Знаете ли вы, что означает этот эмози?

В апреле 2015 года Instagram сообщила, что 40 процентов всех сообщений содержат emoji. Новые emojis постоянно добавляются. С быстрым расширением и расширением использования emoji, как мы узнаем, что означает emojis, когда мы отправляем их? И как мы гарантируем, что человек на другом конце знает, что мы имеем в виду? Оказывается, значение эможиса меняется в зависимости от контекста.

Emojis, полученный из японского «e» для картины и «moji» для персонажа, был впервые представлен в конце 1990-х годов, но до 2009 года не стал стандартом Unicode. Emojis – это фотографии, изображающие лица, продукты питания, спорт, животных и т. Д., Такие как единорогов, восходов или пиццы. Apple представила клавиатуру emoji для iOS в 2011 году, а Android – на мобильных платформах в 2013 году.

Emojis отличается от смайликов, которые могут быть построены на вашей основной клавиатуре, например (- :. Цифровое использование смайликов было прослежено еще в 1982 году, хотя в телеграммах Морзе есть более ранние сообщения. Самое раннее использование смайликов были впоследствии опрокинуты как случайные, в том числе в стихотворении Роберта Херрика в 1648 году, которое оспаривается, и в 1862 году в стенограмме « Нью-Йорк таймс» речи Авраама Линкольна также может быть опечатка.

• Исцеление вашего позора и вины через самопрощение
• К квантовой модели юмора
• Секретная жизнь прокрастинаторов и стигма задержек
• Почему выигрыш чувствует себя хорошо
• Получите максимальную отдачу от своих медиков с помощью Bio Time

Разница между смайликом и эмози технически важна, потому что компьютерные системы обрабатывают эмоции как буквы с не западного языка, такие как китайский или японский. Консорциум Unicode, некоммерческая организация в Mountain View, стандартизирует emojis и требует, чтобы «в то время как форма персонажа могла значительно различаться, дизайнеры должны поддерживать ту же« основную »форму, но все еще остается изменчивость.

Источник: Public Commons

В результате emojis может выглядеть по-разному между брендами и сервисами, такими как Google, Apple и Twitter. Th добавляет еще одну морщину в разговор с emoji: если вы являетесь пользователем iPhone с текстовыми сообщениями с другом, у которого есть Android, вы, возможно, на самом деле не говорите или не видите одно и то же. (Это может объяснить, почему мой друг на Android всегда спрашивает меня, что я имею в виду под моим emojis, но также может быть, что слишком много потенциальных значений на выбор.)

Авторы отмечают, что одна из основных проблем с пониманием эмоции – особенно для машин – заключается в том, что они могут означать очень разные вещи, основанные на контексте. Они дают три примера, в том числе улыбающиеся эмои со слезами, пистолетом и сумкой денег.

• Пассивно-агрессивное поведение в классе
• Возможный знак от Бога, что Он (Он) существует
• Estrogen Promise
• Поддельные оргазмы
• Как выявить жертву кибер-издевательства до того, как она слишком поздно

Источник: Wijeratne, et al.

В попытке проанализировать множество значений эможи, авторы создали первый машиносчитываемый инвентарь чувств для emojis под названием EmojiNet (http://emojinet.knoesis.org), целью которого является осознание эмоции или то, что исследователи называют " emoji ». Система связывает четыре ресурса emoji онлайн, в том числе словарь Emoji, краудсорсированную базу данных, которая организует значения emojis, с BabelNet, всеобъемлющим многоязычным машиносчитываемым словарем или« семантической сетью », который связывает концепции Википедии со словарными словами.

Объединив эти ресурсы, EmojiNet предоставляет несколько важных измерений и диапазонов потенциальных значений для одного emoji. База данных также показывает, как emojis появляется на разных платформах, определяет ключевые слова, связанные эмоции и соответствующие существительные, глаголы и прилагательные.

Источник: EmojiNet

Возьмем, к примеру, «сложенные руки» эможи, которые авторы цитируют как наиболее часто злоупотребляемые эможи в социальных сетях. Эможи определяется как «две руки, прочно соединенные друг с другом, что означает, пожалуйста, или поблагодарить вас в японской культуре. Другими распространенными видами использования этого персонажа являются молитвенные / молитвенные руки или высокая пятерка ». Ключевые слова включают жест, просить, лук и свернутый, а связанные существительные – это рука, небо, аллилуйя, молитва, Намасте и благодарность. Связанные глаголы – это надежда, желание, благодарность, попрошайничество, молитва, благословение, мольба и высокая пятерка; прилагательные включают в себя небесные, умоляющие и молящиеся.

Источник: EmojiNet

Другим примером является «лицо со слезами радости» emoji, которое определяется как «смеющаяся эмози, которая при небольших размерах часто ошибается за то, что она слезы грусти. Этот эмои смеется так сильно, что он плачет от слез радости ». Эможи ассоциируется с существительными, такими как хихиканье и смех, глаголы, плачущие и lol, и прилагательные веселые и радостные.

Теперь, если у вас есть какая-то путаница в отношении того, что ваш друг имел в виду в своем последнем тексте emoji, вы можете декодировать его с помощью EmojiNet или создать код, который использует EmojiNet, чтобы сделать это для вас автоматически, но просто может быть быстрее спросить вашего друга напрямую.

Видео Siri на CarPlay объявляет все эмоции: