Пленница: новая книга о зоопарках – это игровой чейнджер

Взгляды изнутри: наше увлечение другими видами проявляется с поразительным пренебрежением к их благополучию

Я давно знал о книге известного писателя Джо-Анны МакАртур «Пленница» и не мог дождаться, когда ее опубликуют. Теперь, когда он доступен, я еще больше поражен тем, что это за замечательная книга, и насколько убедительными являются изображения животных в зоопарках – зоологических животных. Изображения и сопроводительный текст точно показывают восприятие животных, многие из которых наизнанку, и, несомненно, заставят зрителей увидеть зоопарки по-разному. Они позволяют читателям свидетельствовать только о том, что происходит с этими существами. Описание для Пленения читается следующим образом:

В последние годы роль зоопарков и аквариумов в качестве центров по сохранению, образованию и развлечениям находится под пристальным вниманием. Из споров, связанных с конфайнментом орков в SeaWorld, к убийству Харамбе гориллы в зоопарке Цинциннати, были заданы вопросы о месте, если таковые имеются, зоопарках и аквариумах в мире, где так много животных нуждаются в ресурсах и защите в существуют дикие и многие другие способы познания природы.

На протяжении более десятилетия канадский фотожурналист Джо-Энн МакАртур превратил свою судебную и симпатичную камеру на тех животных, которых мы разместили в зоопарках, и мы, животные, которые смотрят на них. Как и в ее первой книге « Мы, животные» («Фонарь», 2013 г.), цель Макартура – пригласить нас задуматься о том, как мы наблюдаем или игнорируем друг друга через решетки, через ров или по обе стороны от стекла. Captive – книга, которая бросит вызов нашим предрассудкам в отношении зоопарков и аквариумов, благополучия животных и тому, что или как мы думаем, мы видим, когда мы сталкиваемся с животным.

• Кофе – это лекарство, а не напиток, напиток! Просто не слишком много
• Если антидепрессант делает вас тоньше, пока вы его принимаете
• Соленая красная сельдь
• Все люди с расстройствами пищевого поведения имеют недостаточный вес, правильно?
• Эти продукты могут помочь сохранить ваш интеллект

Я смог провести собеседование с г-жой МакАртур, и это замечательное продолжение ряда других эссе и интервью, в том числе «Это все еще не происходит в зоопарке: острые отделы остаются», «Зоология этики и вызовы сострадания «Сохранение» и «Проект святилища китов: говорить не спасибо танкам». Я мог продолжать и продолжать рассказывать, как работает книга г-жи МакАртур, но интервью, которое я сделал с ней, рассказывает все это.

Почему вы пишете Captive ?

Я написал Captive, потому что, после съемки в журнале Zoo Inquiry в Born Free, в 2016 году, у меня было множество материалов, которые можно было бы сделать в книге. Я объединил его с десятилетием фотографирования зоопарков, и книга содержит более 140 изображений. Я также сделал книгу, потому что знал, что это будет своевременно. Разговор об этике плена происходит сейчас, в основном, и я хотел внести свой вклад в этот разговор. Документальные фильмы, такие как « Blackfish» , и смерть Мариуса-жирафа и Харамбе, гориллы, побудили разговор о зоологии зоопарков в центре внимания, и это именно то, что должно быть. Зоопарки в их нынешнем виде устарели. Они могут реформироваться и развиваться, становясь местами сострадательного сохранения, спасения и святилища. Все придорожные зоопарки должны быть немедленно закрыты, и я также обращаюсь к этому в книге. [См. Также «Почему зоопарки должны стать местами для сохранения сострадания».]

• Кто помогает вам похудеть от вашего антидепрессанта?
• Является ли контроль порции действительно ключом к успеху в области диеты?
• 10 Стратегии развития самоконтроля
• Как помочь кому-то с расстройством пищевого поведения
• Выйдя с беговой дорожки

О чем ваша книга?

