Когда Церковь вредит вашему ребенку

Photo by Noah Fowler
Источник: Фото Ноа Фаулера

Я только что выпустил свой последний роман, Howard Be Thy Name, основанный на реальной истории и частях моей собственной жизни. Howard Be Thy Name – история о том, как две семьи рабочего класса запутались в скандале сексуального насилия в католической церкви. Это история бедности, насилия, сопротивляемости, искупления, иммиграции и любви. Это исследование детства и процесс взросления под коррумпированным моральным компасом. Речь идет о сложных способах, которые мы терпим неудачи у наших детей, несмотря на наши лучшие намерения; и как мы остаемся верными семье, даже когда она задыхается. Я надеюсь, что эта история предлагает перспективу, которая могла бы помочь исцелить огромную боль, которую пережили семьи из-за того, что католическая церковь не защитила наших детей. Моя другая надежда состоит в том, чтобы показать культурные рамки и системное насилие, которое привело к кризису сексуального насилия в духовенстве.

Дети в этом романе страдают от опасностей, которые, к сожалению, распространены в современной Америке. Исследования Джереми Саммут, доктора философии, старшего научного сотрудника Центра независимых исследований и директора Программы инноваций в области здравоохранения в СНГ, дают убедительные доказательства того, что девочки, живущие в нетрадиционных семьях, подвергаются сексуальному насилию со стороны «отчимов» – партнеров их одиноких, замужних или перерожденных матерей.

Я изначально написал эту историю как мемуар, но решил, что смогу сделать больше с этой темой в качестве романа. Роман очень отличается от мемуаров; больше семейной драмы, такой как Смерть Смерти в семье Джеймса Эджей. Мое вдохновение, чтобы превратить мемуары в роман, произошло от чтения « Ублюдка Дороти Элисон» из Каролины и Пэт Конрой « Великий Сантини». Что-то, что Конрой сказал в интервью, поразило меня: «… что я хочу сделать, это вернуться и попытаться рассказать, что произошло. Что действительно было, что я замаскировал в этих романах, вы знаете, фактические обстоятельства, из-за которых некоторые из этих сцен оживают … Я хотел, по крайней мере, своими словами рассказать историю, которую, как я думаю, прожила моя семья, когда я был здесь Земля."

Я был удивлен, обнаружив, что писать этот роман было более катарсическим упражнением, чем писать мемуары. Было намного больше свободы, чтобы представить события и беседы, чтобы сформировать повествование и смешать персонажей таким образом, который не был бы ощутим в мемуарах. Я также смог использовать мои исследования из «Журнала сексуального насилия над детьми», который посвятил целый объем сексуального насилия в отношении священнослужителей. Я чувствую, что в этом романе рассказывается о моей семейной истории таким образом, чтобы учесть, что читатели могут много обсуждать и думать; моя цель – изобразить персонажей с изяществом, состраданием и без суждения.

Howard Be Thy Name может быть полезным для студентов, исследователей и консультантов, которые хотят углубить свое понимание детской травмы и потери семьи, самости и чувства справедливости.