Мечта об обезглавливании

Robert Landy
Источник: Роберт Ланди

Это было раннее субботнее утро в Нью-Йорке и семь часов спустя в Израиле. Я поскакал моего друга, Ави, пожелать ему сладкой Пасхи и рассказать ему о тревожном сне, которое я имел накануне.

«Я не могу много помнить».

«Расскажи мне, что ты помнишь, – сказал Ави.

«Передо мной две цифры».

'Мужчина? Женский?' он спросил.

«Цифры», – сказал я. «Я не помню …»

«Скажи мне, что ты …»

«Правильно», ответил я. 'Я знаю.'

«Правильно», сказал Ави.

«Они потеряли голову», – сказал я.

'Что ты имеешь в виду?'

«Я не знаю, как это сделать. Их головы были отрезаны.

'Кем?'

'Я не знаю.'

«Продолжайте, – сказал Ави.

«Думаю, я их сшил».

'Как?'

'Я не знаю. Знаете, они были мертвы, когда их головы были отрезаны. Я попытался держать их тела и их головы на месте. Я видел глубокие шрамы от швов. Шрамы были очень яркими. Я хотел вернуть их к жизни.

«Вау, – сказал Ави.

Знаешь, я потряс их, чтобы разбудить их. И, я думаю, они начали возвращаться, немного. Но они были мертвы.

«Ты знаешь историю о големе?» – спросил Ави.

«Нет Да. Маленький.'

И как он это делал много раз, Ави рассказал мне историю: «Давным-давно в Праге, во времена самого яростного антисемитизма, великий раввин Лев спросил всемогущего во сне о помощи для защиты евреев от клевету на крови – обвинение в том, что евреи убивали христианских детей и использовали свою кровь, чтобы испечь мацу. Для антисемитов Восточной Европы евреи были не лучше вампиров. Сообщение, которое рабби Лёв получил во сне, состояло в том, чтобы создать голема, великана человека из глины, хотя, согласно еврейскому закону, создание жизни людьми запрещено. Но для евреев это были очень тяжелые времена и требовали решительных действий. Раввин Лью и его помощники формовали голема из грязи берега и окружили инертную форму 7 раз. Они воплотили его в жизнь через ритуалы и заклинания, в конце концов произнеся библейские слова: «И Он вдохнул в свои ноздри дыхание жизни; и человек стал живой душой ». Под руководством раввина Лоува голем положил конец худшим из антисемитских практик. Они включали кражу мертвых детей из своих могил и посадки их в еврейских домах, а затем предупреждали власти об аресте и наказании евреев, которые, по их словам, использовали кровь мертвых христианских детей для своих ритуалов. После того, как голем избавил город от бича антисемитизма, рабби Лоев превратил голема обратно в безжизненную глиняную фигуру и спрятал его под старыми страницами молитвенных книг на чердаке синагоги, где, по некоторым словам, он все еще лжет. '

«Значит, ты думаешь, я пытался создать голема во сне?»

'Кто знает? – сказал Ави.

Зачем мне это делать? Я не доктор Франкенштейн. И почему две цифры?

«Может быть, – сказал Ави, – сон не о големах или монстрах, а о вас».

«Нет Да, – сказал я. «Мечта всегда о мечтателе».

'Что ты хочешь?' – спросил Ави.

«Наверное, я хочу держать голову и тело. Разве это не то, что говорит сон?

«Времена два».

'Да. Две фигуры с двумя частями.

«В рассказе о раввине Лёвом голем должен умереть после завершения его работы. От глины до глины.

«Что-то умирает. Дважды, – сказал я. «Мое бессознательное не хочет, чтобы я отвернулся».

«Что умирает?»

«Люди убиты везде без причины. Меня обстреливают изображения обезглавливаний ISIS, безоружных чернокожих мужчин, выстреливших в спину, взрывов смертников в торговых центрах и на торговых площадках, детей в школах, убитых за их религию ».

'Что ты можешь сделать?'

«Что может кто-нибудь сделать?» – спросил я, отвечая на вопрос Ави.

«Но ты что-то делаешь во сне».