Пленник – это животные, которые живут своей жизнью, и все же они так редко встречаются. Пленник стремится выявить опыт животных в зоопарках и аквариумах по всему миру. Я смотрю на опыт отдельных животных в неволе. Изображения задают вопрос: действительно ли это стоит? Разве развлечение в дневное время стоит этого шимпанзе, живущего в маленьком корпусе в течение двадцати лет, заставляя своих детей забирать программу разведения в другом зоопарке? Мы возвращаемся домой после ухода из зоопарка, но животные остаются там, день за днем ​​и год за годом. Пленник обращает наше внимание на эти вопросы и отходит от ответов на вопрос, почему зоопарки неизменны. Цель книги – увидеть этих животных заново, сделать их жизнь видимой и заставить нас думать о плену с их точки зрения.

Как эта великолепная коллекция фотографий и текста следует за вашей предыдущей книгой « Мы, животные» ?

Мы, животные, смотрим на невидимых животных, как я их называю. Те, с которыми мы тесно связаны, и все же остаются невидимыми в нашей жизни. Те, кого мы носим и ем, те, кого мы держим в лабораториях, используем в исследованиях, те, которые мы используем для развлечения. Вся моя работа будет по-прежнему сосредоточена на этих людях, свежая их жизнь по-новому. Это интересно с зоопарками, которые демонстрируются на виду, но пока мы их не видим. Мы считаем их послами какого-то вида, но, как правило, редко. Мы не тратим время. Мы смотрим на шкафы на несколько мгновений, а затем переходим к следующему. Мы выходим на день веселья; последнее, о чем мы хотим подумать, состоит в том, что наши действия имеют ужасные последствия для пленных животных, которых мы там развлекаем. Зоопарков и аквариумов нет, чтобы привлечь наше критическое мышление. С первых дней зоопарков они были там для нашего развлечения. Он должен измениться, и, к счастью, мы начинаем видеть это изменение.

Где были сняты фотографии?

Книга включает изображения из более чем 20 стран на пяти континентах, многие из которых были сняты в 2016 году, когда я работал с Фондом Born Free в Европе. Некоторые из изображений также являются результатом заказанных работ по кросс-канадскому исследованию зоопарков для Zoocheck Canada в 2008-2009 годах. Изображения происходят от вездеходских зоопарков до современных заведений, где мы ожидаем, что они будут соответствовать самым высоким стандартам. В целом, книга составляет десятилетие работы в зоопарках по всему миру.

Как используются изображения, кроме как в книге?

Много способов! Изображения, снятые в Европе в прошлом году, были выставлены в парламенте ЕС и составляют основную часть бюллетеня Европейского зоопарка Борнского свободного фонда. Фотографии, которые я взял для Zoocheck Canada, с тех пор были использованы в поддержку их общественных кампаний. Некоторые из изображений были использованы в конкретных кампаниях, таких как толчок, чтобы три слона из Торонтского зоопарка переместились в святилище Общества общественного благосостояния животных (PAWS) в Калифорнии – эта кампания была успешной, и слоны были перемещены. Фотографии использовались во многих других публичных кампаниях, таких как продолжающиеся, чтобы прекратить держать китообразных в неволе в Канаде и закрыть некоторые из самых известных придорожных зоопарков, таких как Гузо.

За последние несколько лет в зоопарках произошли некоторые серьезные инциденты, которые привлекли всеобщее внимание, в том числе интерес от людей, которые никогда ранее не принимали участия в вопросах, связанных с зоопарками. Одним из них является убийство Мариуса, молодого и очень здорового жирафа в Копенгагенском зоопарке, потому что он не вписывался в программу разведения. Вы бы решили убить Мариуса или других животных в этой же ситуации? [Для получения дополнительной информации о Marius см. Примечание 1.]

