Разница между лечением и исцелением

Написано Лисса Рэнкин

Происхождение боли

Сегодня я увидел пациента, который вдохновил меня – позвоним ей Салли. Она страдает множеством медицинских состояний, которые угрожают лишить вас вашей мохомофибромиалгии, синдрома хронической усталости и хронической боли в области таза. Когда эта молодая женщина вошла в мой кабинет, она выглядела как дерьмо. Прежде чем посмотреть на ее диаграмму, я подумал, что у нее рак. Гонка и бледность, ее кожа висела на ее скелете, как будто она была в последней схватке жизни. В первые полчаса она не улыбалась. Я почувствовал тревожный рывок, который испытывают наши врачи, когда мы видим таких людей, которые говорят: «Я не смогу помочь этому человеку», что вызывает у нас неуверенность и, часто, суждения. Это становится о нас, а не о них. У нас есть тенденция отключиться, потому что мы не хотим терпеть неудачу. Но я поклялся не делать этого. Сидя в ее присутствии, я был настроен присутствовать на Салли и сидеть с тем, что действительно, а не позволять моим собственным вещам мешать.

То, что верно для Салли, заключается в том, что она провела последнее десятилетие, страдающее от боли, усталости и тела, которое предает ее. Она была в университетах, необычных альтернативных медицинских клиниках и специалистах. Кто-то сказал ей, что ее состояние «неизлечимо», и где-то, назад, она решила поверить им. Но она никогда не сдавалась, пытаясь быть здоровой.

Когда она приходила ко мне за гинекологической жалобой, я слышал ее слова, но то, что я видел передо мной, говорило мне, что ее состояние глубже, чем ее слова предали. Речь шла не о боли в тазу, а о сердечной ране. Я слушал, когда она говорила о ее тазу, но я больше сосредоточился на том, чтобы наблюдать за ней, ощущать ее, быть с ней в данный момент. То, что звучало вслух и ясное, было таким сообщением: «Я нездоров». И все же я мог видеть эту сияющую, сияющую энергию под поверхностью, видение яркого, жизненно важного существа, прыгающего в воздухе и вращающегося с ликованием.

Не зная, она начала рассказывать мне о своем любимом месте, отдаленном городе недалеко от Санта-Фе, где ей принадлежит дом для отдыха. Она фантазирует о том, чтобы бросить работу, прожить там полный рабочий день и провести время с животными в некотором роде. В настоящее время она владеет собственным бизнесом, продавая программное обеспечение, которое помогает людям поддерживать свои сады. Она работает до 2 утра много ночей, заканчивая проекты и соблюдая сроки. Команда людей склоняется к ее лидерству. Несколько лет назад она родила свою компанию с места страсти, но в последнее время она боится всего этого. Это стало ее мячом и цепью, и она подозревает, что это связано с ее болезнью.

Сила исцеления

В прошлом году, сытаясь больным, она подумала о том, чтобы бросить работу. Она дошла до продажи своего основного места жительства, с намерением, что она будет жить наедине с Санта-Фе. С деньгами в банке, чтобы помочь ей поддержать, она поселилась в новой жизни. И чудом, ее симптомы исчезли. В течение двух целых месяцев она чувствовала себя живым двадцать лет, наполненным энергией и жизненной силой. Она каждый день ходила пешком, ела здоровую пищу, писала в своем журнале и медитировала. «Я все сделала правильно, – сказала она. И ее тело вознаградило ее новой жизнью.

Затем у ее матери случился сердечный приступ, и она покинула Санта-Фе, чтобы вернуться в Калифорнию, где она теперь заботится о своей семье. Поскольку она вернулась в этом районе, она воскресила свой бизнес. Через несколько дней после возвращения к ее старой жизни ее симптомы снова появились. С тех пор она приезжает в наш центр интегративной медицины почти каждую неделю. Ее толстая диаграмма опровергает ряд дополнений, лабораторных тестов и реферальных писем, которые заключают: «Мы ничего не можем сделать».

Тем не менее, для меня, видя Салли в первый раз, ответ очевиден. Ее тело уже рассказало ей, что нужно исцелять. Ей нужно освободить ожидаемое ею, чтобы она заботилась о своей семье. Ей нужно отпустить свой бизнес. И ей нужно вернуться в эту маленькую деревню недалеко от Санта-Фе, где ее тело знает, как исцелить себя. Только я не могу сказать это ей. Это не мое место, чтобы давать советы. Совет предполагает, что кто-то сломался – и никто не сломался.

Вместо этого я спрашиваю ее: «Что нужно вашему телу, чтобы поправиться?»

Она говорит: «Мне нужно найти заботу о моей матери, отпустить свой бизнес и вернуться в Санта-Фе».

Бинго.