«Что-то, что ничего не делает. Как хирург, который эстетически пришивает рану к умирающему пациенту. Для чего?

«Это то, что он делает, и он знает, что его наука ограничена. Он не может спасти умирающего. Поэтому он шьет, и он ждет, чтобы посмотреть, что он сделал. Как художник, – сказал Ави.

«В рассказе о големе вы говорите, что создание жизни людьми запрещено».

«Это не то, что я говорю. Это библейский закон. Вы не пытаетесь создать жизнь, а восстановить ее.

'Я не знаю. Во сне жизнь двух пропадает. Я не могу пересказывать это.

Ави поправил меня: «Я сказал: восстановите».

«Ах, – ответил я. «Я ошибся. Я имел в виду восстановление. Но, по моей профессии, как драматический терапевт, переиздание лучше. Я помогаю людям пересматривать свои жизненные рассказы ».

«Как насчет твоей жизненной истории?» – спросил Ави.

«Он все еще развивается», – ответил я.

«Расскажи мне историю, – сказал Ави.

«О мечте?»

«Если хочешь».

«Когда-то был человек, искусство которого исцелялось. Он знал много заклинаний и ритуалов, полученных от поколений целителей. За 50 лет практики он исправил много сломанных костей и сердец и запустил еще много своих путешествий к открытию. Но он устал и подумал, действительно ли он позаботился о себе достаточно хорошо. В момент ощущения на высоте его сил, полных его самых зрелых даров исцеления, он осознал, что его шкафы слишком полны зелий, его работы и жилые помещения слишком забиты лентами, масками и фотографиями. Было слишком много книг со слишком большим количеством мудрости, сложенными волей-неволей в старые провисающие полки. По вечерам шея казалась жесткой, как будто он часами смотрел вверх в небо, ища ответ на вопрос, который он не мог сделать. Так же трудно, как он пытался ослабить узлы с теплом и холодом, боль продолжалась, а не физически, но как-то душевная боль, как будто он думал о своем существовании очень далеко. Он был достаточно мудр, чтобы знать, что боль не исчезнет сама по себе, а потребует средства. И вот в яркое весеннее утро он покинул свой теплый и безопасный дом и погулял. Он шел много часов и дней, пока время не было приостановлено, цвета слились в чернокожих и белых, а вселенная молчала – ни музыки, ни голосов, ни рогов, ни лая, ни шорохов, ни ржавчин. Он пересекал реки и дороги, границы и границы всех видов. Ничто не остановило его. Когда он остановился, это было без видимой причины, кроме времени. Хотя он не знал, где он, когда он огляделся, он испытал новую гибкость на шее, как будто он стал точкой опоры, поддерживая его верхние и нижние конечности по-новому. Его глаза блуждали по северу, югу, востоку и западу. Возвращение города возвратилось – все его колокола и колеса. К его изумлению он увидел красный цвет, как будто в первый раз. Его телефон зазвонил, и самые знакомые голоса в мире спросили просто: «Как дела?» «Хорошо, – ответил он, прекрасно зная, что он дома».

«Вау, – сказал Ави.

«Да», ответил я.

«Вы знаете, что можете держать это вместе, мертвые вещи и живые существа», – сказал Ави.

«Если я позволил себе время уйти».

«И вернись, – напомнил мне Ави.

«И вернись, – сказал я. «А как насчет боли клеветы крови?» Я спросил.

«Оставь это голему Праги, – сказал Ави. «Иногда мы создаем свою собственную боль и должны создавать голема для борьбы с ним».

«Как рабби Лоу, – сказал я.

«Лев, Лэнди, еще один двойник в твоей жизни. Вы родом из того же племени левитов, которые в древности были духовными лидерами. Вы бы сказали гидам.

«Итак, сон?»

«Итак, сон, – сказал Ави, прежде чем повесить трубку. «Это о вас и вашем путешествии».

«Спасибо, рабби», – сказал я.

'Меня? Нет. Я просто друг, – сказал Ави.

«Спасибо, друг, – сказал я.

Отделившись от Skype, пришло время отправиться в города, где мы живем, днем ​​и ночью.

Robert J. Landy
Источник: Роберт Дж. Ланди