О, Боже. Это ужасно, не так ли? Если зоопарки требуют заботиться о людях, почему они убивают Мариуса? Убийство кого-то показывает, что вы не даете материал о них как о человеке. И все же, это «смешно», зоопарки делают много маркетинга своих новых детей, давая им имя: «Приходите посмотреть так себе и так!» И т. Д. Зоопарки приносят прибыль от этой персонализации животных и заявляют, что они так заботятся о животных, находящихся под их опекой. С Мариусом и тысячами других «избыточных» животных, убивая их, рассказывает другую историю. В нем говорится: «Мы вообще не заботимся ни о каких людях здесь, в зоопарке». Я знаю много сотрудников зоопарка, и я знаю, что они очень глубоко заботятся о животных, содержащихся там, и что происходит? Кто эти «эксперты по сохранению», принимающие решение убить зоопарков? Ну, мы встретили много их (вас и я) на недавнем симпозиуме в Детройте по зоопарку, и они действительно ссылались на научного директора Копенгагенского зоопарка как на героя. Много людей хлопали. Итак, что здесь происходит? Нам нужно обсудить это. Нам нужны большие, публичные дискуссии о том, что делают зоопарки.

Кстати, мы знаем, что зоопарки были готовы взять Мариуса, и что копенгагенский зоопарк не стал делать передачу. Я полагаю, что причина была финансовой. Что еще мы можем вывести из этого, за исключением зоопарков, поскольку предприятия не заботятся об основах ухода за людьми в их заботе?

Среди руководящих принципов сострадательного сохранения: «Во-первых, не навреди» и жизнь каждого отдельного вопроса. Только то, что может сострадательно сохранить вклад, или, еще лучше, добавить к дискуссиям о том, должны ли существовать зоопарки в первую очередь и что нормально держать животных в клетках либо для их предполагаемого блага, либо для целей образования и сохранения?

Некоторые зоопарки отремонтированы, многомиллионные комплексы, которые могут и должны использоваться для реальной сострадательной консервации. Зоопарки могут превращаться в места спасения, реабилитации и святилища. Они должны идти в этом направлении. Это будет отражать меняющийся дух нашего времени, к сопереживанию вместо господства и владения. Всегда найдутся места, где люди могут заботиться о животных, которые действительно нуждаются в нашей помощи.

Не зоопарки не способствуют сохранению и образованию?

Они в малой степени, и это ответ, когда кто-то задает вопросы зоопаркам. В зоопарках действительно есть некоторые программы сохранения, но многие из этих усилий бесплодны. К сожалению, зоопарки имеют историю маркетинга и говорят о сохранении, которого просто не происходит. Большинство животных, содержащихся в неволе, не подвергаются опасности. Программы разведения видов, находящихся под угрозой исчезновения, не обязательно приводят к повторному введению животных в дикую природу. Вы почти никогда не видите, что зоопарки поощряют посетителей уменьшать потребление мяса, хотя это одна из самых больших вещей, которые мы можем сделать для защиты диких животных. Зоопарки хорошо расположены, чтобы запускать невероятные программы сохранения и образования, но в большинстве зоопарков, которые я посещал, то, что я видел, отвлекает посетителей, бросающих мимо информационных панелей, явно недовольных животных и сувенирный магазин в конце. Зоопарки открыто усыпляют лишних животных, таких как Мариус Жираф, вместо того, чтобы помещать в работу, чтобы поместить их в святилищах или вернуть их в дикую природу.

В зоопарках происходят изменения. Например, Детройтский зоопарк переместил своих слонов в святилище в более теплом климате, потому что они считали, что это правильно, и они использовали его в качестве возможности поговорить об этике зоопарков. Их белые медведи спасены и имеют достаточно места, чтобы скрыться от публики. Они спасли более 30 000 животных. В настоящее время основное внимание уделяется гуманным образовательным программам. У них есть 4-D театр, где посетители могут видеть животных в их естественной среде обитания. Зоопарки могут быть местом, где люди действительно ходят, чтобы узнать о животных, им просто предстоит пройти долгий путь, чтобы добраться туда, и они должны этого хотеть.

Кто ваша целевая аудитория?