Когда она говорит это, я вижу, в первый раз нашего визита, слабую улыбку. Я спрашиваю ее, что она будет делать, когда она там. Она говорит: «Поход, кататься на лыжах, рисовать, играть с моей собакой. Может, начать новый бизнес, что-то связанное с животными. Ее улыбка расширилась. Она начинает говорить о шагах, которые ей нужно предпринять, чтобы применить этот план. Некоторые шаги она уже начала, так как она интуитивно знала, что ей нужно делать. Через мгновение она усмехается. Я спрашиваю ее, как ее боль ощущается в этот настоящий момент – прямо здесь, прямо сейчас, и она говорит: «Это ушло».

Потом что-то сдвигается. Над ней тлеет темное облако. Она загибает плечи внутрь. Ее улыбка исчезает. Ее брови борозды. Салли говорит: «Я не могу этого сделать. И в чем смысл? Мой врач сказал, что не было никакого лечения для моего состояния.

Исцелил Versus Cured

Я не могу не рассказать ей историю моего отца. Папе был поставлен диагноз гигантской goomba опухоли головного мозга, когда я был на 7 месяцев беременности. Сканирование тела показало, что везде был рак. Биопсия подтвердила метастазирующую меланому, которая поставляется с почти смертельным приговором. Мой отец, врач, который сделал свой старший тезис о меланоме, знал факты о его прогнозе. Поэтому, когда он позвонил мне однажды утром в 4 часа ночи, чтобы сказать, что у него есть видение, и что Бог пришел к нему, чтобы сказать ему, что он был исцелен, я застонал. «О нет, – подумал я. «Опухоль мозга растет. Он бредовый. И он в отрицании. Я кивнул и сказал папе, что я взволнован, что он исцелен, но я боялся повторного сканирования тела, который бы сказал ему правду. Когда сканирование тела показало, что опухоли растут, папа успокоился. Он больше не говорил о своем видении. У меня болело сердце.

Месяц спустя папа не испытал никаких ожидаемых симптомов гигантской опухоли головного мозга. У него не было головных болей, приступов, рвоты, слабоумия. Он был простым старым папой, только с лысой головой от всего луча мозга, который они ему дали. Поэтому, когда Сиена родилась, и папа сказал: «Могу я пойти сейчас?» Я не был готов. Что он имел в виду, «иди?». Что именно он собирался сделать? Папа сказал, что собирается бросить кушать и умереть мирной смертью. Он хотел нашего разрешения. Неохотно мы дали это.

Папа поцеловал нас до свидания, и когда я спросил, боится ли он, папа сказал: «Я не боюсь. Я очень рад. Он поцеловал наши слезы, закрыл глаза и спокойно умер через 48 часов.

Только в ретроспективе я изучил очень важный урок, который коренным образом изменил то, как я занимаюсь медициной. Я понял, что, несмотря на мой скептицизм, папа исцелился, что есть разница между исцелением и лечением. Я всегда думал, что они такие же. Теперь я понимаю, что вы можете исцелиться, не вылечившись, и вас можно вылечить, не исцелившись. Я провел 12 лет медицинского образования, научившись лечить людей, но никто не говорил мне об исцелении. Фактически, мы даже не используем термин «Исцеление» применительно к пациентам. Мы можем говорить о заживляющей ране, но исцеляющем пациенте? Неа. Слишком woo-woo.

Изображение целиком

Поэтому, когда этот врач сказал Салли, что она никогда не вылечится, ему не удалось взглянуть на всю картину. Да, не может быть лекарств, которые она может принимать, чтобы избавиться от симптомов навсегда. Но я абсолютно уверен, что ее можно исцелить. Ее тело уже доказало это ей. Сила исцеления лежит внутри нас всех, если только мы коснемся ее.

Как насчет тебя, Пинкис? Что нужно исцелять в своем теле, в вашей душе, в вашем сердце, в вашей жизни? Что нужно, чтобы чувствовать себя лучше? Какие шаги вы можете предпринять, чтобы установить план исцеления? Как мы можем поддержать вас?

Доктор Лисса Ранкин – врач OB / GYN, автор, профессиональный художник, созданный на национальном уровне, и основатель Owning Pink, интернет-сообщества, приверженного созданию аутентичного сообщества и расширению прав и возможностей женщин, чтобы получить и сохранить их «моджо». Владение Pink – все о том, чтобы иметь все аспекты того, что делает вас целым – ваше здоровье, вашу сексуальность, вашу духовность, ваше творчество, вашу карьеру, ваши отношения, планету и ВАС. Д-р Ранкин в настоящее время переопределяет здоровье женщин в Центре «Собственный розовый», ее практике в Mill Valley, California. Она является автором предстоящего What's Up Down There? Вопросы, которые вы задали бы только вашему гинекологу, если бы он был вашим лучшим другом (St. Martin's Press, сентябрь 2010 г.).