Невидимые раны войны

Я 72-летний врач, вынужденный описать свой опыт в американской войне во Вьетнаме в 1967-1968 годах и как этот год затмил мою жизнь с тех пор. Через несколько месяцев после вступления в зону войны мои социальные, религиозные, этические и психологические основы были разрушены, и мне еще предстоит полностью восстановиться. Здесь, и в моей книге, я разделяю мою попытку понять себя достаточно, чтобы исцелить.

Писать о моей борьбе было очень полезно, и решение опубликовать мою историю было трудным. Я подал свои показания, потому что я считаю, что наступать – это правильная вещь, возможно, такая смелая вещь. Я делаю это со значительным беспокойством, раскаянием, страхом перед неудачей и стыдом, потому что, хотя это может считаться неудовлетворительным, я включаю непривлекательное поведение, которое я проявил, когда был наиболее симптоматичным.

Какая война для воинов не изменилась за тысячелетия. Я хочу рассказать о «невидимых ранах войны». Я хочу дать надежду тем, кто пострадал от ПТСР и TBI. Я чувствую себя обязанным повысить осведомленность о 99,5% американцев, не имеющих военных обязательств. Я хочу успокоить раненых и ранить.

Это не прежде всего антивоенная книга. Все войны имеют издержки и выгоды, жертвы и цель. Моя книга просто разделяет личные расходы одного человека (и последующую боль, которую я причинил другим). «Скрытые» личные расходы на войну следует учитывать при подготовке и использовании смертельной силы в качестве внешней политики.

Я ожидаю, что многие из моих профессиональных коллег будут удивлены разоблачением моих личных психологических «близких» переживаний. Некоторые будут осуждаться, разочаровываться и даже злиться на разоблачение моих слабостей и плохого поведения. Другие могут видеть меня смелым и дающим. Я прошу прощения от первого и благодарю последнего. Часть моей текущей личной работы заключается в том, чтобы усвоить самые суровые реакции на мою книгу. Я считаю, что ни один читатель не мог сформулировать масштабы ругани и стыда, которые я дал себе.