Люди, которые посещают зоопарки. Любители животных. Родители маленьких детей.

У вас есть надежда, что все изменится для зоопарков? В своей книге Дженни Грей пишет: «К сожалению, большая часть существующих в настоящее время зоопарков по-прежнему не соответствует требованиям этических операций. В лучшем случае 3% зоопарков стремятся соответствовать этическим нормам, и, возможно, лишь горстка отвечает всем требованиям »(стр. 208). Это не очень многообещающая картина».

В центре внимания находятся зоопарки и аквариумы. Я действительно думаю, что все начинает меняться, и они быстро меняются. Дельфинария запрещается. Пленническое разведение запрещается. На этой неделе в Мексике был утвержден запрет на дельфинарии. И недавно мы видели на симпозиуме по вопросам благосостояния, что чиновники зоопарка знают, что все должно измениться. Некоторые из них искренне хотят создать изменения, хотя действительно было ясно, что другие просто пытаются понять, как они могут создать вращение. Например, мы могли видеть, что некоторые руководители зоопарков запираются на мысль о том, что они должны спасти животное, а затем продвигать это, а не обычное продвижение новых детенышей. Тем не менее, на них прослеживается, из-за серии инцидентов, а также фотографий и документальной работы, а также меняющегося этика, и у меня есть надежды на то, что зоопарки будут развиваться. Вскоре, это будет тонуть или плавать. Мы уже видим большие изменения, как в Детройтском зоопарке. Я верю, что все они будут продолжаться на этом пути, и что с изменением законов и запретами, которые будут соблюдаться, мы увидим конец для отображения животных для нашего развлечения.

Многие активисты хотели бы, чтобы зоопарки закрылись вместе. Это ваше сообщение?

Не обязательно. Я знаю, что это противоречиво в движении за права животных! Зоопарки в их нынешней и исторической форме являются архаичными, и, действительно, все зоопарки на дорогах должны быть закрыты и отменены. Тем не менее, всегда будет потребность в местах, где мы можем заботиться о животных, которые не могут быть введены в дикую природу. Зоопарки обладают невероятным потенциалом для хорошего, потому что у них есть финансирование, у них есть удобства, и у них есть преданные специалистам, которые любят животных. У них есть шанс реформироваться и действительно стать о том, что лучше для отдельных животных, а также сохранить и гуманное образование, а не просто сказать, что они есть. Зоопарки обладают таким большим потенциалом, и их нужно подталкивать в направлении, которое отражает этику и этику нашего времени. У зоопарков сейчас есть возможность переделать что-то ценное для животных и общества, ближе к модели святилища.

Что могут люди, читающие книгу, помогать пленным животным?

Отрадно видеть, сколько сообщений я получаю от людей, которые хотят знать, как они могут помочь. На нашем сайте есть страница, которая идет более подробно, но в основном: не посещать заведения, которые не ставят животных в первую очередь. Участвуйте, подписывайте действия таких групп, как Born Free, Zoocheck и другие. Поддержите документальные фильмы, такие как Blackfish, и книги, подобные Captive, чтобы разоблачить реальность для отдельных животных, попавших в эту отрасль. Поддержите законодательные усилия по защите диких животных, как и предлагаемый законопроект о запрете держать китообразных в неволе, которые сейчас проходят через парламент Канады. Проводите ли ваши исследования и поддержку заповедники дикой природы и уважаемые усилия по сохранению. И одна из самых больших вещей, которые волнует дикая природа, – это посмотреть на их рацион: животноводство разрушает среду обитания диких животных, мы это знаем. Каждый человек может сделать выбор, чтобы уменьшить поддержку этих отраслей промышленности, сократив или полностью отказавшись от продуктов животного происхождения.

Каковы некоторые из ваших текущих и будущих проектов?

