Как найти свой истинный дом, свою истинную сущность

Куда мы принадлежим? А мы кто?

На этой неделе в университете, где я работаю, меня попросили организовать сеанс вопросов и ответов с писателем Кэрилом Филлипсом. Я начал с того, что спросил его, почему он решил написать о Джине Рис, белой женщине, которая приехала из Доминики, в его последней книге «Вид на империю на закате». Я сказал, что понял, что Карил был связан с Карилом. Филлипс родом из Сент-Китс. Тем не менее, как бы он ни восхищался Джин Рис как писательницей (а она – превосходной), это казалось несколько странным выбором. Кэрил Филлипс – черный, с оксфордским образованием и сам по себе успешный писатель, тогда как женщина, которую он описывает на своих страницах, белая, у нее мало образования, и она даже не писатель. Его выбор как-то связан с поиском личности?

Он говорил о том, чтобы быть иммигрантом, как Джин Рис, сначала в Англии, а затем в Америке, и о том, как, исходя из того, что было в английской империи, он ожидал, что его примут по прибытии в Англию, тогда как люди видели скорее цвет его кожи , Подобным образом, Джин Рис была оценена по ее западно-индийскому акценту, а также по ее бедности, хотя она была белой. Она хотела быть актрисой, но ей сказали, что было бы разумнее просто присоединиться к хору, петь и танцевать.

Я был поражен одной вещью, которую сказал Кэрил Филлипс: когда вы уходите из дома, вы оставляете часть себя. Действительно, последняя строчка его книги, когда Джин Рис покидает свой островной дом, звучит так: «Она оторвала кусок своего сердца и осторожно уронила его в воду».

Как сам иммигрант, я понимаю, что он говорит, хотя есть способы, чтобы держать кого-то дома с вами на протяжении всей вашей жизни, где бы вы ни находились. Для меня это были знакомые молитвы и ритуалы англиканской церкви, которые я посещал в детстве. Здесь я мог слышать точно такие же слова, которые слышал в юности. Кроме того, мне кажется, что как иммигрант – и я сказал это небольшой группе студентов, собравшихся в классе, – у каждого есть преимущество и привилегия видеть страну свежим взглядом. Можно видеть то, что другие, привыкшие к месту, уже не замечают, так как они привыкли к своему окружению. Как писатель, это может быть очень полезно.

Человек видит не только новую страну, но и себя. Подобно тому, как ювелиры использовали фольгу, чтобы их драгоценности сияли ярче, так и человек может открывать для себя новые вещи в новой среде. Я помню, как думал, когда мне было семнадцать, когда я покинул Южную Африку, я действительно мог открыть себя только в новом месте, вдали от своей семьи и друзей. Конечно, требуется много времени, чтобы выяснить, кто мы, и, возможно, мы никогда не видим себя полностью ясно, но, безусловно, новая среда может помочь нам на нашем пути.

Sheila Kohler

Сестры

Источник: Шейла Колер

Рекомендации

«Вид империи на закате» Кэрил Филлипс. FSG

«Квартет» Жана Риса