Фрейд заканчивает историю болезни Шребера самым интересным признанием: «Остается в будущем решить, есть ли еще больше иллюзий в моей теории, чем я хотел бы признать, или есть ли больше правды в заблуждении Шребера, чем другие люди пока еще готовы признать ». Возможно, обе эти возможности верны.
Фрейд, конечно же, использует мемуары Шребера, Denkwurdigkeiteneines Nervenkranken («Воспоминания невротика»), чтобы проиллюстрировать его собственные теории. Перечитывая случай Шребера, я был поражен сходствами в двух голосах: врач и пациент, которые были даны нам в первом лице, рассказчик «Я».
Время от времени наши два рассказчика звучат одинаково. Язык, стиль и образование, которое лежит за ними, даже идеи, выраженные в откровенных откровениях, по крайней мере из выдержек, которые дает нам Фрейд, очень похожи. Действительно, Фрейд комментирует это сам в попытке избежать обвинения в плагиате! «Я могу призвать друга и соратников, чтобы я узнал, что я разработал свою теорию паранойи, прежде чем познакомился с содержанием книги Шребера» (Фрейд С., «Заметки о случае паранойи», стр. 79 )
Фрейд даже использует собственные слова Шребера, чтобы объяснить, почему он чувствует себя свободно использовать это признание в своей публикации: «Я не испытывал никаких усилий, чтобы закрыть глаза на трудности, которые, как представляется, лежат на пути публикации и, в частности, проблемы уделяя должное внимание восприимчивости некоторых лиц, которые все еще живут. Я придерживаюсь мнения, что это может быть полезно науке. , , , »
Однако мы читаем текст, как будто погруженный в странную загадочную историю или повесть Конана Дойла: возможно, Шерлок и его Уотсон, хотя мы не совсем уверены, что это, в диалоге, тот, кто использует слова другого, чтобы доказать свои теории , а не научную работу. Действительно, история этого случая, как и все остальные, использовалась в романах, песнях, документах и даже в фильмах.
Есть, конечно, некоторые причины, по которым эти два голоса звучат так похожи. Они были написаны более или менее в одно и то же время: в начале двадцатого века (текст Фрейда в 1911 году и мемуары Шребера в 1903 году) и на немецком языке. Есть также реальная жизнь и поразительное сходство между нашими двумя рассказчиками. Они оба были докторами, выдающимися людьми в своих областях: медицина и право. На самом деле можно даже сказать, что Шребер был более заметным и происходил из значительно более выдающейся семьи.
Президент Шребер был выдающимся юристом, кандидатом в Рейхстаг – красивым или, во всяком случае, самым выдающимся выглядящим человеком, который в свои сороковые годы входит в Убежище Sonnestein, восстанавливается и возобновляет свое высокое положение в течение нескольких лет, прежде чем снова заболел ,
Юрист описывает себя как «человек с превосходными дарами и наделенный необычной остротой, подобно интеллекту и наблюдению» (Schreber, Denkwurdigkeiten, стр. 35), и Фрейд, похоже, согласен. Он является сыном известного педиатра, доктора Даниэля Готлиба Морица Шребера, своего рода доктора Спок девятнадцатого века, который широко писал о методах воспитания детей и оказал значительное влияние на молодежь того времени.
Фрейд, конечно же, считал, что молодой человек входит в закон, но к 1911 году он уже был хорошо известен и хорошо зарекомендовал себя после своей поездки в Америку, окруженной учениками в новой и растущей дисциплине психоанализа.
Таким образом, оба этих человека пришли из респектабельных буржуазных семей. Они были, по-видимому, гетеросексуальными или вообще состоявшими в браке (хотя у Шребера не было собственных детей), очевидно, очень умных, образованных и культурных.
Действительно, они используют похожие литературные иллюзии: например, Фрейд, Шребер цитирует Гёте, Байрона и Вебера. Шребер, как Фрейд, время от времени падает на латынь, когда это удобно.
Фрейд сам комментирует сходство своих идей и говорит: «Он постоянно говорит на одном дыхании« невротических состояний »и сексуальных упущений, как будто эти две вещи неотделимы», – именно так Фрейд пытается доказать здесь, как в другом месте.
(Прочтите полную статью в сентябрьском томе Бульвара)
Шейла Колер является автором многих книг, в том числе недавнего « Сновидения для Фрейда».