Больший объем работы « Мы животные» всегда будет продолжаться. Я очень рад моему нынешнему международному проекту, с моим соавтором Кери Кронином и некоторыми невероятными писателями и видеооператорами, называемыми Unbound. Речь идет о женщинах на переднем крае пропаганды животных, как современных, так и исторических. Мы рассказываем истории женщин во всем мире, которые преследуют в области прав и защиты животных, от адвокатов до основателей святилища для художников. Это историческое время, чтобы быть частью движения животных, поэтому мы документируем его, когда оно разворачивается. Это действительно прекрасный проект!

Где люди могут получить книгу?

Книга доступна на Amazon. Этим летом и осенью я также буду посещать множество вегетарианских праздников и выступлений на восточном побережье. Обратите внимание на мои страницы в социальных сетях! Вы также можете следить за нашим сопутствующим социальным медиа-проектом «Год пленения», фото-дневным проектом, который будет работать весь год на Instagram и Facebook.

Видимость становится видимой

Спасибо, Джо-Энн. И я уверен, что животные тоже будут благодарны вам за то, что они высказались за свое благополучие. Как я уже писал выше, Captive – это игровой чейнджер. Изображения – взгляды изнутри – неотразимы и ясно показывают, что необходимы большие изменения, чтобы дать зоопаркам лучшую жизнь. Поскольку Джессика Пирс и я подчеркиваем «Повестку о животных»: свободу, сострадание и сосуществование в человеческом веке, жизнь каждого отдельного человека. И, конечно, лучшая жизнь – не обязательно хорошая жизнь. Ваши изображения позволяют читателям свидетельствовать о том, что происходит в зоопарках во всем мире, стоят миллионов слов, и я надеюсь, что Captive пользуется широкой глобальной аудиторией. Это может быть одна из самых влиятельных книг, когда-либо изданных о том, что такое жизнь в зоопарках, как для их жителей.

¹ В интервью, которое я сделал с Дженни Грей, генеральным директором Zoos Victoria (Австралия) о ее недавней книге « Зоология этики: проблемы сострадания» , я представил этот сценарий: многие зоопарки участвуют в том, что они называют «эвтаназией управления» так называемой «эвтаназии управления», называемых «избыточными животными». У меня много проблем как с использованием слова «эвтаназия», так и с фразой «избыточные животные». В разделе книги г-жи Грей она представляет несколько очень интересных и сложных мыслительных экспериментов, которые поднимают ряд проблемы с тем, как администраторы зоопарков занимаются разными видами животных. На страницах 214-215 книги г-жи Грей она рассматривает тему «Убийство излишков животных», в которой основное внимание уделяется судьбе Мариуса, молодого и здорового жирафа, который был убит (не усыплен, несмотря на то, что они заявляют) в Копенгагенском зоопарке, потому что было решено, что Мариус не смог внести свой вклад в программу разведения зоопарка. Немного после того, как Мариус был убит, по одной и той же зоологии были убиты четыре льва в том же зоопарке. На встрече в Детроитском зоопарке в мае 2017 года, где мы встретились, кто-то сослался на научного директора копенгагенского зоопарка, который решил, что вполне можно убить Мариуса как героя. Я откровенно считаю, что это характеризация будет извращенной, и убийство Мариуса и четырех львов должно быть неприемлемым. Г-жа Грей не ответила на этот вопрос «да» или «нет», но я спросил и надеялся, что она это сделает.

Последние книги Марка Бёкова – история Джаспера: «Спасение лунных медведей» (с Джилл Робинсон); Игнорирование природы не более: случай сохранения сострадания; Почему собаки Hump и пчелы становятся подавленными: захватывающая наука о разведке животных, эмоциях, дружбе и сохранении; Восстановление наших сердец: создание путей сострадания и сосуществования; Эффект Джейн: Празднование Джейн Гудолл (отредактировано с Дейлом Петерсоном); и «Повестка дня животных»: свобода, сострадание и сосуществование в эпоху человека (с Джессикой Пирс). Canine Confidential: почему собаки делают то, что они делают, будут опубликованы в начале 2018 года. Узнайте больше на marcbekoff.com.