Универсальная личная тайна

Около недели назад я услышал, как Джонатан Лемхем в Далласском художественном музее «Искусство и письма живым» рассказал о своей книге « Крепость одиночества» . Крепость была адаптирована к новому мюзиклу, который будет проходить в мировом премьере в Театре Далласа в марте. Лемем воодушевился о своем дне слушания репетиций актеров. «У меня только что был волшебный опыт, – сказал он, – чтобы моя книга пела и говорила мне».

Актеры на репетиции для «Крепости одиночества»

Крепость

, вымышленная история, вдохновленная опытом Лемема, следует за жизнью единственного белого ребенка, бросившего в почти полностью черную государственную школу в Бруклине в 1970-х годах. История вращается вокруг отношений между ним и его лучшим другом Мингусом, который является черным. Родители Лемема были про-гражданскими правами, до того момента, когда Лемем услышал речь «Я мечтаю» в Вашингтоне. Чтобы продвинуть свои идеалы интеграции, его родители перевели семью в Бруклин, чтобы жить «мечтой». у мечты был недостаток; Лемем часто «сидел». В то время как один из черных детей из проектов зацикливал шею Лемема в правой руке, в то время как другие черные дети обыскали его карманы, чтобы свободно перемениться. Yoking не включают оружие или ножи, и никогда не стал опасным для жизни, но, несомненно, унизительно.

• Как спортсмены могут заниматься психологией травмы
• Хотите снизить риск депрессии, естественно? Попробуй это.
• Как появился Мишкин Фитцджеральд из тьмы
• Я боюсь, что я одержим девушек
• Подготовьте своего ребенка к колледжу путем обучения устойчивости

Лемем избегал этой истории в течение многих лет, считая, что его опыт «быть в курсе» был его личным бруклинским кошмаром, применимым только к нему или его братьям и сестрам. Лемем не думал, что угроза, не угрожающая жизни, подошла к настоящему грабежу. Учитывая его семейное происхождение и что у него был длинный список черных друзей, которые превышали его черных врагов, он не чувствовал себя комфортно в своей истории. Юкинг был его сложным, неудобным, грязным маленьким секретом.

В своей карьере Лемем обнаружил универсальность его тайны в фильме Богарта. Богарт описал грабеж, зацепив правую руку, кулак на бедре, чтобы продемонстрировать. Опасаясь мысли о том, что грабеж может не включать опасное для жизни оружие, Лемем искал словарь сленга. Там было рядом с словом грабеж, альтернативное выражение: yoked. Идея спровоцировала, что его опыт может быть применим к другим. Крепость , его тайна, получила разрешение родиться.

Возможно, самым большим подарком искусства является то, что он создает мосты между нашими островами опыта. В отличие от Лемема, я редко верю, что мой опыт уникален и иногда слишком быстро полагает, что мой пылинка применима ко всем. Это произошло вчера во время долгого заседания, посвященного окончательному редактированию испанского перевода « Пораженный жизнью» . Я использовал выражение «FARC», которое для меня было акронимом для Fallen Away Roman Catholic. Хорхе Корреа, который перевел мою книгу, предположил, что я имею в виду повстанческие силы в Колумбии. Он создал целую теорию о том, что я сигнализировал читателю о моем внутреннем повстанчестве.

• 7 способов защитить ваши суставы в йоге
• Депрессия, одиночество и дружба
• Миф детского детерминизма
• Что делать, когда кто-то называет вас анти-гей-именем: как справляться с микросообщениями.
• Депрессия дошкольника – это реальная сделка

Позже я пообщался с моим мужем и хорошей подругой Бонни Питман (который был воспитан католиком) о истории FARC. «О, вы знаете», я махнул рукой, «FARC'-Fallen Away Roman Catholic». Они вернули пустые взгляды. По-видимому, «FARC» – это мое личное созерцание. Команда испанского перевода SBL решила оставить это. SBL – вы знаете – поражен жизнью. Можете ли вы сказать, что я работал в сфере высоких технологий?

Тем не менее, в области депрессии я считаю, что большинство людей попадают в категорию Лемем-ярмо вместо категории Херша-ФАРК. Я не могу подсчитать, сколько раз люди звонили или посылали мне по электронной почте о своем личном опыте депрессии. «Ты единственный, кого я знаю, кто меня понимает, – говорят они, даже когда я никогда не видел их лицом к лицу. Я призываю их обратиться к друзьям, к семье, рассеять болезнь. При поддержке других, это будет распространять депрессию до тех пор, пока угроза не испарится. Они часто звонят мне через несколько недель, ошеломленные, чтобы найти систему поддержки, которая ждала, не была готова и готова помочь.

Шоу проходит 7 марта – 6 апреля, касса: 214-880-0202

Те, кто хорошо меня знает, знают, что я вижу искусство как средство исцеления, холст, чтобы нарисовать наш опыт, чтобы мы могли получить перспективу. Некоторые могут никогда не увидеть меня настоящим художником из-за моей утилитарной тактики. Лемем, однако, есть. Его исключительный опыт затронул многих из нас, сделав наши индивидуальные жизни более полными и менее обремененными в одно и то же мгновение. Только что закончил книгу. Это отличная история. Теперь эта же история имеет мелодию, которая резонирует.

Крепость Одиночества проходит в Театральном центре Далласа 7 марта – 6 апреля. Дополнительную информацию о Джули К. Херш можно найти на веб-сайте « Пораженный жизнью».