«Не играйте с огнем!» – это предупреждение, столь распространенное в США, мы принимаем его истину как должное. Мы считаем, что лучший способ справиться с увлечением детей огнем – полностью запретить его. Но это не универсально для всех культур.
В обществах, где огонь по-прежнему необходим для приготовления пищи, для жары и света, маленькие дети часто строят и прижигают огонь. Но также взгляните на Германию, культуру, относительно близкую к нашей – западной, современной индустриальной, – и вы обнаружите, что огонь обрабатывается совсем по-другому. Они учат детей, как правильно использовать матчи, а не запрещать их.
Я написал об этой разнице в статье «Нью-Йорк таймс» и в моей книге «Achtung Baby», но, возможно, даже более убедительно видеть ее на практике:
В видеоролике имеется пожарная мастерская в кита (детский сад / дошкольное учреждение), проводимый Каином Караваном, пожарным художником и педагогом, который является большим сторонником обучения детей безопасному использованию огня.
Я также обратился к другим немецким экспертам – ведущему пожарному, страховому специалисту, исследователю риска, а также родителям и педагогам – о том, почему они учат детей светлым матчам, и все они дали аналогичный ответ: запрет делает огонь более привлекательным, не менее , и это истинная опасность, потому что дети будут тайно играть с огнем. Они считают, что гораздо безопаснее научить детей тому, как использовать спички (или ножи или инструменты, если на то пошло), с открытым присутствием взрослых, чем полностью запретить их. Это педагогика, по их словам, принятая образовательная мудрость в Германии.
Какой правильный? Научите детей никогда не играть с огнем или научить их, как использовать спички и безопасно делать пожары? Я не нашел доказательств того, что немецкие дети начинают опасные домашние пожары с более высокими показателями, чем американские дети. В связи с этим возникает вопрос: запрещает ли работа по запрету огня держать детей в безопасности? Если детям разрешалось играть с огнем на открытом воздухе со взрослым надзором, могли ли трагедии, подобные огню квартиры в Бронксе, предотвратить? Более кросс-культурные исследования в этой области наверняка помогут ответить на этот важный вопрос.
Кроме того, если наш запрет на огонь не эффективен, американские дети упускают то, что очаровывало всех нас с начала человеческой расы.
Они упускают из виду следующее:
Дети этого видеоролика возрасты четыре-шесть. Они режут древесину, готовят пищу и делают пожары. Они участвуют, способные дети, изучая один из самых элементарных человеческих навыков.
Возможно, пришло время переоценить, как мы учим детей об огне здесь в США