Здоровое море, если не шумно, по крайней мере настолько полно, как звук вермонтового сада в апреле-жужжание, жужжание, хрюканье, даже щебетание с аудиовыходом его разнообразной жизни.
Здоровое море, хотя большинство из нас не может его слышать, кольца с сигналами, которые морские животные совершают, чтобы отследить добычу, найти помощников, быстро плавать, кричать «беда!» И иначе взаимодействовать.
«Snapping shrimp» – это звуки, которые вы ожидаете. Так делают горшки. Черный барабан делает такой громкий глотающий шум, что люди, живущие рядом с каналами на юге, могут услышать их от своих квартир с разным временем. Мужские крабы хватают когти за wow подруг, школы menhaden раскалывают воду, когда они прыгают, чтобы избежать синевы, дельфины взрывают ракеты сонара, чтобы найти кальмара, киты испускают сложные «песни», которые, вероятно, содержат сообщения в китообразных. На поверхности, возле берега, визжат морские птицы.
Слышащий смысл у всех видов – это тревожный смысл. Есть много видов слепой рыбы, но нет глухих. Звук путешествует в пять раз быстрее в воде, чем в воздухе, и намного дальше. По всем этим причинам здоровое море является симфонией.
Мексиканский залив уже не является здоровым морем. Хотя было бы наивно верить в наемную истерию телевизионных новостей, ясно, что значительная часть пропасти будет отравлена, ее жизнь приглушена миллионами галлонов сырой нефти, просочившейся из скважины BP Deepwater Horizon, и химическими диспергаторами с который нефтяной гигант стремится разбить наиболее заметные компоненты разлива. Недостаточно исследований, проведенных для количественной оценки того, что в конечном итоге разливается в масштабах ВР для морской среды, но есть много доказательств того, что среднесрочные эффекты являются ужасными. Масло задыхается и мутирует рыбные яйца и личинки, а также рыбу планктона. Было показано, что углеводороды поражают взрослую рыбу, например, камбалу. Буровые растворы уменьшают разнообразие и количество личинок трески в буровых установках Северного моря. Районы побережья Бретани, покрытые как нефтью, так и диспергаторами после разлива 1978 года в Амоко-Кадисе, свидетельствуют о большем ущербе, даже спустя тридцать лет, чем районы, покрытые только маслом; это говорит о том, что дисперсанты-плюс-масло является более смертоносным агентом, чем само по себе. Морские птицы – ну, мы все видели фотографии пеликан. Вполне вероятно, что Мексиканский залив будет относительно тихим в обозримом будущем.
Может быть, я должен квалифицировать это заявление. Залив потеряет большую часть сложной симфонии, которую играет здоровая животная жизнь. С другой стороны, он будет качаться на все более ласковый техно-ритм, поскольку он наполняется шумом машин. Даже в то время как звуки жизни уменьшаются, гул и визг механической активности наполнят его голубые пещеры и зеленые отмели. Скимминг-суда, бум-лодки, суда снабжения буровых установок, буровые установки для бурения скважин, буровые установки, прокачивающие нефть на других участках, будут целенаправленно взбалтывать воды между Флоридой и Мексикой в течение многих лет.
Это относится не только к Мексиканскому заливу. Все мировые океаны становятся все громче благодаря росту активности человека. В некоторых более активных областях окружающий подводный звук удваивается каждые десять лет с 1950-х годов. Подводный шум от Point Sur в Калифорнии, в основном из-за коммерческих перевозок, увеличился на 15 децибел, или в пять раз, между 1950 и 1975 годами. Сейсмическая разведка нефтяной компании, установив плату за морское дно, насытит 300 000 квадратных километров океана в течение нескольких дней одновременно с повреждающими уровнями шума. Согласно исследованию Линды Вайльгарт из Университета Далхаузи в Канаде, активный военно-морской сонар – «пинг», который экипаж подводной лодки слушает, потение пуль, во время Второй мировой войны – обычно замачивает 3,9 миллиона квадратных миль Тихого океана. Тот факт, что китовые скрутки часто вызваны таким гидролокатором, настолько полностью доказан, что даже ВМС США признают это. Дальнейшие данные свидетельствуют о том, что шумовое загрязнение выбрасывает навигационный аппарат глубоководных китов, таких как Кювье, заставляя их оставаться слишком длинными и утонуть. (Все эти данные обсуждаются и получены в моей книге «Нулевые децибелы»).
Печально, что увеличение активности людей в большинстве случаев, по-видимому, приводит к боли и приглушению мира, не относящегося к человеку. Это печально, потому что этот мир сложный, красивый и по-прежнему полный песен, которые мы еще не слышали, тайн, которые мы еще не решили. Тысячи видов все еще существуют, что мы едва успеем записать, прежде чем мы их изгоним. Все это вдвойне печально, потому что, хотя люди – умные и универсальные производители машин, мы все еще являемся продуктами биосферы, и мы зависим от его способности снабжать нас едой и водой, даже звуковой. Учитывая наше парящее население, наши едва контролируемые загрязнители, нашу одержимость ростом, возможно, даже вероятно, что наш вид не переживет вреда, который мы делаем для остального мира, не переживая травмы, которая приведет к войнам и депрессиям в двадцатом веке, похоже, как младшая лига cotillion для сравнения.