Если вы читаете мой последний блог о раке ( что я говорю, когда кто-то, кого я забочусь о раке ), вы, вероятно, знаете, что я на самом деле не скажу вам, что не сказать больному раком. Это потому, что слова без контекста бессмысленны. «С тобой все будет хорошо», может однажды почувствовать радость и отбросить другого. Для меня, однако, был один вопрос: я пришел к ненависти, а не к самому вопросу, а к тому, что он представил.
Я не ненавидел его в первый раз, когда его спрашивали, или даже второго, может быть, даже третьего. Но к тому времени, когда я понял, что это будет первое, что каждый человек сказал мне, узнав о моем диагнозе рака молочной железы, я часто начал съеживаться, как только услышал, как начинаются слова.
Итак, что было так важно, это было первое, что каждый должен был знать? Это было так:
Это работает в вашей семье?
Кажется безобидным. Давайте распакуем его, чтобы понять, почему это так беспокоило меня. Мудрый учитель в аспирантуре с удовольствием рассказывал нам о растущих психотерапевтах: «Это не то, что вы говорите пациентам, что важно, это то, что вы говорите дальше» . Возможно, именно поэтому мой рефлексивный ответ на сгибание быстро рассеялся, когда несколько моих друзей продолжили объяснение их вопроса: если бы мой ответ был « да», он работает в моей семье (это не так), они бы обязательно предложили мне провести генетическую работу, чтобы узнать, есть ли у меня мутация гена BRCA, что существенно повлияло бы на мое лечение.
Так почему все спрашивали? Возможно, типичный обмен имеет ключ:
Друг: это работает в вашей семье? Это не мое.
Я: Не в моем .
Друг: Действительно? Это удивительно .
Me: Фактически, подавляющее большинство рака молочной железы является случайным, без существенной семейной истории. (обычно вызывает шокированный ответ)
Друг: Они нашли это на вашей маммограмме, верно? (это был второй вопрос почти в 75% случаев). У меня только что была чистая маммограмма X месяцев назад .
Я: Вообще-то нет. У меня была чистая маммограмма всего несколько месяцев назад, а чистый гинекологический экзамен – всего несколько недель назад. Маммограммы могут пропустить 1 из 5 случаев рака молочной железы. Я нашел его на экзамене.
Друг: Как зовут вашего врача?
Я: На самом деле это не вина врача. У меня более редкий вид, называемый лобулярной карциномой, который трудно поймать, потому что он не растет в кусках. Он просто чувствует себя плотным, как и остальные мои фиброзно-кистозные груди. Мне повезло, что я снова начал самостоятельные экзамены. (На самом деле, это был мой первый экзамен в течение многих лет, хотя они больше не рекомендовали женщинам, я рад, что не прочитал это руководство до тех пор, пока моя жизнь не спасет меня, я нашел ту область, в прошлом было плотным – верхний квадрант – теперь чувствовал то же самое, что и остальная часть моей груди)
Друг: Я никогда не сдаю экзамены. (почти 100%). Но у меня очень хороший врач. (Доктор одного друга даже ругается, что он никогда не пропустил рак молочной железы)
Другими словами, вместо того, чтобы задаваться вопросом, как я это делаю, они активно оценивали свои шансы на заболевание: не работает в моей семье, я регулярно получаю маммограммы, мой врач, вероятно, лучше ее и т. Д. Конечно, Я постарался дать им как можно меньше комфорта: не бежит в моей семье, у меня тоже была чистая маммограмма, это не моя вина, что она пропустила это …. Но, в глубине души, эти вопросы укрепили мое чувство изолированности, поскольку я мог видеть, как мое само существование пугало людей вокруг меня.
Означает ли это, что вы никогда не должны спрашивать окружающего, если рак работает в его или ее семье? Конечно нет. Это только слова. Реальная проблема заключается в том, что лежит в основе вопроса – есть ли у вас рекомендации в зависимости от ответа? Или вы просто отвечаете на свои страхи и забываете о потребностях вашего друга? То же самое верно и для популярного «Вы должны оставаться позитивным!» Напоминаете ли вы своему другу, что есть надежда, или вы предупреждаете ее о том, что ей лучше получить «А» в борьбе, и что вы не можете терпеть слух о плохие времена? Если последнее, может быть, приятное «Как это происходит в наши дни?» Будет идти длинным путем. Но тогда, конечно, вы должны быть готовы слушать ответ.
Несмотря на расстроенные моменты, Сартр по-прежнему был неправ: ад был не другими людьми, по крайней мере, не для меня. Я пришел, чтобы признать, что мой рак напугал их, и иногда они невольно заставляли меня чувствовать себя плохо в результате. Но эти чувства побледнели по сравнению с тем, как многие из них отдавали себя так щедро-путешествующие часы по государственным линиям, чтобы навестить меня после операции, заботиться о своих детях в дни плохой химиотерапии, готовить обед моей семьи, время езды на своем пути так что я мог бы отправиться в отпуск и все равно попасть в город для лечения, слушая меня, было ли у меня «хорошее» отношение или нет, отправив мне лучшие шуточные письма, которые на самом деле заставляли меня смеяться.
Они ежедневно напомнили мне, что мир, в котором содержались такие люди, был тем, кем я хотел остаться очень долгое время.
На следующей неделе: три этапа борьбы с раком
* Нажмите здесь для моей новой книги (один из O: 10 названий журнала Oprah Magazine, чтобы забрать в мае): Дом на краш- камне и другие неизбежные катаклизмы – из-за грустных, веселых и значимых способов борьбы с кризисами в наши жизни.