«Мир готов к пандемии». В последнее время мы все это слышали. На этой неделе Джон Стюарт продемонстрировал отличное шоу на этом понятии, показывая, как различные новостные каналы использовали фразу «мы не пытаемся вас выгнать», пока они все время пытались вывести нас из себя.
Источники средств массовой информации, которые управляют нашей экономикой, получают рейтинги, высмеивая нас. В свою очередь, мы все должны решить, пересматривая детали с критическим взглядом, если в мире есть что-то твердое, чтобы волноваться.
Факты: В нынешних проявлениях этого гриппа погибло около 150 человек. Любой год гриппа штамм убивает от 250 000 до 500 000 во всем мире. В этом году грипп опасен, потому что это новый штамм, и у него нет прямой вакцины. Тем не менее, многочисленные доказательства показывают, что два существующих противовирусных препарата, Тамифлю и Реленца, могут спасти жизнь человека, если его принять, как только симптомы развиваются. Этот штамм пугает на другом уровне из-за того, насколько легко мы можем поднять его с животных. Птичий грипп 5 лет назад был очень смертельным для птиц, но мы не могли его легко поймать, потому что наш геном настолько отличается от птичьего. Один пугающий факт об этом новом гриппе заключается в том, что он заражает три вида: птиц, свиней и нас. У нас есть геном, намного ближе к свиньи, чем к птице, и поэтому его легче переносить от животного к человеческому миру, чем птичий грипп.
Тем не менее, мало кто умер от этого гриппа. Тем не менее, мы «поддерживаем пандемию». В некотором смысле те самые слова, которые сейчас играют в средствах массовой информации, то есть «свиной грипп», могут нас выгнать из-за простой лингвистической власти. Свиная промышленность проделала большую работу, чтобы удалить слово «свиньи» из тэга этого гриппа. Они предпочли бы, чтобы мы назвали это своим менее символичным именем: вирус H1N1. Во-первых, вы не можете получить этот грипп, употребляя свинину. Пункт два: они знают, насколько слово «свиньи» касается нерва. Они знают, как нам тяжело дышать, что мы ближе к свиньям, чем к птицам в геноме.
В конце концов, есть нравственная необходимость видеть себя как качественно другой вид, чем – как очень далекий от свиней. Сама Библия говорила нам, что мы категорически отличаемся от свиней, и что если бы между людьми и свиньями произошла какая-то трансмутация, мир должен был закончиться:
Левит 11: 7-8:
«Свиньи … он нечист для тебя. Из их плоти не ешьте, и их тушка не тронет; они нечисты для вас ».
Матфея 7: 6:
«[Не делай] свои жемчужины перед свиньями, чтобы они не топнули их под ногами, и не поворачивайся снова и не раздираем тебя».
Исаия 66:17:
«[Тот, кто ест] мясо свиньи, и мерзость … будет поглощена … говорит Господь».
В сегодняшнем мире – до того, как этот грипп появился на свет – многие из нас уже чувствовали себя виноватыми, как будто мы пересекли какой-то человеческий порядок. Начиная с «птичьего гриппа», мы атаковали зарубежные страны с анималистической жадностью; мы создали ложные дела по свиньям; мы создали расовый диалог, который, по мнению некоторых людей, нарушает «естественный» порядок. Это тревожное отношение к моральным и расовым категориям вызывает беспокойство у большинства. Некоторые люди опасаются, что мы сбросили мяч как отдельный моральный вид. Некоторые ожидают Апокалипсиса, которого мы заслуживаем. Мы также испугались биологического факта, что мы с большей вероятностью поймаем холод от свиньи (что ничтожно), чем от птицы (мы хотим, чтобы мы были).
Вероятно, существует какая-то групповая вина за бешенство в средствах массовой информации вокруг фразы «привязанность к пандемии». Возможно, мы живем в динамике, которую однажды описал психолог Рейх: «Мазохист, по его словам, является тем человеком, который чувствует некоторую вину и так проклинает себя путем самоуничтожения какого-то наказания, просто для того, чтобы упрекать кого-то другого (как Бога) в этом. Когда нас преследует чувство вины, мы склонны бичевать сами себя – так, чтобы другие силы не налагали на нас наказание в первую очередь. Мы говорим: «Мы виновны и принимаем эту чуму». Именование чумы помогает нам разрядить ее.
Является ли национальное чувство вины в любом смысле, подпитывающим нашу истерию в связи с пандемией «свиньи»? Мы исчерпаны страхом перед крахом мира и так говорим: «Наконец, это уже здесь»? Конечно, реальная, фактическая угроза для нас называется вирусом H1N1. Я просто хочу знать, считаете ли вы, что метафоры позволили рассказать о какой-то истерии в наших СМИ. Выпускаем ли мы вину, называя наши собственные самые темные язвы?
