мы все уязвимые животные – все мы (люди и люди) зависимы друг от друга и поэтому должны учиться ценить заботу и взаимозависимость.

Кто ваша целевая аудитория ?

Вначале я действительно представлял, что моя аудитория – это люди, которые уже были инвестированы в проблемы инвалидности или проблемы с правами на животных, и я видел, что проект был в основном нацелен на вмешательство в разговор, который происходил между ними. Тем не менее, я понял на ранней стадии процесса написания, что не так много людей, которые разбираются как в анализе прав инвалидов, так и в аргументах для освобождения животных, и поэтому одна из проблем написания этой книги стала пытаться сделать это своего рода знакомство на оба поля, а также вникать в их пересечения. Делать это было сложно, но, в конце концов, я думаю, что это делает работу намного сильнее, и я надеюсь, что она откроет ее, чтобы ее читали больше людей, независимо от их предварительного знания любой арены. Я также очень хотел, чтобы книга была творческой в ​​ее передаче идей, поэтому я использую различные методы из личного повествования, рассказывая истории, более научный анализ, который, я надеюсь, привлечет людей разных типов.

Каковы ваши текущие проекты?

Мой партнер и я стали родителями почти два года назад, что, безусловно, является самым захватывающим текущим проектом в моей жизни. Я также продвигаюсь к завершению PhD. Исходя из практики искусства и фона активиста, я дал мне творческие инструменты, в которых я нуждался, и мотивацию начать писать книгу, но когда у меня был полный проект, около трех лет в процессе, я решил, что действительно сделать эту книгу тем, что я хотел, чтобы мне было нужно иметь более широкую базу знаний, с которой можно писать и лучше изучать навыки. Поэтому я в настоящее время студентка PhD в Нью-Йорке в отделе социального и культурного анализа, закончила свои квалификационные экзамены и начала заниматься диссертацией.

Каковы ваши планы по будущим проектам?

Как и многие люди, я все больше озабочен изменением климата и ужасающими темпами исчезновения, которые мы наблюдаем. Моя диссертация будет расширяться, когда я подумаю о животных и инвалидности, чтобы более широко рассмотреть окружающую среду, используя как экологическую справедливость, так и критическую перспективу инвалидности для решения этих неотложных проблем. Но я также не хочу писать исключительно для академической аудитории, поэтому я работаю над интеграцией искусства и активизма в свою диссертацию. Независимо от того, что написано в средствах массовой информации, искусства, активизма, я знаю, что продолжу рассказывать о важности животных и инвалидности для отправления правосудия.

Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы рассказать своим читателям?

Сейчас может быть довольно много людей, которые чувствуют, что у нас нет роскоши думать о животных в нынешнем политическом климате. Тем не менее, я думаю, что в этот момент в истории на самом деле важнее, чем когда-либо, включать проблемы животных в нашу борьбу за справедливость и освобождение. С изменением климата и с администрацией, которая в значительной степени отрицает реальность изменения климата, – хотя она одновременно вводит политику, которая терроризирует уязвимые группы населения, – важность размышления о запутанных историях гнета человека и животных и взаимозависимый характер человека и животных выживание, жизненно важно, и я считаю, чрезвычайно срочным.

Пришло время для справедливости для всех

Большое спасибо вам, Sunaura. Я постоянно возвращаюсь к Beasts of Burden , и я надеюсь, что эта игра, меняющая книгу, будет пользоваться широкой глобальной аудиторией, поскольку обсуждаемые вопросы не знают границ. И, поскольку новаторские сообщения г-жи Тейлор воспринимаются всерьез и широко применяются к повседневным столкновениям, справедливость для всех, давно назревшая, будет преобладать, как должна и должна.

Последние книги Марка Беккова – история Джаспера: «Спасение лунных медведей» (с Джилл Робинсон), «Игнорирование природы не более: случай сохранения сострадания», «Почему собаки и горные пчелы становятся депрессией: захватывающая наука о разведке животных, эмоциях, дружбе и сохранении», Восстановление наших сердец: создание путей сострадания и сосуществования и эффект Джейн: Празднование Джейн Гудолл (отредактировано с Дейлом Петерсоном). Повестка дня животных: свобода, сострадание и сосуществование в человеческом веке (с Джессикой Пирс) будут опубликованы в апреле 2017 года, а Canine Confidential: Руководство для лучших людей для собак и нас опубликовано в начале 2018 года. Его главная страница это marcbekoff.com.